基本介紹
- 中文名：渡月橋~想念你~
- 外文名：渡月橋 ～君 想ふ～
- 所屬專輯：渡月橋~想念你~
- 歌曲時長：4分7秒
- 歌曲原唱：倉木麻衣
- 填詞：倉木麻衣
- 譜曲：德永曉人
- 編曲：德永曉人
- 音樂風格：日本流行音樂
- 發行日期：2017年4月12日
- 歌曲語言：日語
創作背景,歌曲歌詞,歌曲鑑賞,歌曲MV,獲獎記錄,重要演出,發行信息,
創作背景
該歌曲是為《名偵探柯南：唐紅的戀歌》特別錄製的曲目，除了歌名是以京都名勝“渡月橋”為標題外，曲風與歌詞也加入了和風要素。電影製作人員對主題曲提出的要求是保持《一次又一次~在落花紛飛的街道上~》那種鮮明的風雅感，同時展現出獨創內容。
歌曲以“唐紅”為關鍵字。歌曲創作靈感來源於電影的主題——京都和百人一首。編曲上融入了和式樂器元素，力求在歌曲中體現出多彩的世界觀。倉木麻衣在閱讀劇本時，腦海中浮現出了“唐紅”這種深沉的顏色，因此她希望用與之相稱的聲音去表現。
歌曲在進行細節處理時，倉木麻衣與動畫的製作人員保持了密切溝通。在該歌曲的曲名中使用實際存在的橋的名字，也是倉木麻衣的創意。
歌曲歌詞
原文 | 譯文 |
|---|---|
寄り添う二人に 君がオーバーラップ 色なき風に思い馳せて 觸れた手の溫もり今も Stop 時間を止めて そういつの日だって 君の言葉忘れないの 會いたい時に會えない 會いたい時に會えない 切なくてもどかしい から紅に染まる渡月橋 導かれる日 願って 川の流れに祈りを込めて I've been thinking about you I've been thinking about you いつも こころ 君のそば いにしえの景色変わりなく 今この瞳に映し出す 彩りゆく季節越えて Stock 覚えていますか? ねぇいつになったら また巡り會えるのかな 會いたい時に會えない 會いたい時に會えない この胸を焦がすの から紅に水くくるとき 君との想いつなげて 川の流れに祈りを込めて I've been thinking about you I've been thinking about you いつも 君を 探してる 君となら 不安さえ どんな時も消えていくよ いつになったら優しく 抱きしめられるのかな から紅の紅葉達さえ 熱い思いを告げては ゆらり揺れて歌っています I've been thinking about you I've been thinking about you いつも いつも 君想ふ いつも いつも 君想ふ | 相互依偎的兩個人 與你的身影重疊 思念隨著透明的風飄遠 觸碰到你手心的溫暖 如今 時間也 停止了 那一天是什麼時候呢 我不會忘卻你的話語 想要見你時卻見不到 想要見你時卻見不到 令人難過得不能自已 被楓葉染紅了的渡月橋 被指引之日 期望著 在河水的潺潺流動中祈禱 I've been thinking about you I've been thinking about you 我的心 永遠在 你身邊 那古老的景色 從未改變 現在 這眼眸中映出的 越過帶有色彩的季節 Stock 你還曾記得嗎 要等到什麼時候呢 還會 再與你相見的吧 想要見你時卻見不到 想要見你時卻見不到 在我心中 焦急萬分 唐紅浸染流水時 願我與你心相連 在河水的潺潺流動中祈禱 I've been thinking about you I've been thinking about you 我一直 在尋找 你身影 只要你在 我的不安無論何時都會煙消雲散 要等到什麼時候你才會 溫柔地把我抱擁在懷呢 就連那些緋紅的楓葉 也把熾熱的 思念訴說 隨風輕輕搖曳淺唱一首歌謠 I've been thinking about you I've been thinking about you 我一直 未停止 思念你 我一直 未停止 思念你 |
歌曲鑑賞
該曲令人聯想起電影的舞台京都，伴著輕快的和式樂器之音與日式的和諧旋律，倉木特有的輕柔聲音唱出了對無法忘懷之人的戀慕之心。作為古和風戀愛歌曲，仍不失現代性。歌曲選擇的有著絕妙平衡感的歌詞，讓人感受到倉木作詞的才能。相比於《一次又一次~在落花紛飛的街道上~》，該歌曲對融入的感情和情景有更豐富的表現力。（Real Sound）
這首作品，倉木麻衣走日本和風，流暢的旋律，柔柔的旋律，歌曲的副歌部位，值得循環再聽。如果配合電影戲劇性的劇情和點綴的戀情，就更加可以體會到歌曲中的唯美感。（網易娛樂）
歌曲給人眼睛一亮的鮮紅感受，因為無論是音樂的製作，抑或是音樂錄影帶的色彩，都是為了呈現出只有京都才有的優雅和風。（ETtoday新聞雲）
歌曲MV
為了營造歌曲中“和”的氛圍，在製作MV的過程中，倉木麻衣初次穿和服進行拍攝。這也和京都的優雅氛圍相一致。在各類和服中，倉木麻衣決定挑戰其中特別的十二單。這件十二單重達24千克，是未婚女性穿的十二單。這套十二單的裁剪做工與皇室的十二單一樣，也有和《源氏物語》一樣的花紋和色調。其中，唐衣、表著的布料是在兩倍織物的地紋樣上織有上紋的頂級衣料。這是在平安時代，中宮等身份高貴的人物，在參加儀式時所穿的服飾。
MV封面
因為歌曲是《名偵探柯南：唐紅的戀歌》的主題曲，所以整個MV都貫穿了濃重的紅色。血紅的楓葉、倉木麻衣的紅衣同動畫的主題相契合。
獲獎記錄
重要演出
發行信息
歌曲的短版MV於2017年3月14日發布。歌曲自2017年4月12日起正式發行，分“初回限定盤”“通常盤”“名偵探柯南盤”等。同年9月13日，作品發行“京都盤”。
歌曲還在專輯《倉木麻衣×名偵探柯南 COLLABORATION BEST 21 -真相就在歌里！-》和《想你～春夏秋冬～》中收錄。
