海漂父母

海漂父母，是在海外求學、就業、生子的一類人，這類人的父母還在國內生活，無法團聚，而自己的孩子則國外環境中長大，對父母的感情非常淡漠。

基本介紹

• 中文名：海漂父母
• 外文名：Overseas parents
• 文化的衝擊：或快樂，或悲傷。
• 拼音：hǎi piāo fù mǔ

簡介

何謂海漂父母，就是在海外留學或工作，孩子在海外誕生（俗稱ABC），而自己父母還在國內生活，不願到海外團聚，面臨這種生活的人。一邊孩子是ABC，受已開發國家人情淡漠的薰陶，一邊是父母是傳統的中國人，希望在國內養老。這個族群隨時面臨2個文化的衝擊而感到迷茫無助，或快樂，或悲傷。

實例

李響20世紀80年代從上海來到澳洲，擔任澳洲某公司的總經理，在大家眼裡，李響是一個模範丈夫，眾人眼中的成功男士，作為一個華人在澳洲闖蕩出屬於自己一片天空，也有一個俗稱ABC（在澳洲出生的華人孩子），不滿20歲的女兒。

海漂父母

李響的父母早已經知道自己兒子在大洋彼岸事業有成，有妻有女，但是因為老人習慣了中國家鄉的一草一木，仍然留在中國。他每年都要回上海，問候自己爸爸媽媽，因為李響愛自己的爸媽，時刻不敢忘記自己的所有成績都是父母的悉心培養而獲得的。

而這一邊，李響卻惆悵著，對自己的女兒非常的無奈，用他自己的話是“沒救了”。女兒是典型的ABC，出生在澳洲，對父母感情非常淡漠，覺得自己是澳洲政府養的，不是爸爸養的，我為什麼要報答你。李響前段時間甚至還接到警察局的通知，說她女兒跟她的“好友”吃搖頭丸。現在女兒本該是讀大學的年紀，卻無論如何都不願意讀大學，說沒有興趣。每次李響回國探望父母，女兒也不願意陪同去見見自己年邁的爺爺奶奶，因為她覺得是兩個世界的人。

觀點分歧

作為中國人的傳統文化，自己如果取得的任何成績都是因為父母悉心栽培，如果自己做的不好，都覺得愧對父母，中國人重視孝道；而澳洲或者說已開發國家的孩子覺得自己的成績是政府的功勞，18歲以後有自己的興趣愛好，無論好與壞，都是自己的事，與父母無關。

海漂族

“海漂”，這個詞原本是用來描述去上海體驗多元化生活的年輕一族，現在它又有了新定義：在海外求生存、前途飄忽不定的中國人。對自我發展的嚮往以及簽證新政的出台使得他們放下國內的“社會期望”，選擇了一種漂泊動盪的生活。據麥可思公司的調查顯示，在2009年到國外深造的5126名高校畢業生中，有43%的人打算學成後留在國外，31%的人則選擇歸國，剩下的尚不知何去何從。

雙語解讀

Overseas parents 海漂父母 hǎi piāo fù mǔ