《湛江，湛江（2021城市推廣曲）》是黃林婷演唱的歌曲，由曹一君作詞，李佳璇作曲，蘇文浩製作，收錄於專輯《湛江》。
歌曲歌詞,
歌曲歌詞
他問故事要從哪裡講起
He asked where the story started
我說千言不過紫荊花語
I speak a thousand words but bauhinia
男人和老街聊到很晚
The man talked to the old street late
任由天空被星星浸染
Let the sky be soaked with stars
長夜感懷她的古老深沉
Long Ye cherishes her old and deep
早晨讚嘆她的大好風光
Admire her in the morning
她用那博大的胸懷
She used that broad mind
把我的心慢慢的照亮
Lighten my heart slowly
這就是我愛到窒息的城市
This is the city I love to suffocate
是我一往情深的紅土啊
It's the red clay that I'm so passionate about
你軒昂了風華
You are so proud
絢麗了晚霞
Gorgeous sunset
召喚遊子的思念
Summon the wandering thoughts
夢縈魂牽
Dreaming
摩登歲月鐫刻三帆
Three sails engraved in the modern years
大街小巷驚艷赤坎
Streets and alleys stunning Chikan
風箏在碧海藍天上翱翔
The kite soars in the blue sea and blue sky
看那人來人往
See the person coming and going
像千軍萬馬
Like a thousand horses
這就是我愛到窒息的城市
This is the city I love to suffocate
是我一往情深的紅土啊
It's the red clay that I'm so passionate about
你軒昂了風華
You are so proud
絢麗了晚霞
Gorgeous sunset
召喚遊子的思念
Summon the wandering thoughts
夢縈魂牽
Dreaming
這就是我愛到窒息的城市
This is the city I love to suffocate
是我一往情深的紅土啊
It's the red clay that I'm so passionate about
你軒昂了風華
You are so proud
絢麗了晚霞
Gorgeous sunset
召喚遊子的思念
Summon the wandering thoughts
夢縈魂牽
Dreaming
