減字木蘭花·冷香浮動

《減字木蘭花·冷香浮動》是北宋詞人賀鑄的一首詞。

基本介紹

• 作品名稱：減字木蘭花·冷香浮動
• 創作年代：北宋
• 文學體裁：詞
• 作者：賀鑄
• 詞牌名：減字木蘭花

原文

冷香浮動，望處欲生胡蝶夢。曉日曈曨，愁見凝酥暖漸融。
　　鼓催歌送，芳酒一尊誰與共。寂寞牆東，門掩黃昏滿院風。

注釋

冷香：花香。

胡蝶夢：即蝴蝶夢，指虛幻的夢境。

曈曨：指日初出漸明貌。

凝酥：凝凍的酥油。比喻積雪。

譯文

花香四處瀰漫，目光所見之處像是在虛幻的夢境。旭日剛剛升起，憂愁地看著積雪慢慢地融化。

鼓聲和歌聲催人離開，一樽美酒卻不知道與誰共飲。黃昏時分，東牆寂寥無人，滿院都是從門中吹來的風。

詞牌

減字木蘭花，又名【減蘭、木蘭香、天下樂令、玉樓春、偷聲木蘭花、木蘭花慢】， 唐教坊曲，《金奩集》入“林鐘商調”。《張子野詞》將其歸入“林鐘商”《花間集》所錄三首各不相同，茲以韋莊詞為準。該詞牌為雙調，上下闋各四句，共四十四字。

作者

賀鑄（1052～1125），北宋詞人。字方回，又名賀三愁，人稱賀梅子，自號慶湖遺老。漢族，祖籍山陰（今浙江紹興），出生於衛州（今河南衛輝市）。出身貴族，宋太祖賀皇后族孫，所娶亦宗室之女。自稱遠祖本居山陰，是唐朝著名詩人賀知章後裔，因知章居慶湖（即鏡湖），故自號慶湖遺老。