《海蒂（插圖·中文導讀英文版）》是2011年清華大學出版社出版的圖書，作者是王勛、紀飛。
基本介紹
- 中文名： 海蒂（插圖·中文導讀英文版）
- 作者：王勛、紀飛
- 出版社： 清華大學出版社
- 出版時間：2011年
- 定價：18 元
- ISBN： 9787302266815
內容簡介,圖書目錄,
內容簡介
《海蒂》是世界兒童文學寶庫中的經典之作，是一部以情感人的文學名著。作者通過優美的筆觸，把一個無比可愛，充滿愛心的主人公海蒂栩栩如生地展現在讀者眼前，使我們仿佛看到了一個愛的天使、愛的化身。海蒂是個聰明活潑、心地善良、純真可愛的小姑娘，她熱愛阿爾姆山美麗的自然風光，更愛那裡的人們。她雖然出身貧寒，卻有一顆金子般的心，她的純真、善良深深地感染了周圍的人。她用愛感化了性格孤僻的祖父，贏得了雙目失明的老奶奶的愛；她用行動贏得了瑟思曼先生一家的喜愛，也贏得了長年與輪椅相伴富家少女克萊拉的友愛與信任；在她的幫助下，陷於喪女之痛的醫生從悲傷中走了出來，貪玩厭學的小夥伴皮特開始愛讀書……
該書一經出版，很快就成為當時最受關注和最暢銷的兒童文學作品，至今已被譯成世界上幾十種文字，曾經先後多次被改編成電影、電視和卡通片。書中所展現的美麗故事伴隨了一代又一代人的美麗童年、少年直至成年。無論作為語言學習的課本，還是作為通俗的文學讀本，本書對當代中國的青少年都將產生積極的影響。為了使讀者能夠了解英文故事概況，進而提高閱讀速度和閱讀水平，在每章的開始部分增加了中文導讀。同時，為了讀者更好地理解故事內容，書中加入了大量的插圖。
圖書目錄
1．到山上去/Up the Mountain 1
2．在爺爺家裡/At Grandfather’s 17
3．去放羊/A Day with the Goats 26
4．看奶奶去/A Visit to Grannie 40
5．兩個不速之客/Two Unexpected Visitors 55
6．開始嶄新的生活/A New Life Begins 68
7．勞頓米爾小姐糟糕的一天/A Bad Day for Rottenmeier 79
8．一片混亂/Strange Goings-on 96
9．給瑟思曼先生的壞報告/A Bad Report to Mr Sesemann 109
10．奶奶的來訪/Grandmamma’s Visit 117
11．海蒂想家了/Homesickness 130
12．這房子鬧鬼了！/The House is Haunted! 138
13．回家/Home Again 152
14．當教堂的鐘聲響起的時候/When the Church Bells Ring 170
15．準備旅行/Preparation for a Journey 186
16．有人來看海蒂/A Visitor for Heidi 194
17．快樂的日子/Happy Days 205
18．德夫里村的冬天/Winter in D?rfli 216
19．皮特給大家帶來的驚喜/Peter Surprises Everyone 228
20．更多的來訪者/More Visitors 238
21．克萊拉開始享受新生活/Clara ...
