基本介紹
華東師範大學外語學院教授,科研項目,科研成果,簡介,學術譯著,研究論文,學會、研討會口頭髮表,科研項目,
華東師範大學外語學院教授
日本九州大學博士(比較社會文化)，華東師範大學外語學院教授。東北師範大學中文系本科、吉林大學中文系碩士研究生畢業後，進入北京語言學院中文系從事中國現代文學的教學和研究。1994年赴日，轉向日本近代文學及思想文化的學習和研究，學業結束後在大學任教數年，2006年歸國。研究領域為日本近代文學、中國現代文學以及中日近現代比較文學。近年來在堅持實證研究的前提下，嘗試運用“文化研究（cultural criticism）”的視角和方法?將文學與社會歷史、思想文化等融合起來?在更廣大的視野空間和話語系統中探討文學問題。
科研項目
目前正在進行的研究課題有：《近代日本“中國意識”的生成——以綜合雜誌〈太陽〉為資源的實證研究》（上海市“浦江人才計畫”項目）、《1920-30年代日本文學之“上海現象”研究》（華東師範大學哲學社會科學預研究項目）；計畫進行的個人自主研究有《日本“私小說”的文化研究》、《留日時期的魯迅與明治日本之實證研究》等。
科研成果
簡介
近年的學術成果涉及魯迅與明治日本的比較研究、日本近代文學研究、中國現代文學研究及學術翻譯等方面。
學術譯著
（1）《魯迅?明治日本?漱石——關於影響及結構的綜合性比較研究》(日文?原題『魯迅?明治日本?漱石――影響と構造への総合的比較研究』、日本學術振興會2002年度科學研究補助金?研究成果公開促進費助成圖書)、東京：汲古書院、2002年11月。
（2）《現代中國的文化》(合著?日文?原題『現代中國の文化』)、東京：明石書店、2005年6月。分擔執筆第四章《現代中國的文學(1) ――從新中國到改革開放》。
（3）《科舉與詩藝----宋代文學與士人社會》（原著高津孝）、上海：上海古籍出版社、2005年8月。
研究論文
研究論
（1） 關於日本近代文學中的“私小說” 《外國文學研究》2001年第2期、106-112頁 《複印報刊資料·外國文學研究》2001年第10期轉載
（2） 關於魯迅與仙台醫學專門學校――“日本留學期魯迅之實證研究”之一
《魯迅研究月刊》2001年第7期、7-12頁 《複印報刊資料·中國現代、當代文學研究》2001年第10期轉載、154-159頁
（3） 魯迅的思想構築與明治日本思想文化界流行走向的結構關係 ――關於日本留學期魯迅思想形態形成的考察之一 《魯迅研究月刊》2002年第4期、4-14頁
（4） 關於魯迅的早期論文及改造國民性思想 《魯迅研究月刊》2002年第9期、4-13頁 《複印報刊資料·中國現代、當代文學研究》2003年第2期轉載 92-101、157頁
（5） 魯迅的日本觀――魯迅體驗和理解日本的主要內容和特徵 《浙江學刊》2004年第3期、154-162頁
（6） 學術規範·學風建設·人才培養 《浙江學刊》2005年第5期、95-99頁
（7） 魯迅與日本自然主義文學――兼及成仿吾的〈吶喊〉的評論 《中國現代文學研究叢刊》2006年第1期、141-157頁 《複印報刊資料·中國現代、當代文學研究》2006年第9期轉載、160-167頁
（8） 火野葦平及其〈麥與士兵〉的歷史考察 ——近代日本“日中戰爭文學”基礎研究（1） 《浙江學刊》2007年第1期、118-124頁
（9） 鹿地亘·魯迅·〈上海通信〉 ――“近現代日本人與魯迅論考”之一 《浙江學刊》2008年第6期、64-70頁
（10）關於大學教育中日本語言文學專業的日本近代文學教學 ——兼及語言教學與文學教學的關係問題 （日本）《福岡大學言語教育研究中心紀要》7號 15-21頁 2008年12月
（11） 近年日本“小林多喜二現象”考察 《外國文學評論》2009年第4期 113-121頁 2009年11月 《複印報刊資料·外國文學研究》2010年第5期轉載、64-68頁
（12） 事實·虛構·敘述――〈藤野先生〉閱讀與日本的文化觀念 《華東師範大學學報》2011年第1期 110-118頁 2011年1月
（13） 夏目漱石、芥川龍之介“中國敘事”再考 《浙江學刊》2012年第3期、113-118頁、2012年5月 《複印資料·外國文學》2012年第9期轉載，62-68頁 “中國社會科學網”（中國社會科學院主辦）轉載
（14） 嘉納治五郎中國認識的現代考察 長春：《外國問題研究》2013年第1期 36-41頁 2013年3月
（15） 近代日本雜誌媒體的“中國”與“中國言說” ——日本近代綜合雜誌《太陽》研究”上海：《華東師範大學外語論叢》第2輯 165-178頁 2013年8月
（16） 嘉納治五郎：魯迅的弘文學院院長 台北：《國際魯迅研究輯一》（創刊號） 64-86頁 2013年10月
學會、研討會口頭髮表
（1）現代中國都市部の家族関系
上海の経済的発展概況
中國の光と影
佐賀：佐賀大學文化教育學部公開授業 2007年1月25～26日
（2）事実・虛構・敘述―「藤野先生」閱読和日本的文化観念
九州大學大學院比較社會文化研究院・中國華東師範大學契約シンポジウム
『日本と中國<個人･社會・文化』
福岡・九州大學比較社會文化學府 2010年11月20日
（3）“人力車夫”和“城市街景”―夏目漱石、芥川龍之介的“中國敘事”
2011年北京大學－淡江大學－華東師範大學外國語言文學研討會
上海・金沙江大酒店 2011年6月14日
（4）近代日本文學者的“中國敘事”―“明治”和“大正”個案検證
中國東方文學研究會大十二屆年會曁學術研討會
威海・山東大學威海分校韓國學院 2011年6月25日
（5）仙台時期“棄醫従文”闡釈的周辺和背後―留日時期魯迅研究舊題再考
記念魯迅誕辰130周年曁暨“魯迅：経典與現実”國際學術研討會
紹興・中國魯迅研究會、浙江省政府 2011年9月25日
（6）（招請講演）中國の日本語教育と日本研究
韓國日本研究総聨合會學術大會&國際Symposium
釜山・釜慶大學 2012年4月14日
（7）嘉納治五郎の國際理念と中國認識―嘉納治五郎と近代中國その一
“東亜文學與文化交流”國際學術研討會
主催：南開大學外國語學院
天津・南開大學 2012年9月8日
（8）郭沫若1937年帰國和郁達夫
郭沫若與文化中國：記念郭沫若誕辰120周年國際學術研討會
中國郭沫若研究會・四川省郭沫研究會 共催
四川楽山・沫若國際酒店 2012年11月17日
（9）嘉納治五郎の國際観及び中國認識―近代日本のもう一つの可能性
國際シンポジウム「日中間の知的交流に関する學際的研究：長崎と上海をめぐる
學術共同研究の試み」
主催：長崎大學重點研究課題「東アジア共生プロジェクト」
長崎大學環境科學部會議室 2013年3月16日
（10）嘉納治五郎の國際観と中國認識―近代日本のもう一つの可能性
「第三回中日韓朝言語文化比較研究國際シンポジウム」
主催：延辺大學外國語學院、延辺大學日本學研究所
延辺大學東部教學樓第13會場 2013年8月20日（火）
（11）中國における日本近代文學教育について
「近現代文學と東アジア」研究會第一回契約研究會
主催：九州大學大學院比較社會文化學府
韓國・釜慶大學 2013年9月14日（土）
（12）魯迅と莫言の文學における故郷、中國におけるネット流行語
追手門學院大學國際教養學部アジア學科特別授業
茨木市・追手門學院大學 2013年10月24日（土）
（13）魯迅と丘淺次郎－「進化論授業」をめぐる懸案考察
2014年度日本語教育と日本學研究國際シンポジウム
主催：中國日語教學研究會上海分會&同済大學外國語學院
上海：同済大學外國語學院匯文樓306室 2014年5月17日（土）
（14）魯迅與丘淺次郎進化論講演之懸案——還原歷史現場與思想意義闡釋
“世界視野中的魯迅”國際學術研討會
中國魯迅研究會、山東師範大學文學院中國現當代文學學科聯合舉辦
山東師範大學文學院中國現當代文學學科承辦） 濟南：翰林大酒店（山東師範大學國際交流中心） 2014年6月14日（周六）
科研項目
（1） 近代日本“中國意識”的生成、延衍和固化 ——以綜合雜誌《太陽》為資源的實證研究 上海市浦江人才計畫項目 2007年8月-2009年9月
（2） 20世紀20-30年代日本文學之“上海現象”研究 華東師範大學人文社會科學“繁榮研究”項目 2007年-2010年
（3） 留日時期魯迅與明治日本之實證研究 國家社會科學基金一般項目（09BZW047） 2009年7月-2012年8月
（4） 雜誌《太陽》（1895-1928）的中國報導、中國言說之基礎研究日本·住友財團2010年度“亞洲諸國日本關聯研究助成”項目 2011年4月-2012年3月
（5） 中國留日學生雜誌綜合研究(1910-1920年代)上海市教育委員會創新項目 2012年9月-2015年8月
（6）嘉納治五郎與近代中國 日本·國際交流基金“日本研究特別研究員”項目 2013年9月-2014年2月
獲獎
（1）《近年日本“小林多喜二現象”考察》上海市第十屆哲學社會科學優秀成果獎論文類三等獎 2010年12月
