基本介紹
- 中文名：渾言
- 類別：訓詁學術語
- 別稱：統言、泛言
- 後作：一般論說用語
渾言
如《說文解字》走部：“走，趨也。 ”段玉裁註：“《釋名》：‘徐行曰步，疾行曰趨，疾趨曰走。’此析言之，許渾言不別也。”古人對事物義類相近的單詞組合而成的複合詞，通常總是統稱，而兩個單字單獨使用時意義不完全相同。如：言語。《詩·大雅·公劉》毛傳：“直言曰言，論難曰語。”而言語兩個字放在一起使用時，就沒有分開單獨用時意義區分的明顯。又如：離別。《楚辭·離騷》王逸註：“近曰離，遠曰別。”這些由兩個語素組合成的複合詞沿用至今單字的意義也就不細加分別了。
又古人用事物義類相近的單詞組合而成的複合詞，通常總是統稱。析言之，則意義不完全相同。見於前代古書的訓詁，例如：
言語 《詩·大雅·公劉》毛傳：“直言曰言，論
難曰語。”
雕琢 《詩·棫樸》毛傳:“金曰雕,玉曰琢。”
商賈 《周禮·大宰》鄭玄注:“行曰商，處曰賈。”
陶冶 《書·梓材》偽孔傳：“治土器曰陶，治金
器曰冶。”
離別 《楚辭·離騷》王逸注:"近曰離,遠曰別。”
綿絮 《急就篇》顏註：“精者為綿,粗者為絮;新者為綿，故者為絮。”
這些複合詞後代一直使用，相沿至今也就不細加分別了。
