漢譯文庫：中國人的氣質

《中國人的氣質》是明恩溥在《字林西報》發表的一組介紹中國人生活、風俗和性格的文章的合集。這本書生動概括、描述了中國人的一些典型性格特點。雖然有一些誤解和偏見，但大部分的觀點還是客觀犀利的，可以讓我們對那個時代中國人的生活“真相”有深刻的了解。魯迅先生生前曾向國人鄭重推薦此書。

基本介紹

• 書名：漢譯文庫:中國人的氣質
• 作者：明恩溥
• 類型：人文社科
• 出版日期：2013年9月1日
• 語種：簡體中文
• ISBN：9787550217652
• 外文名：Chinese Characteristics
• 譯者：劉文飛
• 出版社：北京聯合出版公司
• 頁數：306頁
• 開本：16

基本介紹

內容簡介

美國人眼中的中國人 魯迅先生曾極力推薦的一本書

作者簡介

明恩溥（1845—1932），又作明恩普，美國人，1872 年作為基督教公理會傳教士來華。他最初在天津，1877 年到魯西北賑災傳教，在恩縣龐莊建立起教會。1905 年辭去宣教之職，定居在北京附近的通州，專事寫作。

圖書目錄

引言
第一章 面子
第二章 節儉
第三章 勤勞
第四章 禮節
第五章 漠視時間
第六章 漠視精確
第七章 誤解的才能
第八章 拐彎抹角的才能
第九章 靈活的固執
第十章 智力混沌
第十一章 神經麻木
第十二章 輕視外國人
第十三章 缺乏公共精神
第十四章 保守
第十五章 漠視舒適和便利
第十六章 生命力
第十七章 忍耐和堅韌
第十八章 知足常樂
第十九章 孝順
第二十章 仁慈
第二十一章 缺乏同情心
第二十二章 社會颱風
第二十三章 相互負責和遵紀守法
第二十四章 相互猜疑
第二十五章 缺乏誠信
第二十六章 多神論、泛神論和無神論
第二十七章 中國的真實狀況及其當今需求
譯後