《漢藏英科技大詞典》是2021年9月民族出版社出版的圖書，由裴亞軍、加永曲加主編。
基本介紹
- 中文名：漢藏英科技大詞典
- 作者：裴亞軍、加永曲加
- 出版社：民族出版社
- 出版時間：2021年9月
- 定價：249 元
- ISBN：9787105165056
內容簡介
為了認真貫徹落實新時代黨的治藏方略和習近平總書記關於科技創新和民族工作的重要論述，促進科技名詞術語藏文翻譯的規範化工作，為西藏及涉藏地區基層民眾用提供更多科技知識服務，為民族地區的脫貧攻堅工作和鑄牢中華民族共同體意識服務。在全國科學技術名詞審定委員會的業務指導和經費支持下，以全國科學技術名詞審定委員會公布的23類學科的科學技術名詞單行本為藍本，自2014年開始，西藏自治區藏語委辦（編譯局）和西藏自治區新詞術語藏文翻譯規範委員會開展了23類10.1萬條科技專業術語的漢藏翻譯、初審和終審工作。經6年多的努力，現已完成翻譯及審稿工作，擬定於2021年出版，為建黨100周年和西藏和平解放70周年獻禮。本詞典內容包括：材料學、測繪學、地理學、地質學、電工、電力、 公路、計算機、林學、煤炭、農學、生態學、數學、水利、鐵道、通信、資源、土木工程、土壤學、醫學、植物學、語言學、建築園林等23學科的專業術語，共有 10.1萬詞條。本詞典將以漢、藏、英三種文字對照的形式出版，書名暫定為《漢藏英科技大詞典》。該詞典可以填補缺乏綜合性科技名詞術語漢藏英對照詞典的空白，能夠促進我國西藏及涉藏地區農牧民民眾學習和接受科技知識，從而更好地在民族地區推廣普及國家通用語言文字，科學保護民族語言文字，也能夠提升藏語言文字的國際影響力和我國藏語言文字保護工作的外宣力度。
