《滿懷歉意的KissingYou》（ごめんなさいのKissingYou）是日本女子組合E-girls演唱的歌曲，收錄於她們的第6張單曲《滿懷歉意的KissingYou》中，於2013年10月2日由rhythmzone發售。
基本介紹
- 中文名：滿懷歉意的Kissing You
- 外文名：ごめんなさいのKissing You
- 所屬專輯：滿懷歉意的Kissing You
- 歌曲原唱：E-girls
- 發行日期：2013年10月2日
- 歌曲語言：日語
歌曲歌詞
一緒に食事しただけよ 彼はただのトモダチ
只是一起吃飯而已 和他只是朋友
信じて! 心配させること何もないの
相信我！沒什麼需要擔心的
I'm sorry 私が悪いね
I'm sorry 是我的錯
Oh my god 怒ってるよね
Oh my god 讓你生氣了吧
お願い! 話だけ聞いて ダーリン
拜託了 聽我解釋 親愛的
言葉では 足りない感じ?
只是話語還不夠的感覺？
エスオー エスオー エスオー エスオー SOS
危險 危險 危險 危險 SOS
反省はしてるけどね
雖然已經反省了
ギミー ギミー ギミー ギミー Forgive me
原諒 原諒 原諒 原諒 原諒我吧
ごめんなさいのKissing you
對不起的Kissing you
雲えないからほんの気持ちです
正因無法說出口才這樣表達心意
あいまい? でもDon't stop!
有些曖昧？ 但是Don't stop!
Daring Stay with me 大好きよ
Daring Stay with me 最喜歡你了
ごめんなさいでOne more chance
對不起所以One more chance
早くしないと泣いちゃいそうだよ
再不答應的話感覺就要哭出來了
あいたい もうCan't stop!
想見你 已經Can't stop!
弾けそうな この気持ち
這心情已噴涌而出
胸の中に飛び込んで
想要飛奔進你的懷中
悪いヤツだと 叱って欲しい
聽你叱責我是個壞孩子
こんなに怒る顏みたの
看見你如此生氣的表情
びっくり初めてかもね
驚訝於這大概還是第一次
ちょっぴり新鮮な感じ ドキドキした
卻有些新鮮的感覺 讓我心跳不已
いつも笑顏のあなたは
一直以來展露笑顏的你
なんでも許してくれた
無論發生什麼都能原諒我
これは緊急事態ね レスキュー
這下可是緊急事態了 誰來救救我
目を合わすと しびれる感じ?
眼神接觸後 這觸電般的感覺？
エスオー エスオー エスオー エスオー SOS
危險 危險 危險 危險 SOS
言葉以上 精一杯のMotion
超越語言的 這竭盡全力的動作
ギミー ギミー ギミー ギミー Forgive me
原諒 原諒 原諒 原諒 原諒我吧
ごめんなさいは I love you
對不起就是 I love you
あなたをもっと大事にするから
一定會更加珍惜你的
反省... でもDon't stop!
反省…但是Don't stop!
Daring I need you いますぐに
Daring I need you 就是現在
ごめんなさいでChange my life
這個對不起Change my life
生まれ変わる そんな気がするの
竟會有種重生般的感覺
Right now いまWake up
Right now 現在就Wake up
街中がパラダイス
街上也仿佛天堂
楽しいこと想像して
想像一下快樂的事情吧
ポジティブMyself 歩いていこう
積極點吧Myself 繼續前進吧
もうマチガイはくり返さない
已經不會讓錯誤繼續了
あなたの笑顏曇らせないよ
不想再讓你的笑容黯淡了
ごめんなさいのKissing you
對不起的Kissing you
言葉以上に反省のしるし
超出語言的反省過的證明
あいまい? でもDon't stop!
曖昧？但是Don't stop!
Daring Stay with me 大好きよ
Daring Stay with me 最喜歡你了
ごめんなさいでOne more chance
對不起所以One more chance
機嫌直して こっちを向いてよ
心情快變好然後看看我啊
あいたい もうCan't stop!
想見你 已經Can't stop!
弾けそうな この気持ち
這心情已噴涌而出
