《清新的小女孩》是July Tun演唱的歌曲，由July Tun填詞，July Tun譜曲，收錄在專輯《清新的小女孩 (For Ma) [緬甸抖音曲]》中。
基本介紹
- 中文名：清新的小女孩(For Ma)
- 外文名：မအတွက်(緬甸語：讀音為m aatwat)
- 所屬專輯：清新的小女孩 (For Ma) [緬甸抖音曲]
- 歌曲時長：0時04分01秒
- 歌曲原唱：July Tun
- 填詞：July Tun
- 譜曲：July Tun
- 編曲：July Tun
- 音樂風格：流行音樂
愛情音樂 - 歌曲語言：緬甸語
- 發行時間：2019-07-22(中國大陸地區)
- 發行公司：北京音尚律動文化傳媒有限公司
專輯介紹,創作背景,歌曲鑑賞,歌曲歌詞,翻唱版本,
專輯介紹
全網苦苦尋覓的緬甸神秘歌曲、 抖音過億點擊率的《清新的小女孩》完整單曲正式發行！且帶著遺憾追憶初戀，守著一方歲月等花開，謹以歌聲獻給曾經和未來！他來了，網友們苦苦等待的July Tun帶著《清新的小女孩》終於來了！ 緬甸歌曲《မအတွက်(緬甸語：讀音為m aatwat)》(中文歌曲譯名：清新的小女孩；英文歌曲譯名：For Ma)完整版音樂將正式在全球各大音樂平台上線。 這首歌最開始被一些網友們用作拍短視頻的背景音樂，這首歌的前奏一出就非常“抓耳”，雖然語言不通， 大多數人最開始也並不清楚這首歌到底講了什麼，這首歌還是漸漸成為了全網最火的神曲。語言不通從來都不是聆聽美好音樂的阻礙，音樂是以情感共鳴，情感不需要翻譯。《清新的小女孩》傳遞出的情感能瞬間打動人，在聽歌者的心田播撒一顆小種子開出一朵小花。有人問，為什麼很多人在聽完這首歌后都願意寫出自己的愛情與遺憾跟素不相識的網友們分享？這就是原因，也是這首歌的魅力。 一句緬甸語都聽不懂也沒關係，依然能聽懂歌聲中傳遞出來的交雜著遺憾、哀傷、懷念等多種情感。
創作背景
《清新的小女孩》講述了一段愛、錯過、遺憾的故事。兩小無猜的戀人因家庭原因不能在一起，男孩苦苦堅持，想要用努力來贏得女孩家庭的同意，可惜的是女孩早早選擇了放棄。當男孩真的載譽而歸回來尋找女孩時，她卻早已為人母。男孩兩次失去心愛的女孩，這才真正意識到初戀不可追回，不得不選擇放棄，於是寫了一首歌來緬懷這段曾經自己珍視過的感情。 故事的結局不算美好，卻讓這首歌中包含的情感更加的真摯。
歌曲鑑賞
這首歌講述的是愛情，讓人體會到的又不僅僅是愛情，這些情感我們在生活中都不陌生，能讓人透過這首歌想到許多人生的感悟。人生的路上可能布滿了荊棘，但前方總有陽光和彩虹；我們可能偶爾哀傷和失落，但大多時候我們還是嚮往歡喜；人生的道路上充滿了遺憾，但我們珍視當下的美好。
歌曲歌詞
မအတွက်(緬甸語：讀音為m aatwat)清新的小女孩 (For Ma)
作詞：July Tun
作曲：July Tun
演唱：July Tun
႐ိုး႐ိုးေလးနဲ႔ လွေနတယ္ မရယ္
清新脫俗的女孩
ဆန္း၂ျပား၂မ၀တ္ပါနဲ႔လားကြယ္
你不需要刻意打扮穿著
ကမ႓ာေက်ာ္တဲ့ မင္းသမီးေတာင္
你的美貌
ေငးေမာေလာက္တယ္ မရဲ႕ အလွေတြရယ္
哪怕國際女星都會仰慕
မိုးျမင့္ထက္က ေငြၾကယ္ကေလးလိုပဲ
你清澈的眼眸
ေတာက္ပလြန္းတဲ့ ဒီမ်က္လံုးေတြနဲ႔
就像銀河裡的星星
ဖမ္းစားညိႇဳ႕တက္တယ္ ေမ့လို႔မရႏိုင္
你如此迷人，讓人難以忘懷
မရဲ႕အၿပံဳးေတြထဲ
你的笑容里
ထူးျခားလြန္းတဲ့ မရဲ႕အလွေတြလည္း
有種不同尋常的美
ဟိုးေရွးဘ၀ကေတာင္းဆုျဖစ္မယ္
一定是你前世修來的
႐ူးခဲ့ရသူ ရင္ထဲလည္း
內心瘋狂的想念你
မရဲ႕အေၾကာင္းေတြ အခ်ိန္တိုင္းပဲ
每分每秒都在想你
ေက်ာင္း၀န္းထဲက အလွနတ္သမီးေတြလည္း
你就像校園裡的女神一樣
မရဲ႕အလွကုိ လံုး၀မမီွႏိုင္တယ္
你是世上最美的女孩
အရမ္းလွတဲ့သူ မ ရယ္
美麗的女孩
ခ်စ္ပါရေစေတာ့ကြယ္
讓我愛上你吧
မရဲ႕အခ်စ္နဲ႔ျပည့္စံုၿပီေပါ့ တကယ္
有你的微笑我就心滿意足了
ေက်းဇူးျပဳ၍ မမုန္းပါနဲ႔လားကြယ္
只求你不要討厭我
ဒီကမ႓ာမွာ မတစ္ေယာက္သာ ေတာင္းတမိတယ္
在這世界上，只為你一個人著迷
က်ေနာ့္ရဲ႕ အခ်စ္အိမ္ထဲ
在我的心裡
ေမ့လို႔မရတဲ့ အိပ္မက္ထဲမွာပဲ
即使在夢裡也忘不了你
စိုးမိုးထားခဲ့ ဒီအၾကည့္ေတြနဲ႔
你看我的樣子
႐ူးသြပ္ခဲ့ရတယ္
讓我痴迷
မရဲ႕အလွမွာ ႐ုန္းလို႔မထြက္ႏိုင္ခဲ့
沉醉於你的美貌無法自拔
ထူးျခားလြန္းတဲ့ မရဲ႕အလွေတြလည္း
你身上有種不同尋常的美
ဟိုးေရွးဘ၀ကေတာင္းဆုျဖစ္မယ္
一定是你前世修來的
႐ူးခဲ့ရသူ ရင္ထဲလည္း
內心瘋狂的想念你
မရဲ႕အေၾကာင္းေတြ အခ်ိန္တိုင္းပဲ
每分每秒都在想你
ေက်ာင္း၀န္းထဲက အလွနတ္သမီးေတြလည္း
你就像校園裡的女神一樣
မရဲ႕အလွကုိ လံုး၀မမီွႏိုင္တယ္
你是世上最美的女孩
အရမ္းလွတဲ့သူ မ ရယ္
美麗的女孩
ခ်စ္ပါရေစေတာ့ကြယ္
讓我愛上你吧
ထူးျခားလြန္းတဲ့ မရဲ႕အလွေတြလည္း
你身上有種不同尋常的美
ဟိုးေရွးဘ၀ကေတာင္းဆုျဖစ္မယ္
一定是你前世修來的
႐ူးခဲ့ရသူ ရင္ထဲလည္း
內心瘋狂的想念你
မရဲ႕အေၾကာင္းေတြ အခ်ိန္တိုင္းပဲ
每分每秒都在想你
ေက်ာင္း၀န္းထဲက အလွနတ္သမီးေတြလည္း
你就像校園裡的女神一樣
မရဲ႕အလွကုိ လံုး၀မမီွႏိုင္တယ္
你是世上最美的女孩
အရမ္းလွတဲ့သူ မ ရယ္
美麗的女孩
ခ်စ္ပါရေစေတာ့ကြယ္
讓我愛上你吧
ထူးျခားလြန္းတဲ့ မရဲ႕အလွေတြလည္း
你身上有種不同尋常的美
ဟိုးေရွးဘ၀ကေတာင္းဆုျဖစ္မယ္
一定是你前世修來的
႐ူးခဲ့ရသူ ရင္ထဲလည္း
內心瘋狂的想念你
မရဲ႕အေၾကာင္းေတြ အခ်ိန္တိုင္းပဲ
每分每秒都在想你
ေက်ာင္း၀န္းထဲက အလွနတ္သမီးေတြလည္း
你就像校園裡的女神一樣
မရဲ႕အလွကုိ လံုး၀မမီွႏိုင္တယ္
你是世上最美的女孩
အရမ္းလွတဲ့သူ မ ရယ္
美麗的女孩
ခ်စ္ပါရေစေတာ့ကြယ္
讓我愛上你吧
ေက်းဇူးျပဳ၍ မရက္စက္လိုက္ပါနဲ႔
請不要拒絕我
翻唱版本
歌曲名：世界這么大還是遇見你 演唱者：程響
