《湯姆叔叔的小屋（中文導讀英文版）》是2008年清華大學出版社出版的圖書，作者是王勛、紀飛。
基本介紹
- 書名： 湯姆叔叔的小屋（中文導讀英文版）
- 作者：王勛、紀飛
- 出版社： 清華大學出版社
- 出版時間：2008年
- 定價：59 元
- ISBN： 9787302177678
內容簡介,圖書目錄,
內容簡介
Uncle Tom's Cabin，中文譯名《湯姆叔叔的小屋》，是19世紀最偉大的文學巨著之一，被譽為“影響美國歷史進程”的經典著作，由美國著名作家比徹·斯托夫人編著。
奴隸主謝爾比為了還債，決定把兩個奴隸賣掉。一個是湯姆，他忠心耿耿，全身心維護主人利益；另一個是哈里，他的母親伊萊扎是一個不願被主人任意擺布的奴隸。當伊萊扎偶然聽到主人要賣掉湯姆和自己的兒子哈里後，就連夜帶著兒子逃亡並與丈夫匯合，在廢奴人士的幫助下，他們歷經艱險，終於成功逃到加拿大。而故事的主人公湯姆的命運卻是另外一番景象。他從小就被奴隸主灌輸敬畏上帝、逆來順受、忠順於主人這類的基督教說教，甘願聽從主人擺布。他知道並支持伊萊扎逃走，但他自己卻沒有逃跑，幾經輾轉，最後被奴隸主活活折磨而死。本書既描寫了不同表現和性格的黑奴，也描寫了不同類型的奴隸主的嘴臉。
本書一經出版，很快就成為當時最受關注和最暢銷的文學作品，在當時的美國社會背景下，不失為引發、推動廢奴運動的巨力之作。該書問世至今已被譯成世界上幾十種文字，曾經先後幾十次被改編成電影、電視、卡通片等。無論作為語言學習的課本，還是作為通俗的文學讀本，本書對當代中國的青少年都將產生積極的影響。為了使讀者能夠了解英文故事概況，進而提高閱讀速度和閱讀水平，本書在每章的開始部分增加了中文導讀。
圖書目錄
第一章 介紹一位仁慈的人/
Chapter 1 In Which the Reader is Introduced to a Man of Humanity 1
第二章 母親/
Chapter 2 The Mother 15
第三章 丈夫和父親/
Chapter 3 The Husband and Father 20
第四章 在湯姆叔叔的小屋的一晚/
Chapter 4 An Evening in Uncle Tom's Cabin 27
第五章 黑奴對易主的情緒表現/
Chapter 5 Showing the Feelings of Living Property on Changing
Owners 42
第六章 發現/
Chapter 6 Discovery 53
第七章 母親的抗爭/
Chapter 7 The Mother's Struggle 65
第八章 伊萊扎逃亡/
Chapter 8 Eliza's Escape 81
第九章 議員也是人/
Chapter 9 In Which it Appears That a Senator is but a Man 99
第十章 黑奴上路/
Chapter 10 The Property is Carried off 119
第十一章 黑奴的非分之想/
Chapter 11 In Which Property Gets into an Improper State of Mind 132
第十二章 合法交易事例/
Chapt...
