《無限灰》是2019年華東師範大學出版社出版的書籍，作者是 [古巴]維克托·羅德里格斯·努涅斯，譯者是袁婧。
基本介紹
- 中文名：無限灰
- 作者：[古巴]維克托·羅德里格斯·努涅斯
- 譯者：袁婧
- 出版時間：2019年
- 出版社：華東師範大學出版社
內容簡介,作者簡介,目錄,
內容簡介
維克托·羅德里格斯·努涅斯是當代西班牙語文學世界的代表性詩人之一，他的詩集在西班牙、法國、英國、美國、墨西哥、塞爾維亞、瑞典等多個國家出版。《無限灰》是他濃縮了四十年創作歷程的自選集，首次以中文出版。維克托的詩歌以短詩為主，抒情而富有哲思，時而孤絕，時而又會在一瞬間進入一個溫馨的美麗幻境。他常以“他者”的視角表達思鄉之情和身份危機，善於捕獲當代人的內心。在他的詩句中，我們也愈加了解當代西語文學，尤其是拉丁美洲、古巴文學的精妙之處與發展潮流。
真正的詩人……出生時受過詩歌的洗禮。——胡安·赫爾曼（阿根廷著名詩人）
他的戰爭是語言裡世界的戰爭，是世界裡語言的戰爭……是對死亡和遺忘的抗爭。——胡安·曼努埃爾·羅加（哥倫比亞著名詩人）
一種獨特的表達。在其中，日常經驗變得親密、顯著、深刻。雖然俗常的經驗是用熟悉的語言表達的，但這種詩歌從未失去其強度；支撐它的是極具力量的意象，美的意象。——豪爾赫·博卡內拉（阿根廷著名詩人）
作者簡介
維克托·羅德里格斯·努涅斯，1955年出生於古巴哈瓦那，詩人、記者、文學評論家和翻譯家，也是當代西班牙語文學世界的代表性詩人之一。曾任古巴著名雜誌《蓄鬚鱷魚》主編，他編寫的三本詩選定義了與他同時代的詩人，另編有《二十世紀古巴詩歌》（2011）。著有16本詩集，並在西班牙、法國、英國、美國、墨西哥、塞爾維亞、瑞典等多個國家出版，詩集《起飛》（2016）獲羅意威基金會國際詩歌獎。他與美國著名西班牙語學者凱瑟琳·M·赫迪恩合譯詩歌，將馬克·斯特蘭德、約翰·金塞拉等英語詩人及其作品譯介至西語世界，也將胡安·赫爾曼、何塞·埃米利奧·帕切科等西語詩人的作品譯成英語。他於德克薩斯大學奧斯汀分校獲西班牙文學博士學位，現任美國凱尼恩學院西班牙文學教授。
目錄
頃刻或水平面上的血滴（2018）
我聽你逆光解衣/5
岸邊響起一陣綠色噪音/9
螺釘以空無接續空無/13
你讓我如無刃劍般鋒利/17
麝鼠的筆記本（2017）
1/25
2/27
15/29
32/31
44/33
47/35
50/37
起飛（2016）
聖瑪麗亞/43
海濱大道/44
航行（之一）/45
航行（之十）/46
馬拉德角27號/47
俄勒岡城/48
港口（之一）/49
港口（之三）/50
鐘樓街158號/51
普拉多大道/52
加里的店/53
海倫的縫紉間/54
來自紅穀倉（2013）
盜來的天眼/59
挫屑堆上的蘑菇/63
沒有一條街會刻上你的名字/67
解凍（2013）
1/75
3/76
6/77
20/78
21/79
32/80
35/81
90/82
97/83
100/84
逆轉（2011）
回歸或捕獲一個問題的蜘蛛/89
郊外或土撥鼠吃掉整個黃昏/96
任務（2011）
起源/107
惡劣天氣/110
不守紀律/113
都市風物/116
午夜紀（2006—2007）
一/123
四/132
十一/141
十三/150
不停的祈禱（2000）
入口/163
波哥大人/164
雨傘/166
咒語/168
關於牧羊人微笑的猜想/170
確認/172
中微子頌/174
最後到集市的人（1995）
一次又一次/181
船長/183
馬德里夜曲/186
無人之詩（1994）
詩藝？/193
航海工程/194
黑森林組曲/196
馬可·波羅的悲劇/200
宣洩屋（1993）
自言自語/207
抓拍/209
暗號/210
生日快樂/211
孤獨者新聞（1987）
反詩歌/217
夜晚/219
自畫像/223
懺悔情結/225
帶著世界的奇特味道（1981）
序詩為拉菲爾·阿爾貝蒂《失落的樹林》作/231
列車/233
邏輯/239
假說/241
帶著世界的奇特味道/243
卡亞馬（1979）
寓言/249
維克托·羅德里格斯·努涅斯和他的“無邊界之詩”/253
附錄： 詩歌來源/269
