不能結婚的男人(日本2006年阿部寬主演的電視劇)

《不能結婚的男人》是日本關西電視台於2006年7月4日起首播的愛情喜劇類電視劇。由三宅喜重等人執導，阿部寬、夏川結衣、國仲涼子等人主演。

該劇主要講述了因怪癖的性格一直到40歲都沒能結婚的男人的故事。

2009年6月，韓國KBS播出翻拍版。

基本介紹

• 集數：12 集
• 製片地區：日本
• 首播時間：2006年7月4日至9月19日每周二22:00
• 導演：三宅喜重、小松隆志
• 編劇：尾崎將也
• 主演：阿部寬、夏川結衣、國仲涼子
• 中文名：不能結婚的男人
• 外文名：結婚できない男
• 別名：熟男不結婚、Kekkon Dekinai Otoko
• 作品類型：愛情、喜劇
• 語言：日語
• 主要獎項：第50屆日劇學院賞 最優秀作品獎
  第50屆日劇學院賞 最佳男主角 阿部寬
  第50屆日劇學院賞 最佳女配角 夏川結衣
• 製片人：安藤和久
  東城祐司
  伊藤達哉
• 出品公司：日本關西電視台
• 拍攝地點：日本
• 每集時長：57 分鐘

角色演員介紹

• 

  桑野 信介
  演員：阿部寬
  39歲。建築設計師，獨立經營自己的建築事務所。工作體面、穩定，收入豐厚，年近40歲，仍然單身。然而，說他有著許多令人生厭的惡習，固執、偏執甚至刻薄。一心渴望塵埃落定，但至今沒有成功告別單身。固執地認為自己不需要戀愛、更不需要婚姻。

• 

  早坂夏美
  演員：夏川結衣
  信介的妹夫所在醫院的內科醫師。工作出色，性格獨立，曾經有過一次訂 婚的經歷，對戀愛心存戒備。喜歡打彈球，看漫畫，喝茶，洗岩板浴等一系列一個人就可以完成的事對時尚流行不感冒。對信介的不溫不火反而讓好勝心強的信介燃起熊熊愛火。

• 

  田村 みちる
  演員：國仲涼子
  信介的鄰居。汽車銷售公司（豐田）的白領。因為鄰裡間的噪音糾紛與信介不打不相識。一開始討厭信介的自大和無理，慢慢被他率直單純的個性吸引。

• 

  村上英治
  演員：冢本高史
  信介的助理。非常尊敬信介，對信介的指示言聽計從。然而對信介固執獨斷的私生活卻不敢苟同，與信介不同，戀愛方面非常執著，不贊成信介遊戲人生的愛情態度。

• 

  沢崎摩耶
  演員：高島禮子
  信介的同事，單身。建築設計公司Japan House Produce的職員。經常替不擅交際的信介處理他惹出的麻煩。小時候被狗咬過對狗產生心理陰影。雖然對信介有好感，在得知信介只把自己當做工作夥伴來看之後，下決心只與信介保持工作關係。

• 

  金田裕之
  演員：高知東生
  劇中不可或缺的人物，同信介單純且不近人情的個性不一樣，他似乎非常有女人緣，總是在“吊馬子”，愛車是一輛白色的豐田2000GT，經常帶著不同的女人上酒吧。金田在酒吧里認識了信介，不過似乎他並不知道，信介其實和他是同行，只不過一直很低調而已。雖然他們倆是同行，但是金田的事務所主頁上經常都停留在“工事中”的畫面，他的每一次主頁更新都會引起信介的關注。其實……他也是一個“不能結婚的男人”，在全劇將終了的時候會有所交待，因為他也被人發現過和信介一樣獨自享受燒肉料理…

《不能結婚的男人》人物關係圖

參考資料：

分集劇情

選集

第1集

桑野信介是一個盛名卓著的室內設計師，他有才華、有地位、有聲譽、有金錢、有英挺的外貌，但至今仍然單身，堪稱鑽石王老五。但其實信介性格孤僻愛好奇特言語乏味，只要和他交談過，女人們就會立刻對他退避三舍。只不過信介擁有自己的房子，加上會做一手好菜，根本沒考慮過結婚這種事情，因此也對那些敢於想結交他的女人們不假辭色。某天晚上，信介在家聽古典音樂，但沒多久突然肚子痛了起來，信介本想憑藉自己的意志力忍耐，但終於忍不住大聲呻吟起來，恰巧此時古典音樂停止，原本因為“噪音”相當不滿的鄰居田村滿，聽到信介的聲音，於是把他送去了醫院。信介被送到了大學時代的朋友中川擔任副院長的中川醫院就診，當值的美女醫生叫做早坂夏美，讓信介很尷尬的是，夏美要求信介把褲子包括內褲一起脫掉讓她檢查，信介死活不肯同意，更擅自想要離開，夏美只好妥協讓信介打針，留院觀察一天，信介才勉強同意了。但到了第二天，信介就忍受不了要求出院，夏美當然不同意，於是信介居然出口傷人，數落夏美年紀已經不小還不嫁人，夏美絲毫不以為意，耐心地開導心浮氣躁的信介，最終信介敗給了夏美。今天后的晚上信介在一家酒吧遇到了中川，兩天閒聊一陣之後信介才發現這天是自己40歲的生日。獨自回到家的信介忘了帶鑰匙，想去找阿滿，打算從她的陽台爬過去，卻發現阿滿昏倒在家裡，原來她失戀了借酒澆愁，信介趕緊把阿滿送往中川醫院。看到醫療卡上的資料，夏美得知這天是信介的生日，於是決定幫他買個蛋糕慶祝，此時信介肚子又疼了起來，被搬到檢查室的信介拒絕檢查，卻始終扭不過夏美，被強行扒下了褲子。

第2集

到醫院去複診的信介，被醫生夏美告知有高脂肪症，夏美告訴他平時必須在飲食習慣上多加注意，尤其要少吃含脂肪的食物。沒想到信介卻表示根本不想在意這些，自己本來就想快點死，所以要過想吃什麼就吃什麼的生活。卻遭到夏美的反駁，一針見血地指出信介根本就是一個內心很悲傷的人。信介工作上的夥伴澤崎摩耶為了慶祝信介痊癒出院，發起號召大家一起去烤肉，一向喜歡吃肉的理科滿口答應，但由於村上英治沒能聯絡到，結果這一活動不得不延期。實際上這天晚上村上正在和阿滿約會。第二天摩耶又跟信介約去吃烤肉，沒想到這天又因為摩耶的關係去不成。信介終於按耐不住，獨自跑去烤肉店。此時在漫畫茶室的夏美碰倒了阿滿，於是兩人一起前往拉麵店。實際上信介、夏美和阿滿已經因為信介三番五次的肚子疼，成了相當談得來的朋友。閒談間，阿滿問夏美是否已經有決定結婚的對方，夏美卻表示戀愛里自己實在太遠了。回家的路上，兩人看到了獨自在烤肉店吃得很興奮的信介。信介在施工場地手腕受傷被緊急送往中川醫院，於是夏美和摩耶見了面。摩耶對夏美有些好奇也有些在意，於是出聲詢問信介。當夏美看到摩耶儼然一副信介秘書樣子的時候，出聲提醒信介，既然身邊有這樣的人存在，就應該多多注意一下自己的飲食問題，不要讓人為他擔心。回到家的信介躺在沙發上不想自己動手做飯，卻又感到肚子大唱空城計，此時英治打電話來邀請信介一起到阿滿家裡吃飯。跑去阿滿家的信介看到阿滿和英治氣氛融洽的樣子，大感自己的存在太過多餘。

第3集

某天晚上，在錄影帶租賃店的夏美碰倒了信介，一起回家的路上，夏美看到有人在物色新房子，信介於是介紹說這種類型既適合獨身人士，如果萬一結婚了也很適合兩夫妻一起住。沒想到夏美立刻翻臉反問信介，這所謂的萬一是什麼意思。第二天信介的母親育代跑來找夏美看病，實際上育代是聽圭子問覺得早坂醫生如何，專門跑來看看夏美，結果育代對夏美相當滿意。另一方面，阿滿被自己的叔父逼到了絕境，要她繳納滯納的物管費，突然要這一大筆錢阿滿要到哪裡去找。於是只好拜託英治，但英治也沒有辦法，但沒想到此時被英治的女朋友吉川紗織知道了，紗織開始注意英治最近有什麼不對經。信介和夏美在茶餐廳碰倒了，警覺到這是母親育代的手段，把夏美搞得莫名其妙。此時阿滿來電話，和夏美及信介回合，三人決定一起去逛街買東西。看著信介不斷試戴各種帽子，夏美忍不住笑戴著一頂奇怪帽子的信介像個老頭子，結果信介居然花費了一千五百日元買帽子。信介最近因為預算問題，有一個涉及方案始終不能通過，摩耶希望說服信介能改一些地方，但信介卻表示要堅持自己的設計哲學不肯答應。知道阿滿在金錢上遇到困難的信介，拿著一筆現金去給阿滿，但卻因為說了些不好聽的話，惹怒了原本心存感激的阿滿，更氣得把錢扔回給信介。但幾天后，阿滿卻接到通知，表示拖欠的物管費已經全部交清，自己不用被趕出公寓了，阿滿懷疑這是信介所謂，夏美告訴她，其實信介雖然性格怪異，但並不是什麼壞人。阿滿則刻薄地說，這種男人估計也沒有女人願意嫁給他。於是兩人就在阿滿的陽台上肆無忌憚地數落信介。雖然信介表面上不肯答應更改設計，但其實卻在暗中嘗試各種可以更改的可能性，最終信介把預算壓低了不少。摩耶說出真相，原來那個客人是為了節省一筆錢給幫母親買車，知道自己幫人盡了孝道，信介感到很高興。

第4集

信介打開門正準備去上班，遇到了帶著愛犬小健出來散步的阿滿，阿滿不解地詢問信介連周末也要上班嗎，信介趕緊回到家才發現原來這天是星期六。第二天，信介的肚子又不太對勁，於是跑去找夏美檢查，看到桌子上介紹焰火大會的宣傳單，信介情緒一下高漲了起來，讓夏美愣住了。信介其實是個很少願意出外走走的人，於是摩耶勸他說就算是為了能更好的工作，也應該多做些戶外活動。於是信介跑去觀光，沒想到在大巴上的座位，恰好在同樣也是獨自去觀光的夏美的旁邊，由於兩人相當熟絡，其他人都以為他們是夫妻。觀光途中信介根本不管導遊新手的講解，熱心地向遊客們講解各種建築，結果無人理會的導遊，終於忍不住哭了起來。夏美忍不住發怒，希望信介稍微估計一下別人的感受。結果兩人吵了起來。其他的遊客都勸說夫妻之前不要吵架。夏美忍不住大吼解釋兩人根本不是夫妻。信介也勃然大怒，表示決定立刻就走，夏美就獨自一人繼續好了。看著信介離去的背影，夏美忍不住哭了起來。幾天后信介跑來找夏美，並為旅行中的事情道歉，邀請夏美一起去煙花大會，並表示自己有一個能看到最好景致的秘密地方，希望夏美能一起去。但仍然在生氣的夏美一口就回絕了。到了煙花大會當天，夏美叫上醫院的護士們，和阿滿以及英治等人一起去看煙花。可惜由於往年看煙花的地方，被新建的公寓擋住根本看不到。

第5集

桑野信介有一個很大的毛病，那就是極端的潔癖，他看不得自己的房間有絲毫零亂或者髒東西。信介喜歡在客廳里繼續未完的工作，然而一旦發現地上或者桌子上出現髒東西，就完全沒辦法靜下心來工作，一定要把髒東西完全清除才能繼續工作。信介也不喜歡別人來自己家，他認為自己的家就是自己的聖地，是神聖不可侵犯的地方，除了自己以外的任何人都絕對不能踏足。最近信介的公司接了一項新的工程，所有員工都在加班加點工作，信介更是為了趕工經常通宵熬夜加班。夏美晚上跑去小滿家做客吃飯，路上感覺背後有跟蹤的人，害怕得夏美終於鼓起勇氣回頭看，卻發現是擰著菜的信介。回到家信介開始利用買回來的東西做飯，此時夏美打來電話，邀請他到小滿家一起吃飯，信介卻不肯，於是夏美就說乾脆都到信介家來，沒想到信介反應很激烈，更表示自己的家對自己來說就如同聖地，絕對不能讓任何人褻瀆侵犯。夏美忍不住和小滿一起抱怨信介，更打算找英治一起來開批鬥大會，可惜英治此時正為了工作忙得焦頭爛額，根本沒有閒暇時間。某天在公司的時候，信介突然暈了過去，嚇了一跳的英治趕緊把他送往醫院讓夏美診治。原來信介的病還沒有完全康復，加上連續幾天熬夜疲勞過度才會病倒，於是夏美命令信介乖乖在醫院休養，英治更自作主張退掉了讓信介忙得暈頭轉向的那件生意，勃然大怒的信介於是和英治吵了起來。英治生氣地走出去以後兩人才發現，剛才信介的態度似乎是炒了英治的魷魚。信介趁著病房裡沒人偷偷跑回家繼續趕工，夏美發現信介重要的隨身碟落在了醫院，於是跑去給信介，順便想去信介家給信介看病，沒想到信介居然趁她不注意搶走隨身碟並關門。因為小健的關係，在小滿家吃飯的信介聽到隔壁的信介昏倒了，結果幾人想辦法沖了過去，夏美更用計進入了信介的家。

繼續看6-10集

選集

關閉

參考資料：

幕後花絮

1，本劇片名雖然曾經有過“單身貴族”、“不結婚的男人（結婚しない男）”等等的提案，但是最終定下了由主演阿部寬本人所希望的片名“不能結婚的男人（結婚できない男）”。

不能結婚的男人

2，劇中第三女主角高島禮子和第二男主角高知東生，其實是名副其實的夫婦，但是從本劇的第一回演到第十二回，即便是最後一幕也沒有在鏡頭中同時出現過。

3，主人公信介的手機：第一回到第四回是AU的W41K，但是從第五回開始換成了W44T。（貌似是AU手機廠商給自己做了廣告，劇中有較多特寫）

4，女主人公田村滿的上班的汽車公司其實是“豐田”，本劇演出之外女主角的飾演者國仲還出演了豐田公司的廣告。（豐田和AU一樣都是本劇的兩個大讚助商）

5，一個貌似穿幫的鏡頭：在本劇的正式入口網站上雖然介紹主人公信介的生日是“1966年7月4日”，但是片中信介為了看病所出示的保險證上的出生日卻是“昭和41年7月5日（1966年7月5日）”。

6，信介在劇中經常光顧的影碟租賃店裡所租借的影片中其實都是虛構的作品，但是除此之外陳列著的《沉默的羔羊》等等是實際存在的。順便交待一下信介定下了以成為優秀的建築師為奮鬥目標的契機的影片是《銀翼殺手》。

獲獎記錄

① ATP賞2006 電視劇部門「優秀獎」

② ギャラクシー賞 電視劇部門「月間賞」（2006年9月度）獲獎作品

播出信息

補充：第一回的收視率在當年同時間段播放的電視劇中排列歷屆第三位，第一回的瞬間最高收視率是在當地時間23：06分記錄下的25.4%，當時的劇情場景是“（醫院裡檢查病情）信介在夏美面前，不得不拖下褲子露出屁股（初步診斷病情是嚴重痔瘡的緣故）的一瞬間，信介很不自願地別過頭去流出了眼淚”。

劇集評價

《不能結婚的男人》因對“未婚”的嶄新表達引起話題，被稱為“說出40歲單身男人真心的日劇”，很多媒體都製作了關於該劇的特輯，引發社會現象。（新浪娛樂評）

國仲涼子 飾演 田村滿

大眾評分