《渤海低鹽區水文特徵及形成機制的研究》是依託中國海洋大學，由趙進平擔任項目負責人的青年科學基金項目。
基本介紹
- 中文名：渤海低鹽區水文特徵及形成機制的研究
- 項目類別：青年科學基金項目
- 項目負責人：趙進平
- 依託單位：中國海洋大學
- 負責人職稱：教授
- 批准號：48900037
- 研究期限：1990-01-01 至 1991-12-31
- 申請代碼：D0601
- 支持經費：3（萬元）
中文摘要
造成了日中機比翻譯用詞典，對詞典結構及其信息進行了研究。開發了日語文節切分的確定性算法，引入了日語擴光文節模型，並全部實現。對日中翻譯的句法分析加進行了較深入的研究，引入了並列成份的分的分析算法。對日語的依存關係分析進行了較為詳細的探討，引入了依存樹的計算方法，以及句法歧義的綜合消除方法。對於語料度的機00翻譯的支持方法進行了探討。首先對對評價框架的類似度的計算方法進行了研究，進而對從對譯語料庫自動抽取規則的算法進行了研究，抽出的規則已用於實際的翻譯系統中。共發表論文五篇，一篇被CCA摘錄，語料庫一篇等發表。建成了一個可供實際翻譯使 有的日中翻譯系統。詞典57000單詞。語料庫近100000單詞。
