基本介紹
- 中文名稱：清純哲學
- 外文名稱：清純フィロソフィー
- 所屬專輯：盛夏好聲音
- 歌曲時長：03:46
- 發行時間：2015年05月19日
- 歌曲原唱：AKB48，SNH48(中文）
- 填詞：Team X作詞：秋元康 / 上海星四芭(小7)
- 譜曲：多田慎也
- 編曲：生田真心
- 歌曲語言：國語
演唱成員,歌詞,日文歌詞,
演唱成員
（Center：楊韞玉）
SNH48 Team X：陳琳・馮曉菲・李晶・李釗・孫靜怡・邵雪聰・宋昕冉・孫歆文・汪佳翎・汪束・王曉佳・謝天依・楊冰怡・閆明筠・楊韞玉・張丹三
SNH48 Team X：陳琳・馮曉菲・李晶・李釗・孫靜怡・邵雪聰・宋昕冉・孫歆文・汪佳翎・汪束・王曉佳・謝天依・楊冰怡・閆明筠・楊韞玉・張丹三
歌詞
想要繼續這一份清純
告別校服以後的人生
怎么譜寫那未來的旅程
用我們行動作證
推開那扇門
夢想靜靜的在等
夜深的時分 一個人會有點冷
就算夢想
有越來越多的傷痕
我也會 一直守護它奮不顧身
雨後的操場有些皺紋
輕盈的走過那些年的緣分
那盞還沒熄的燈
照亮著一圈圈的年輪
照亮我們
想要繼續這一份清純
需要堅定自己的眼神
這世界有時候會雨紛紛
保持天使的純真
想要繼續這一份清純
告別校服以後的人生
怎么譜寫那未來的旅程
用我們行動作證
所謂的自由
不是在背叛青春
能原諒一切
給自己一次新生
即使累了
也讓自己愛的認真
讓時間無法改變清純的我們
雨後的操場有些皺紋
輕盈的走過那些年的緣分
那盞還沒熄的燈
照亮著一圈圈的年輪
照亮我們
想要繼續這一份清純
需要堅定自己的眼神
這世界有時候會雨紛紛
保持天使的純真
想要繼續這一份清純
告別校服以後的人生
怎么譜寫那未來的旅程
用我們行動作證
想要繼續這一份清純
需要堅定自己的眼神
這世界有時候會雨紛紛
保持天使的純真
想要繼續這一份清純
告別校服以後的人生
怎么譜寫那未來的旅程
用我們行動作證
日文歌詞
清純を守りたい
想守護我的清純
制服を脫ぐまでは…
直到脫下制服前…
生まれたあの日のまま
從出生那一天起一直
天使のように…
宛如天使…
夢を見る
做夢
想守護我的清純
制服を脫ぐまでは…
直到脫下制服前…
生まれたあの日のまま
從出生那一天起一直
天使のように…
宛如天使…
夢を見る
做夢
回數が減って
的次數在減少
大人になって行くなら
隨著慢慢長成大人
私は
我
瞼(まぶた) 開けながら
張開雙眼的時候
夢を見続けられる ずっと…
還能繼續追逐夢想 一直…
雨が降った校庭
下雨的校園
スニーカーが汚(よご)れても
即使布鞋弄髒了
洗って乾せばいい
洗乾淨吹乾就好
白くなれるように…
希望還能保持純白…
心も…
包括內心…
清純を守りたい
想守護我的清純
制服を脫ぐまでは…
直到脫下制服前…
どう生きればいいのか?
怎么活著才算正確？
誰も知らない
誰都無從知曉
清純を守りたい
想守護清純
制服を脫ぐまでは…
直到脫下制服前…
生まれたあの日のまま
從出生那一天起一直
天使のように…
宛如天使…
自由とは
所謂自由
反抗ではなく
並不是反抗
すべて許せる
而是原諒一切的
フィロソフィー
哲學
誰かが
即使誰
汚(けが)れたとしても
變得骯髒不堪
私 責めたりしない 何も…
我也不會去責怪 一句也不…
少し 背伸びしながら
試著逞強一下
戀をするのもいい
去談場戀愛也不錯
渋谷で游んでも
即使在涉谷遊玩
過ぎた時間(とき)が
逝去的分秒
何を教える
也會教會我什麼
清純と呼ばれたい
我想被喚作清純
卒業をするまでは…
直到畢業離開前…
何が大切なのか?
最重要的到底是什麼？
自問自答して
我在自問自答
清純と呼ばれたい
我想被喚作清純
卒業をするまでは…
直到畢業離開前…
キラキラ輝いてる
全身閃爍動人光芒
裸の私
赤裸的我
清純を守りたい
想守護我的清純
制服を脫ぐまでは…
直到脫下制服前…
どう生きればいいのか?
我該怎么活著才好？
誰も知らない
誰也不知道
清純を守りたい
想守護清純
制服を脫ぐまでは…
直到脫下制服前…
生まれたあの日のまま
從出生那一天起一直
天使のように…
宛如天使…
的次數在減少
大人になって行くなら
隨著慢慢長成大人
私は
我
瞼(まぶた) 開けながら
張開雙眼的時候
夢を見続けられる ずっと…
還能繼續追逐夢想 一直…
雨が降った校庭
下雨的校園
スニーカーが汚(よご)れても
即使布鞋弄髒了
洗って乾せばいい
洗乾淨吹乾就好
白くなれるように…
希望還能保持純白…
心も…
包括內心…
清純を守りたい
想守護我的清純
制服を脫ぐまでは…
直到脫下制服前…
どう生きればいいのか?
怎么活著才算正確？
誰も知らない
誰都無從知曉
清純を守りたい
想守護清純
制服を脫ぐまでは…
直到脫下制服前…
生まれたあの日のまま
從出生那一天起一直
天使のように…
宛如天使…
自由とは
所謂自由
反抗ではなく
並不是反抗
すべて許せる
而是原諒一切的
フィロソフィー
哲學
誰かが
即使誰
汚(けが)れたとしても
變得骯髒不堪
私 責めたりしない 何も…
我也不會去責怪 一句也不…
少し 背伸びしながら
試著逞強一下
戀をするのもいい
去談場戀愛也不錯
渋谷で游んでも
即使在涉谷遊玩
過ぎた時間(とき)が
逝去的分秒
何を教える
也會教會我什麼
清純と呼ばれたい
我想被喚作清純
卒業をするまでは…
直到畢業離開前…
何が大切なのか?
最重要的到底是什麼？
自問自答して
我在自問自答
清純と呼ばれたい
我想被喚作清純
卒業をするまでは…
直到畢業離開前…
キラキラ輝いてる
全身閃爍動人光芒
裸の私
赤裸的我
清純を守りたい
想守護我的清純
制服を脫ぐまでは…
直到脫下制服前…
どう生きればいいのか?
我該怎么活著才好？
誰も知らない
誰也不知道
清純を守りたい
想守護清純
制服を脫ぐまでは…
直到脫下制服前…
生まれたあの日のまま
從出生那一天起一直
天使のように…
宛如天使…
