《烏爾法特短文兩篇》選自《世界散文精華·亞洲卷》（江蘇文藝出版社1994年版）。
基本介紹
- 書名：烏爾法特短文兩篇
- 出版社：江蘇文藝出版社
- 出版時間：1994年
- 開本：16
原文,作者,感悟,
原文
生 活
同是一條溪中的水，可是有的人用金杯盛它，有的人卻用泥制的土杯子喝它。那些既無金杯又無土杯的人就只好用手捧水喝了。
水，本來是沒有任何差別的。差別就在於盛水的器皿。
君王與乞丐的差別就在“器皿”上面。
只有那些最渴的人才最了解水的甜美。從沙漠中走來的疲渴交加的旅行者是最知道水的滋味的人。
在烈日炎炎的正午，當農民們忙於耕種而大汗淋漓的時候，水對他們是最寶貴的東西。
當一個牧羊人從山上下來，口乾舌燥的時候，要是能夠趴在河邊痛飲一頓，那他就是最了解水的甜美的人。
可是，另外一個人，儘管他坐在綠陰下的靠椅上，身邊放著漂亮的水壺，拿著精緻的茶杯喝上幾口，也仍然品不出這水的甜美來。
為什麼呢？因為他沒有旅行者和牧羊人那樣的乾渴，晚獄歸沒有在烈日當頭的中午耕拳章榜過地，所以他不會覺得那樣需要水。
無論什麼人，只要他沒有嘗過飢與渴是什麼味道，他就永遠也享受不到飯與水的甜美，不懂得生活到底是台槳埋什麼滋味。
為人效勞的人
一個瞎子在路上走。另外一個人過來把他引上正路。可是瞎子卻不知道他的指路人是誰。
一個人正在酣睡。忽然一條毒蛇昂著頭向他爬了過來。另一個人趕過來一刀把毒蛇殺死。可是酣睡者卻依然在夢中。
當半夜時分，躺在清真寺里生病的旅行者發出沉重呻吟的時候，有一個人一直服侍他到天明。清晨，旅行者死了。可是他到底也沒認清這位幫助他的人是誰。
他走在路上，把水果送給孩子們，在沙漠中把水送給了一位渴得要死的人，把自己的乾糧平分給飢餓者。可是，誰也不與他相識。
他把荊棘和碎石從大路上除掉。可是早晨當人們在這條大路上行走的時候，誰也不知這是他幹的。誰也不認識他。
真的，我們真的不認得那些為我們服務的人們。可是，我們對於那些達官貴人們卻認識得這么清楚！
作者
烏爾法特(1909—1977)，阿富汗當代散文家和詩人。十九世紀三十年代，印度短歌和民歌迅速發展，主要內容大都反映了抗英、愛國的情調。而烏爾法特則由於優異的創作成就，成為當代阿富汗詩人的傑出代表。他青年時代開始寫詩，以後兼寫散文和小說。主要作品有《散文選》《詩選》和《論寫作》等。道廈只主其創作成就主要在散文創作方面，代戶良探旋表作為《兩個葬禮》。他的詩歌和散文觀察敏銳，風格清新，文字凝練，時代意識濃厚，表現了強烈的愛國主義精神。烏爾法特曾任報刊編輯、主編，普什圖學會主席，出版了十多部著作，深受阿富汗祝辯人民的喜愛。
感悟
這兩則短文也可以算作兩篇人生寓言。第一篇以不同的人對“水”的需求為喻，揭示不同地位、不同經歷的人對“生活”的不同體味，告訴我們只有經歷過困苦、艱難的人，才能夠真正懂得“生活”的豐富含義，才能夠充分享受“生活”賜予的甜美芬芳。第二篇則列舉了幾種相似的人生境況，藉以告誡我們，相對於一些從未幫助過我們的達官顯貴來說，那些無欲無求地為他人服務的無名者更值得我們牢記在心。
不過，對寓鞏仔頌言的理解往往不是單一的，完全可以仁者見仁，智者見智。讀完這兩則寓言，你同意上面的認識嗎？把自己的理解說出來與同學交流。
