短文選自《天工開物》，這是中國古代一部綜合性的科學技術著作，有人也稱它是一部百科全書式的著作。
基本介紹
- 作品名稱：煉丹之術
- 創作年代：明代
- 作品出處：《天工開物》
- 文學體裁：文言文
- 作者：宋應星
原文,翻譯,點評鑑賞,作者簡介,
原文
有數人煉硃砂為丹。經歲余，因沐砂而再入鼎，誤遺下一塊。一小徒丸服之，，一夕而斃。硃砂至涼藥，初生嬰兒可服，因火力所變，遂能殺人。既能變而殺人，則宜有能生人之理，但未得其術耳。
翻譯
有幾個人把硃砂提煉製作丹藥。經歷一年多，因用水淘洗丹砂準備再放到煉丹爐中去煉時，無意中丟下了一塊。一個小徒弟把它搓成藥丸吃了下去，當晚就死了。硃砂是一種極好的涼藥，剛生下來的嬰兒也可以服食，因火力燒煉使硃砂起了質變，就能毒死人。硃砂既然能變成毒死人的東西，就應該有能救活人的道理，只不過沒有得到這方法罷了。
丸復之：搓成藥丸吃了它
至涼：藥性及涼的。
生人：使人活。
生：使……生。
數：幾人
遺：丟下
服：服食
但：但是
點評鑑賞
文中僅一件小事就體現了我國古代的科技先驅善於觀察、長於思索、注重整合、聯繫實際的特徵，閃耀著我們中華民族智慧的光輝。
作者簡介
宋應星，字長庚，江西奉新人。明代科學家，平生究心實學，對當時士大夫輕視產生實踐的現狀十分不滿。著有《天工開物》一書，詳細記錄各地農工生產技術 。
