灣區兒女

灣區兒女

《灣區兒女》是由周海軍、潘秋婷執導,王媛可孫堅領銜主演,羅嘉良李彩樺特別出演的當代都市劇 。該劇於2020年6月21日在央視一套首播,並在愛奇藝、騰訊視頻、優酷網、央視網、搜狐視頻同步播出。

該劇以粵港澳大灣區的主要城市為背景,講述了一群年輕人植根粵港澳大灣區,與城市共同發展,實現自我成長的勵志故事 。

基本介紹

  • 中文名:灣區兒女
  • 別名:彎彎的大灣
  • 類型:當代、都市
  • 出品公司:中央電視台、廣東愛虎、四川新華發行、幸福藍海、新華影軒
  • 製片地區:中國大陸
  • 拍攝地點:珠海、澳門、香港、陽江
  • 首播時間:2020年6月21日
  • 導演周海軍、潘秋婷
  • 編劇鄭樺(總編劇)、李康、熊明國、王昉、肖旭馳、柳博、周錕
  • 製片人:王浩
    王笛
    張小紅
    楊抒(總製片人)
    劉羽
    高成生
    吳曄(製片人)
  • 主演王媛可孫堅羅嘉良李彩樺
  • 集數:34 集
  • 每集長度:45 分鐘
  • 線上播放平台愛奇藝騰訊視頻優酷網央視網搜狐視頻嗶哩嗶哩 
  • 拍攝日期:2019年4月15日 至 2019年7月12日
劇情簡介,分集劇情,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,音樂原聲,幕後花絮,幕後製作,獲獎記錄,播出信息,劇集評價,

劇情簡介

百年來太平洋的風徐徐吹著澳門島,從未改變什麼,但二十世紀的最後時刻的一場風,改變了澳門島的命運,他將澳門島吹回了祖國的懷抱,澳門人的命運也隨之改變。時至今日,澳門回歸祖國近二十年,以黃梓建、彪叔、麥斯鈺為代表的一批澳門人是這場變革的經歷者和見證人,他們經歷了葡澳政府時期華人低人一等的社會地位,經歷了經濟衰敗、社會治安動盪,他們在焦慮與迷茫中生活,因為看不到未來而痛苦彷徨。回歸後,澳人治澳,一國兩制,他們身上發生的故事見證了中央政府在世界性金融危機困境中,通過《博彩法》實行賭權開放、開放內地部分省市自由行等一系列政策,刺激和帶動了澳門經濟逆境發展。又一場百年不遇的颶風也對澳門造成空前的破壞,內地的支援與駐澳部隊出動傾力抗災,更讓澳門人倍感到祖仔諒定國的溫暖。這十多年他們命運的變化見證了祖國的偉大。

分集劇情

選集
第1集
澳門媽祖廟前鑼鼓喧天,一片熱鬧景象,漁民們正積極地為了兩年後的澳門回歸做準備,麥叔的女兒麥斯鈺與發小黃梓健舞動的紅獅拔得頭籌,參加到時的回歸慶典。麥斯鈺和黃梓健參加完澳門大學的考試,兩人述說理想,希望將來能像香港人一樣自由來往內地。澳門中華總商會理事歐陽東江從內地學習歸來卻接到朋友的求助電話,亞洲金融危機爆發,資本受創,歐陽東江帶領商會商議應對之策。眼見會長鬍慶生病倒,歐陽東江保證:與大家團結起來,共渡難關。
第2集
麥斯鈺從黃梓健處得知弟弟是在替迭碼猴走私被抓,便聯合了漁會的人說情,救出了洪俊傑和麥斯華。麥叔認為麥思華被抓皆是因為麥斯鈺,父女兩個再一次爆發爭執。夜裡,麥斯鈺輾轉反側。第二天。麥斯鈺告訴父親自己決定不上大學了,麥叔再勸麥斯鈺繼續過疍家生活,而麥斯鈺卻有自己的想法。開學的日子,法律系師姐梁雯熱情的幫助黃梓健,而此時在澳門大學的另一處,梁教授正在極力邀請歐陽東江到澳門大學開辦一節關於亞洲金融風暴與中國經濟發展的講座,歐陽東江欣然同意。
第3集
梁雯向父親梁教授建議讓黃梓健分期付學費。麥斯鈺找了一份飯店後廚的工作,晚上讀夜校,並把弟弟麥斯華帶上岸,在技工學校報了名,希望能為將來的生活尋找多一重機會。香港特區政府出手,香港恒生指數上揚,新華社駐澳記者李國強向正在憂慮中的歐陽東江透露,這次危機的解決正是一國兩制的政策起到了積極作用,國家是香港經濟的堅強後盾,兩人對香港平安度過危機充滿信心。受金融風暴的波及,澳門旅遊業日漸蕭條,麥斯鈺失去了飯店後廚的工作。
第4集
麥斯鈺在學校再次聽到了歐陽東江的授課,課後麥斯鈺攔下歐陽東江,問了歐陽東江許多關於中國內地的問題,歐陽東江講述了自己在內地經商的見聞,並鼓勵麥斯鈺要堅持學習,如果有什麼困難可以找自己。麥斯鈺在打掃教室的時候發現歐陽東江落下的蓮花燈的資料,趕快給歐陽東江送,麥斯鈺歸還圖紙,並提出自己的想法,歐陽東江更加賞識,歐陽東江問麥斯鈺願不願意去珠海,來自己的華明燈飾工作。麥斯鈺表示自己現在還只是個打工妹,她要學習更多的知識,這樣才能站到人生更高的平台。
第5集
麥斯鈺告訴梁雯自己要去珠海闖蕩,梁雯表示支持。歐陽東江也向兒子歐陽小江下了最後通牒,回歸後就去珠海的工廠,並且去生產一線工作。初到華明銷售部,麥斯鈺意識到自己的不足,於是報了夜校,邊工作邊學習。並主動申請到車間工作。車間裡,男人婆雷梨花與麥斯鈺很快成了好閨蜜。生產主管郭永旺被麥斯鈺的認真所打動,因此格外照顧麥斯鈺,麥斯鈺也把他當做哥哥一樣崇拜。黃梓健馬上要進入實習期。
繼續看6-10集
選集
關閉
分集劇情參考資料

演職員表

演員表

角色演員配音
麥斯鈺王媛可
黃梓建孫堅
歐陽東江羅嘉良
郭永旺張粟
歐陽春李彩樺
梁雯高瓏珂
麥叔儲智博
黃媽熊睿玲
麥斯華曹駿
歐陽小江高鈞賢
洪俊傑於笑
雷梨花賈舒涵
麥斯蓮徐岑子
老曾牛犇
商會副會長徐小明
某男子印小天
李國強王海地
梁教授王伯昭
舒一雅孫嘉璐
劉明寶馬
朱教授任洛敏
胡慶生王侃
迭馬猴孫信宏
戴天宇王子銘
譚文智孫嶸
葉志飛姚兵
羅曼麗再米熱
石學舉牛志強
舒志奇李東
張教授王東軍
導遊劉雨欣
老師盧茜

職員表

出品人製作人監製導演副導演(助理)編劇攝影剪輯道具配音導演藝術指導美術設計造型設計服裝設計燈光錄音場記發行
薛繼軍(總出品人)、朱丹楓(出品人)、宋曉冬(出品人)、丁瀟(出品人)、卜宇(出品人)王浩(總製片人)、王笛(總製片人)、張小紅(總製片人)、楊抒(總製片人)、劉羽(製片人)、高成生(製片人)、吳曄(製片人)、鄭東洋(執行製片人)、韓楠(製片主任)、歐芷婷(製片主任)、任晉希(製片副主任)莊殿君(總監製)、蔣小平(總監製)、申積軍(總策劃)周海軍、潘秋婷、史衛強(分組導演)、楊威(A組執行)、雲少(A組執行)、穆明瑞(B組執行)李項雲(A組導演助理)、夏景朝(B組現場副導演)、李潔(導演助理)鄭樺(總編劇)、李康、熊明國、王昉、肖旭馳、柳博、周錕馬恆宇(攝影指導)王玥、李淼傑隋國峰、馬倩婷歐陽萱尹鴻、賈磊磊徐光傑(美術指導)趙翊格(造型指導)霍鋒(服裝組長)曹會祥(A組)、黃家傑(A組)、曹付軍(B組)於亞濤(A組)、楊倩妤(A組)、王一(B組)李尤(A組場記)、關文慧(A組場記)、趙婷(B組場記)周英姿(發行人)、嚴海燕(發行人)、金泳鴻(發行人)
演職員表參考資料

角色演員介紹

  • 灣區兒女
    麥斯鈺
    演員:王媛可
    麥斯鈺出生於澳門疍家漁村,從小跟隨家人在水上以打魚為生,鍛造出她頑強堅韌的性格,也讓她對上岸發展心生嚮往。父親認為疍家女孩應該本分地守在船上,跟父親發生衝突,自己決定去岸上找工作,賺錢上學。勤工儉學不放棄任何一個學習的機會,在一場金融講座上,歐陽東江的演講讓她深受啟發,她的人生也因此發生改變。
  • 灣區兒女
    黃梓建
    演員:孫堅
    一位溫暖呆萌的技術男。智商甚高但情商不足,面對麥斯鈺只會默默保護與幫助。對於麥父的提親,也謹守與麥斯鈺不考上澳門大學不能結婚的約定。造成了他與麥斯鈺這一段長達二十年的友情和愛情長跑,既不乏甜蜜與浪漫的瞬間,也不禁讓人唏噓感嘆。
  • 灣區兒女
    麥斯華
    演員:曹駿
    麥斯華作為麥家老么,在兩位姐姐的寵愛中長大,卻沒有養成絲毫的壞習性,反而有一絲絲“姐控”屬性。聽到二姐考上大學後,比自己拿到錄取通知書還開心;當二姐為高昂的學費發愁時,不僅主動提出要去打工,為了攢學費,更不惜違背家訓帶人偷偷出海,險些釀成大錯。
  • 灣區兒女
    麥斯蓮
    演員:徐岑子
    漁家女麥斯蓮其實上岸發展之路並非一帆風順,第一次金融風暴股票大跌元氣大傷。當經歷了二次金融風暴,自家經營的旅行社剛有起色卻因客源的減少造成嚴重損失。受到惡霸威脅寫下巨額欠條,事後以兒子作為要挾還錢。經歷種種事件過後,麥斯蓮不僅自身愈發成長,更加懂得了親情的可貴。
  • 灣區兒女
    歐陽春
    演員:李彩樺
    歐陽春是一名心狠手辣的人,為了達到目的,她不擇手段。即使會傷害其他人,她也滿不在乎的。歐陽春和麥斯鈺曾經是同事,兩人在同一家公司上班。從一開始,她們的起點就不一樣。歐陽春處處比麥斯鈺占優勢,本來有些看不上麥斯鈺。但是,被麥斯鈺超越後,歐陽春產生了嫉妒之心,多次開始找麥斯鈺的麻煩。
  • 灣區兒女
    歐陽東江
    演員:羅嘉良
    歐陽東江是澳門一家族燈飾企業的董事長,儒雅熱情、忠厚尚禮、識人愛才、愛國愛澳,具有家國情懷。同時,他也是一位給予麥斯鈺提攜和指教、堪稱其創業導師的商界領袖。
角色演員介紹參考資料

音樂原聲

歌曲名稱
作詞
作曲
演唱
備註
《澳門是家》
秦新民
王黎光
雷佳
主題曲

幕後花絮

  • 孫堅飾演的材料學專家黃梓建在劇中有很多專業的台詞,這些科學理論的台詞沒法靠理解道踏道來記憶,解決的辦法只有死記硬背。
  • 為了精準表現疍家文化,攝製組做了大量“功課”,並在拍攝過程中請來當地疍家人做“參謀”,展現原汁原味的地方生活細節。

幕後製作

製作出品
參與項目
單位名稱
出品
中央電視台中國國際電視總公司
四川新華發行集團
南光(集團)有限公司
幸福藍海影視文化集團股份有限公司
廣東愛虎投資股份有限公司
新華影軒(北京)影視文化股份有限公司
四川出版集團
星元傳媒

獲獎記錄

時間
獎項
結果
2020年8月5日
國家廣電總局2018-2022百部重點電視劇、國家廣電總局2019年度走出去內容扶持計畫項目、中宣部《中國當代文學藝術創作工程規劃(2018年-2021年)》重點現實題材電視劇
《灣區兒女》
2020年10月2日
第三屆“初心榜”年度五大青年導演提名
周海軍《 灣區兒女》
第三屆“初心榜”年度五大青年編劇提名
李康
2022年10月27日
第33屆電視劇“飛天獎”
入圍
2022年11月
第31屆中國電視金鷹獎優秀電視劇
入圍
2022年12月
中央宣傳部第十六屆精神文明建設“五個一工程”
優秀作品獎
(獲獎記錄參考資料

播出信息

宣傳活動
2020年7月22日,“《灣區兒女》再出發——澳門影視產業發展與粵港澳大灣區建設座談會”在澳門舉行。
基本信息
播出日期
播出平台
2020年6月21日
央視一套
2020年8月23日
深圳衛視
2021年1月5日
央視八套
2022年1月30日
央視十一套
收視情況
央視一套CSM59城收視
播出日期
收視率%
收視份額%
排名
2020.6.21
0.943
3.536
6
2020.6.22
0.838
3.221
6
2020.6.23
0.892
3.405
7
2020.6.24
0.841
3.167
6
2020.6.26
0.832
3.085
4
2020.6.27
0.912
3.501
4
2020.6.28
0.954
3.599
5
2020.6.29
0.993
3.728
5
2020.6.30
0.926
3.765
6
2020.7.1
0.993
3.835
5
2020.7.2
1.053
4.080
6
2020.7.3
1.037
3.713
6
2020.7.5
0.978
3.544
7
2020.7.6
0.991
3.635
7
2020.7.7
0.927
3.450
7
2020.7.8
1.018
3.829
7
2020.7.9
0.993
3.751
7
2020.7.10
1.059
3.693
7

劇集評價

該劇從小人物的喜怒哀樂入手,以小見大折射出在粵港澳大灣區建設這一國家戰略的鑽煮洪朽推動下,港澳地區與內地城市逐漸融合發展、欣欣向榮的繁榮景象。並以主人公的奮鬥成長過驗少歸朽程,折射出粵港澳地區在政治、社會、文化和經濟等領域所取得的巨遷整雄大發展成就,更集中反映了港澳地區融入粵港澳大灣區建設的可喜變化。(《新快報》評)
該劇反映出觀眾對澳門和大灣區發展的關切和期待。這既是澳門與內地和香港合作的第一部大灣區主題的電視劇,也是第一部由澳門本地企業製作、出品的長篇電視劇,植入了豐富的澳門元素,填補了澳門在華語電視劇創作生產領域的空白。同時它也是第一部完整反映澳門回歸20年巨大變化的電視劇。可以說,《灣區兒女充敬》架起了一座粵港澳之間的文化大橋,具有標誌性意義。(中國文藝評論家協會副主席、澳門科技大學電影學院院長尹鴻評)
《灣區兒女》用蜜櫻乃現實主義精神和浪漫主義情懷觀照生活,再一次印證了這條創作規律和審美路徑,取得了藝術創新與突破。該劇34集的精幹體量防止了劇情拖沓,順應電視劇發展走向,故事更緊湊,節奏更明快,戲劇衝突更集中,使觀眾始終不忍換台。在人物刻畫方面,劇中演員表演實現了與角色的一體化,鏡頭語言細膩精緻,進一步增強了表演的表現力。(國家廣電總局發展研究中心副主任楊明品評)
分集劇情參考資料

演職員表

演員表

角色演員配音
麥斯鈺王媛可
黃梓建孫堅
歐陽東江羅嘉良
郭永旺張粟
歐陽春李彩樺
梁雯高瓏珂
麥叔儲智博
黃媽熊睿玲
麥斯華曹駿
歐陽小江高鈞賢
洪俊傑於笑
雷梨花賈舒涵
麥斯蓮徐岑子
老曾牛犇
商會副會長徐小明
某男子印小天
李國強王海地
梁教授王伯昭
舒一雅孫嘉璐
劉明寶馬
朱教授任洛敏
胡慶生王侃
迭馬猴孫信宏
戴天宇王子銘
譚文智孫嶸
葉志飛姚兵
羅曼麗再米熱
石學舉牛志強
舒志奇李東
張教授王東軍
導遊劉雨欣
老師盧茜

職員表

出品人製作人監製導演副導演(助理)編劇攝影剪輯道具配音導演藝術指導美術設計造型設計服裝設計燈光錄音場記發行
薛繼軍(總出品人)、朱丹楓(出品人)、宋曉冬(出品人)、丁瀟(出品人)、卜宇(出品人)王浩(總製片人)、王笛(總製片人)、張小紅(總製片人)、楊抒(總製片人)、劉羽(製片人)、高成生(製片人)、吳曄(製片人)、鄭東洋(執行製片人)、韓楠(製片主任)、歐芷婷(製片主任)、任晉希(製片副主任)莊殿君(總監製)、蔣小平(總監製)、申積軍(總策劃)周海軍、潘秋婷、史衛強(分組導演)、楊威(A組執行)、雲少(A組執行)、穆明瑞(B組執行)李項雲(A組導演助理)、夏景朝(B組現場副導演)、李潔(導演助理)鄭樺(總編劇)、李康、熊明國、王昉、肖旭馳、柳博、周錕馬恆宇(攝影指導)王玥、李淼傑隋國峰、馬倩婷歐陽萱尹鴻、賈磊磊徐光傑(美術指導)趙翊格(造型指導)霍鋒(服裝組長)曹會祥(A組)、黃家傑(A組)、曹付軍(B組)於亞濤(A組)、楊倩妤(A組)、王一(B組)李尤(A組場記)、關文慧(A組場記)、趙婷(B組場記)周英姿(發行人)、嚴海燕(發行人)、金泳鴻(發行人)
演職員表參考資料

角色演員介紹

  • 灣區兒女
    麥斯鈺
    演員:王媛可
    麥斯鈺出生於澳門疍家漁村,從小跟隨家人在水上以打魚為生,鍛造出她頑強堅韌的性格,也讓她對上岸發展心生嚮往。父親認為疍家女孩應該本分地守在船上,跟父親發生衝突,自己決定去岸上找工作,賺錢上學。勤工儉學不放棄任何一個學習的機會,在一場金融講座上,歐陽東江的演講讓她深受啟發,她的人生也因此發生改變。
  • 灣區兒女
    黃梓建
    演員:孫堅
    一位溫暖呆萌的技術男。智商甚高但情商不足,面對麥斯鈺只會默默保護與幫助。對於麥父的提親,也謹守與麥斯鈺不考上澳門大學不能結婚的約定。造成了他與麥斯鈺這一段長達二十年的友情和愛情長跑,既不乏甜蜜與浪漫的瞬間,也不禁讓人唏噓感嘆。
  • 灣區兒女
    麥斯華
    演員:曹駿
    麥斯華作為麥家老么,在兩位姐姐的寵愛中長大,卻沒有養成絲毫的壞習性,反而有一絲絲“姐控”屬性。聽到二姐考上大學後,比自己拿到錄取通知書還開心;當二姐為高昂的學費發愁時,不僅主動提出要去打工,為了攢學費,更不惜違背家訓帶人偷偷出海,險些釀成大錯。
  • 灣區兒女
    麥斯蓮
    演員:徐岑子
    漁家女麥斯蓮其實上岸發展之路並非一帆風順,第一次金融風暴股票大跌元氣大傷。當經歷了二次金融風暴,自家經營的旅行社剛有起色卻因客源的減少造成嚴重損失。受到惡霸威脅寫下巨額欠條,事後以兒子作為要挾還錢。經歷種種事件過後,麥斯蓮不僅自身愈發成長,更加懂得了親情的可貴。
  • 灣區兒女
    歐陽春
    演員:李彩樺
    歐陽春是一名心狠手辣的人,為了達到目的,她不擇手段。即使會傷害其他人,她也滿不在乎的。歐陽春和麥斯鈺曾經是同事,兩人在同一家公司上班。從一開始,她們的起點就不一樣。歐陽春處處比麥斯鈺占優勢,本來有些看不上麥斯鈺。但是,被麥斯鈺超越後,歐陽春產生了嫉妒之心,多次開始找麥斯鈺的麻煩。
  • 灣區兒女
    歐陽東江
    演員:羅嘉良
    歐陽東江是澳門一家族燈飾企業的董事長,儒雅熱情、忠厚尚禮、識人愛才、愛國愛澳,具有家國情懷。同時,他也是一位給予麥斯鈺提攜和指教、堪稱其創業導師的商界領袖。
角色演員介紹參考資料

音樂原聲

歌曲名稱
作詞
作曲
演唱
備註
《澳門是家》
秦新民
王黎光
雷佳
主題曲

幕後花絮

  • 孫堅飾演的材料學專家黃梓建在劇中有很多專業的台詞,這些科學理論的台詞沒法靠理解來記憶,解決的辦法只有死記硬背。
  • 為了精準表現疍家文化,攝製組做了大量“功課”,並在拍攝過程中請來當地疍家人做“參謀”,展現原汁原味的地方生活細節。

幕後製作

製作出品
參與項目
單位名稱
出品
中央電視台中國國際電視總公司
四川新華發行集團
南光(集團)有限公司
幸福藍海影視文化集團股份有限公司
廣東愛虎投資股份有限公司
新華影軒(北京)影視文化股份有限公司
四川出版集團
星元傳媒

獲獎記錄

時間
獎項
結果
2020年8月5日
國家廣電總局2018-2022百部重點電視劇、國家廣電總局2019年度走出去內容扶持計畫項目、中宣部《中國當代文學藝術創作工程規劃(2018年-2021年)》重點現實題材電視劇
《灣區兒女》
2020年10月2日
第三屆“初心榜”年度五大青年導演提名
周海軍《 灣區兒女》
第三屆“初心榜”年度五大青年編劇提名
李康
2022年10月27日
第33屆電視劇“飛天獎”
入圍
2022年11月
第31屆中國電視金鷹獎優秀電視劇
入圍
2022年12月
中央宣傳部第十六屆精神文明建設“五個一工程”
優秀作品獎
(獲獎記錄參考資料

播出信息

宣傳活動
2020年7月22日,“《灣區兒女》再出發——澳門影視產業發展與粵港澳大灣區建設座談會”在澳門舉行。
基本信息
播出日期
播出平台
2020年6月21日
央視一套
2020年8月23日
深圳衛視
2021年1月5日
央視八套
2022年1月30日
央視十一套
收視情況
央視一套CSM59城收視
播出日期
收視率%
收視份額%
排名
2020.6.21
0.943
3.536
6
2020.6.22
0.838
3.221
6
2020.6.23
0.892
3.405
7
2020.6.24
0.841
3.167
6
2020.6.26
0.832
3.085
4
2020.6.27
0.912
3.501
4
2020.6.28
0.954
3.599
5
2020.6.29
0.993
3.728
5
2020.6.30
0.926
3.765
6
2020.7.1
0.993
3.835
5
2020.7.2
1.053
4.080
6
2020.7.3
1.037
3.713
6
2020.7.5
0.978
3.544
7
2020.7.6
0.991
3.635
7
2020.7.7
0.927
3.450
7
2020.7.8
1.018
3.829
7
2020.7.9
0.993
3.751
7
2020.7.10
1.059
3.693
7

劇集評價

該劇從小人物的喜怒哀樂入手,以小見大折射出在粵港澳大灣區建設這一國家戰略的推動下,港澳地區與內地城市逐漸融合發展、欣欣向榮的繁榮景象。並以主人公的奮鬥成長過程,折射出粵港澳地區在政治、社會、文化和經濟等領域所取得的巨大發展成就,更集中反映了港澳地區融入粵港澳大灣區建設的可喜變化。(《新快報》評)
該劇反映出觀眾對澳門和大灣區發展的關切和期待。這既是澳門與內地和香港合作的第一部大灣區主題的電視劇,也是第一部由澳門本地企業製作、出品的長篇電視劇,植入了豐富的澳門元素,填補了澳門在華語電視劇創作生產領域的空白。同時它也是第一部完整反映澳門回歸20年巨大變化的電視劇。可以說,《灣區兒女》架起了一座粵港澳之間的文化大橋,具有標誌性意義。(中國文藝評論家協會副主席、澳門科技大學電影學院院長尹鴻評)
《灣區兒女》用現實主義精神和浪漫主義情懷觀照生活,再一次印證了這條創作規律和審美路徑,取得了藝術創新與突破。該劇34集的精幹體量防止了劇情拖沓,順應電視劇發展走向,故事更緊湊,節奏更明快,戲劇衝突更集中,使觀眾始終不忍換台。在人物刻畫方面,劇中演員表演實現了與角色的一體化,鏡頭語言細膩精緻,進一步增強了表演的表現力。(國家廣電總局發展研究中心副主任楊明品評)

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們