潘安榮

潘安榮，男，浙江椒江人。商務印書館編審，著名俄蘇文學翻譯家。2006年榮獲俄羅斯作家協會頒發的“馬克西姆·高爾基獎章”。

基本介紹

• 中文名：潘安榮
• 別名：安然
• 國籍：中華人民共和國
• 出生日期：1934年11月12日
• 職業：商務印書館編審
• 主要成就：榮獲“馬克西姆·高爾基”獎章

個人簡介

潘安榮，男，筆名安然，浙江椒江人。1951年肄業於譯材俄英語學院俄語系。歷任中華書局助理編輯，時代出版社、《中華俄語》月刊編輯，商務印書館外語工具書編輯室副主任，編審。享受政府特殊津貼。中國辭書學會雙語詞典專業委員會副主任，北京雙語詞典研究中心顧問，中國譯協會員。1953年開始發表作品。1984年加入中國作家協會。

人物成就

譯著中篇小說《地下堡壘》、《森林的故事》，長篇小說《州委書記》(合譯)、《決鬥》、《遺產繼承人》，詩體隨筆集《林中水滴》、《大自然的日曆》、《列夫·托爾斯泰文集》(第2卷)、《追尋——帕斯捷爾納克回憶錄》、《巴烏斯托夫斯基散文新譯》等。

2006年榮獲俄羅斯作家協會頒發的“馬克西姆·高爾基”獎章。