《淘淘和鬧鬧（婉達·蓋格經典繪本）》是由上海九久讀書人文化實業有限公司出在2011-11-01出版的一本少兒繪畫本，作者為美國“真正繪本”開創者婉達·蓋格，風格為以最溫馨的筆觸，傳遞出最簡單的快樂，中文譯者是杜可名。
基本介紹
- 書名：淘淘和鬧鬧
- 譯者：杜可名
- 著作權：上海九久讀書人文化實業有限公司
- 書號：978-7-5329-3443-0
- 作者：【美】婉達·蓋格
- 類型：少兒
- 出版時間：2011-11-01
- 紙書價格：15.0
內容簡介
兩隻生活在大草原上的小田鼠，一不小心撞進了人類的大房子，哎呀，好多好多沒見過的東西……
美國“真正繪本”開創者婉達·蓋格，以最溫馨的筆觸，傳遞出最簡單的快樂！
暢銷歐美100年，永不褪色的經典！
淘淘和鬧鬧是兩隻生活在大草地上的小田鼠。
有一天，他們追著鼠媽媽的毛線球跑啊跑，跑進了一幢人類的大房子——鼠爸爸在《老鼠報》上常常念到大房子的廚房碗櫃裡的大乳酪。
淘淘和鬧鬧在大房子裡看到了很多他們在大草地上從沒見過的奇奇怪怪的東西：扁扁的花兒、長著四根樹幹的樹、沒葉子的樹……
最後他們終於見到了他們認識的大乳酪——但是，他們不認識裝乳酪的“捕鼠夾”，以為這就是鼠爸爸念的“廚房碗櫃”……淘淘和鬧鬧最後怎樣了呢？
婉達·蓋格生來就是畫畫的，她在17歲的日記里就這樣寫道：“我自己的座右銘——畫是為了活著，而活著是為了畫。”畫畫一直都是她生活的動力。
松居直在他與人合著的《圖畫書之力》中對婉達·蓋格駕馭故事的能力讚不絕口：“婉達·蓋格從小就聽父母故鄉波西米亞的民間傳說和大人們講故事，再加上她照看弟弟妹妹時講故事的豐富經驗，對於故事那源源不斷的情節、重複的節奏、語言所具有的音韻、講故事的那種起承轉合的語氣等等,早就爛熟於心了。”
婉達·蓋格深知孩子傾聽大人用繪聲繪色的口吻講故事時的那種喜悅。所以，她沒有把自己的作品畫成讓孩子自己去讀的圖畫書，而是畫成讓大人讀給孩子聽的圖畫書，那些插圖，都是孩子一邊聽大人讀、一邊自己看的插圖。
婉達·蓋格的筆觸如行雲流水，她一直認為，繪本創作也是不折不扣的藝術創作，即使對象是小孩，也要全力以赴。正因為這樣的精神，和她在繪畫與文字上的獨特風采，她的經典繪本系列至今魅力依舊。
