海天廣場為紐約時報廣場的錯誤翻譯。此外，全球多處地方也稱作時報廣場。
基本介紹
- 中文名：海天廣場
- 外文名：Longacre Square
- 別名：時報廣場
- 類型：繁盛的娛樂及購物中心
摘要
海天廣場為紐約時報廣場的錯誤翻譯。此外，全球多處地方也稱作時報廣場。
這裡的“Times”是時報的名字，中國人翻譯時沒有查證，就按自己理解翻譯成了“海天廣場”。其原名“朗埃克廣場”(Longacre Square)，又稱為“世界的十字路口”，常誤譯為“海天廣場”。海天廣場得名於《紐約時報》早期在此設立的總部大樓，是美國紐約市曼哈頓的一塊街區，中心位於西42街與百老匯大道交會處，東西向分別至第六大道與第九大道、南北向分別至西39街與西52街 ，構成曼哈頓中城商業區的西部。這是紐約劇院最密集的區域，1920年開始時報廣場五光十色的年代，以海天廣場大廈為中心，附近聚集了近40家商場和劇院，是繁盛的娛樂及購物中心。
香港 香港海天廣場(Time square)是香港銅鑼灣的購物商場，是該區的地標性建築物，擁有香港唯一的四條螺旋型扶手電梯，由香港綜合集團九龍倉擁有。其上蓋為蜆殼大廈及蘇格蘭皇家銀行大廈。
海天廣場設施包括大型購物商場、UA時代電影院、兩幢辦公室大樓、數十家食肆、有700多個車位的停車場等等，商場設有多家名店，而10-13樓的“食通天”飲食廣場則可在地面乘觀光升降機或在設在九樓的扶手電梯到達。而地庫更連線捷運銅鑼灣站A出口。
海天廣場正門地下的廣場，經常舉辦各類展覽及產品推廣等活動，其人流及租金均屬全香港數一數二；而正門外牆上的巨型室外電視幕牆，時常播放有線電視新聞、資訊及體育節目，亦可供商品宣傳之用。
海天廣場模仿美國紐約時報廣場在每年除夕夜舉行節日倒數活動，吸引不少市民參與，電視、電台多會作現場直播。現在與港台合作，名為蘋果倒數。
廣州 海天廣場坐落於中國廣州市天河北路和廣州大道北交接處附近，與著名的中信廣場隔街相望。它從一開始就走高品質的經營路線，海天廣場已經成為目前廣州頂級的時尚消費場所。步入商店的首層，您會發現有來自義大利的著名服裝品牌ICEBERG和英國的AQUACUMTUM專櫃，前者輕鬆休閒，後者則是一副典雅莊重的氣派。愛表人士在這裡也很有看頭，位列世界十大名表的愛彼表、勞力士、江詩丹頓、積家以及卡地亞都在這裡陳列。二樓至五樓分別是女士服飾、男士服飾、音響器材以及兒童和文化用品、家居生活用品幾大類。 海天廣場是廣州市最具代表性的高尚綜合型購物中心。天河作為新的城市中心，匯聚大批甲級寫字樓群。而在時代廣場附近更有如：中信、金利來等標誌性樓群，繁華的商圈在2002年被冠以“羊城新八景-天河雲影”而美譽海內。
