《漢日構式解析與用例》是2020年蘇州大學出版社出版的圖書。
基本介紹
- 書名：漢日構式解析與用例
- 作者：馮千,楊玲,黃芳
- 出版社：蘇州大學出版社
- 出版時間：2020年
- 開本：16 開
- 裝幀：平裝
- ISBN：9787567231917
內容簡介,圖書目錄,作者簡介,
內容簡介
《漢日構式解析與用例》具有以下三個主要特點：
一、該書與目前市面上銷售的大多數日語句型參考書不同，收錄的是173箇中文常用句型及其對應的日語表達。每箇中文句型後介紹1～3個與之對應的日語句型及相關表達。每個句型皆配有多箇中日對照的例句。該書可作為探討和辨析中日文句型表達的參考書和工具書。
二、在同一個中文句型中，針對意思相近的日語句型提煉出“注意點”，列舉了2～4個例句進行追加闡釋，起到了直擊重點難點、舉一反三的作用。
三、該書難度適中，中文句型為常用句型（包括轉折、因果、條件複句等），同時也涉及部分常用的成語及諺語。日語句型難度大多在日本語能力測試（JLPT）N2及N2以下，例句中個別日文辭彙和日語表達達到N1水平。因此該書客群面廣，適合日語專業學生、對外漢語專業學生、日漢翻譯工作者及其他日語愛好者。
圖書目錄
A
1．【愛……不……】
2．【按（從）……來看（來說）……】
B
3．【……吧，……，不……吧，又……】
4．【把……給……】
5．【把……】
6．【半……半……】
7．【被（叫、讓）……給……】
8．【本……，可是（但是，不過）……】
9．【本來……，偏偏……】
10．【比（比起）……都（還）……】
11．【必須（只有）……才……】
12．【……便……，……便……】
13．【便是……，也……】
14．【別看……，可（卻、說不定）……】
15．【別說……，就是（連）……也……】
16．【不……便……】……
17．【不……便罷，要……就……】
18．【不……不……】
19．【不……倒（反倒）……】
20．【不……而……】
21．【不……就……】
22．【不……也罷（也好）】
23．【不……則……】……
24．【不單……而且（還）……】
25．【不單不……反倒（反而）……】
26．【不管……也（都）……】
27．【不光……而且（還、也）……】
28．【不過……罷了（而已、就是）……】
29．【不僅……就是……也……】
30．【不論……還是……】
31．【……不算（不說），還……】
32．【不用說（別說）……就連……】
C
33．【才……，倒……】
34．【除……以外……】
35．【除非……，否則（不然、才）……】
36．【從……，便（就）……】
37．【從……出發】
38．【從……到……】
39．【從……說（來說、說來）】
40．【從……中】
D
41．【當……的時候】
42．【當然……但……】
43．【到……才……】
44．【到……的時候……】
45．【到底是……還是……】
……
F
G
H
J
K
L
M
N
P
Q
R
S
T
W
X
Y
Z
作者簡介
馮千，四川外國語大學副教授，碩士研究生導師，《世界兒童》雜誌社特約編輯。主要從事日本近代文學和日語教學法研究。共發表論文10篇，出版譯著1部，參與編寫教輔1部。在市級線上開放課程平台主持建成慕課1門，在建慕課1門，參與省級科研項目2項。
楊玲，四川外國語大學講師，北京外國語大學博士研究生。曾先後在日本京都大學和早稻田大學訪學研修。主要研究領域為日語語言學、二語習得及誤用研究。在各類期刊及論文集發表相關論文10餘篇，參與省級科研項目2項、教育部人文社科規劃基金課題1項。
黃芳，四川外國語大學教授、碩士生導師、日語系主任，研究方向為日本近現代女性文學；教育部高等學校外國語言文學類專業教學指導委員會日語專業教學指導分委員會委員，中國日語教育研究會重慶分會學術委員會主任，重慶市研究生導師團隊帶頭人；在研國家社科基金項目1項、省部級教改項目1項、校級重大教改培育項目1項，出版專著《日本文學理念精要》，發表論文20篇。
