通俗意義上講,凡是以漢字作為交流文字、儒學為基礎的文化、漢語言作為交流語言的地區,包含以上任一方面的地區都可稱為漢語言區。
基本介紹
- 中文名:漢語言區
- 外文名:Chinese language area
- 特點:東南亞華人區
- 內容:地區,大陸、港台
分布,大中華地區,海外地區,日本地區,朝韓地區,越南地區,危機,廢止漢字,教訓,現狀,漢字區,儒學、佛學,漢語言,
分布
大中華地區
漢語言區的代表地區,大陸、港台、東南亞華人區。遺傳下來的文字、文化和語言。
海外地區
移民、勞工等組成的其他地區的華人區(唐人街)。遺傳下來的文化、少數文字。
日本地區
日本在漢字傳入之前本無文字,此一觀點早為公元九世紀時的一部份日本學者所主張。多數日本學者鹹主張日本之有文字是在漢人渡日之後。漢字傳入日本,當在正史記載漢字之傳入日本之前。史籍記載漢字漢學之正式傳入日本,當為應神天皇之世(約當公元3世紀末葉,即248年王仁從百濟渡日,獻《論語》十卷及《千字文》一卷,是為漢字漢學傳入日本的開始),自漢字輸入日本後,至8世紀中葉,日人始用漢字楷書的偏旁造成片假名,又用漢字草書的偏旁造為平假名,用來注漢字音,及標註日本語音之用。當時稱漢字為男文字,而稱假名為女文字。日本學者有謂吉備真備作片假名,弘法大師空海作平假名,皆不足憑信,充其量或由他們兩人集其大成而已。
朝韓地區
韓國李氏朝鮮時代以前,朝鮮的官方文字問漢字。漢字的認識被視為知識分子與普通人的界線。
李氏朝鮮末期,一部分的韓國民族主義團體開始了訓民正音(諺文)的振興運動,這個振興運動直到西元1919年8月22日日韓併合後才結束。
現只用於部分標註,正體字也變成了簡體字。
越南地區
遺留下,少數漢字。
危機
廢止漢字
由於當時的帝國主義入侵,由中國為代表的儒學體系對此深惡痛絕,戰後進行的漢字廢止政策。
地區 | 改革 | 目標 |
大陸 | 簡體 | 羅馬字母拼音文字 |
台灣 | 行書簡體 | 簡化 |
日本 | 片假名 | 法語 |
朝鮮 | 表音文字 | 俄語 |
韓國 | 表音文字 | 英語 |
越南 | 國語字 | 國語字 |
教訓
漢字本來就是歷史上中國人民的創造,也是儒家文化的一部份,應該批判地繼承。但是中國大陸等廢止漢字的運動,不顧文字發展的規律,強制廢止傳統正體漢字,勞民傷財,割斷了歷史,攪亂了文化秩序,造成了歷史斷層。漢字廢止運動實質上是一個文化淺陋者,對全民族文化實行的一場強制性的媚俗整容。
現狀
漢字區
大中華地區、朝韓地區標註、日本地區部分字。
儒學、佛學
因其儒學的特性(包容、兼併),理論上講佛學與道教、儒教相互借鑑,佛學亦是儒學,儒學亦是佛學。
大中華地區、日本、韓國(少數)。
漢語言
大中華地區。