基本介紹
- 中文名：豹
- 外文名：IL Gattopardo，The Leopard
- 其它譯名：浩氣蓋山河
- 出品時間：1963年
- 製片成本：2100萬馬克
- 拍攝地點：歐洲
- 導演：盧奇諾·維斯康蒂
- 編劇：約瑟夫·托馬齊·迪·蘭佩杜薩，盧奇諾·維斯康蒂等
- 類型：歷史，戰爭，劇情，家庭，心理
- 主演：伯特·蘭卡斯特，克勞迪婭·卡汀娜，阿蘭·德龍，保羅·斯陶帕
- 片長：185分鐘
- 上映時間：1963年03月28日
- 對白語言：英語，義大利語
- 色彩：彩色
- imdb編碼：tt0057091
- 主要獎項：第16屆法國坎城電影節金棕櫚獎
劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,音樂原聲,幕後花絮,獲獎記錄,幕後製作,製作發行,影片評價,
劇情簡介
唐·法布里齊奧·薩利納親王（伯特·蘭卡斯特飾）聽說加里波第的軍隊已登入西西里，親王把這一事件看作是對自己現有社會地位的明顯威脅，而他的侄兒唐克雷迪·法爾科內里（阿蘭·德龍飾），一個機會主義者，卻依靠該事件成為加里波第旗下的軍官，以戰爭英雄的身份回到家鄉。唐克雷迪開始與新任市長Don Calogero Sedara（保羅·斯陶帕飾）的女兒，美麗的安吉里卡（克勞迪婭·卡汀娜飾）約會。儘管親王看不起Don Calogero Sedara，認為這個人只不過是一個在社會動盪中靠倒賣土地賺錢的暴發戶，但還是很不情願地同意了侄兒的婚事，因為他明白聯姻對身無分文的唐克雷迪和家族自身的重要性。親王痛苦地認識到，隨著新興資產階級的崛起，貴族階層正在無可挽回的沒落；為了維護最後的尊嚴，他拒絕了政府邀請他成為新議會參議員的提議。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 唐·法布里齊奧·薩利納親王 | 伯特·蘭卡斯特 | ---- | 薩利納家族族長 |
| 唐克雷迪·法爾科內里 | 阿蘭·德龍 | ---- | ---- |
| 安吉里卡(Angelica Sedara/Bertiana) | 克勞迪婭·卡汀娜 | ---- | ---- |
| Don Calogero Sedara | 保羅·斯陶帕 | ---- | ---- |
| Count Cavriaghi | 特倫斯·希爾 | ---- | as Mario Girotti |
| Francesco Paolo | 皮埃爾·克里蒙地 | ---- | ---- |
| Princess Maria Stella Salina | Rina Morelli | ---- | ---- |
| Father Pirrone | Romolo Valli | ---- | ---- |
| Concetta | Lucilla Morlacchi | ---- | ---- |
| Garibaldi's General | 朱利安諾·基瑪 | ---- | ---- |
| Carolina | Ida Galli | ---- | ---- |
| Caterina | 奧塔維亞·皮科洛 | ---- | ---- |
| Paolo | Carlo Valenzano | ---- | ---- |
| Little Prince | Brook Fuller | ---- | ---- |
| Mademoiselle Dombreuil, the Governess | Anna Maria Bottini | ---- | ---- |
| Donna Margherita | Lola Braccini | ---- | ---- |
| Tutor | Marino Masé | ---- | as Marino Mase' |
| Don Diego | Howard Nelson Rubien | ---- | as Howard N. Rubien |
職員表
| 製作人 | 監製 | 原著 | 導演 | 編劇 | 攝影 | 配樂 | 剪輯 | 服裝設計 | 布景師 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Goffredo Lombardo | Pietro Notarianni | 約瑟夫·托馬齊·迪·蘭佩杜薩 | 盧奇諾·維斯康蒂 | 盧奇諾·維斯康蒂 蘇索·切基·達米科 帕斯夸萊·費斯達·康巴尼勒 Enrico Medioli Massimo Franciosa | Giuseppe Rotunno | Nino Rota（根據吉賽波·威爾第部分未發表的作品改變） | Mario Serandrei | 皮埃羅·托西 | 馬里奧·加布吉拉 吉奧吉歐·洛圖諾 |
以上信息參考資料來源
角色演員介紹
唐·法布里齊奧·薩利納親王演員：伯特·蘭卡斯特唐·法布里齊奧·薩利納親王是薩利納家族族長，該家族以黑豹為族徽，協同波旁王朝統治西西里島多年，然而革命讓一切化為烏有。時代的變遷讓親王從欲望和權勢都很充盈的壯年男子變成了一個絕望且衰老的孤獨者。為了家族，他鼓勵侄子迎娶有錢但沒有爵位的新貴女兒；為了自尊，他拒絕了新政權的議員邀請。
唐克雷迪·法爾科內里演員：阿蘭·德龍唐克雷迪·法爾科內里是薩利納親王的侄子，母親早亡，父親敗家，一無所有的他寄人籬下，投靠舅舅。唐克雷迪外表漂亮，內心無情，是一個機會主義者，他既可以成為加里波第旗下的軍官以獲得戰爭英雄身份，也可以馬上轉投新政權的懷抱；有著如同豺狼般吞噬一切的野心。
安吉里卡(Angelica Sedara/Bertiana)演員：克勞迪婭·卡汀娜安吉里卡是新任市長Don Calogero Sedara的長女，出生平民的她莽撞且俗氣，但內心與外表的火辣如同一隻張牙舞爪的小野貓，深深地吸引著唐克雷迪。
Don Calogero Sedara演員：保羅·斯陶帕Don Calogero Sedara是安吉里卡的父親，新興資產階級的代表人物，被薩利納親王認為是一個在社會動盪中靠倒賣土地賺錢的暴發戶。
以上信息參考資料來源
音樂原聲
| 專輯名稱 | 序號 | 曲目名稱 |
|---|---|---|
《Il Gattopardo》 | 01 | 《Titoli di Testa/Viaggio a Donnafugata》 |
02 | 《Angelica E Tancredi》 | |
03 | 《I Sogni del Principe/Giovani Eroi/Partenza di Tancredi/Amore E Ambizion》 | |
04 | 《Mazurka》 | |
05 | 《Controdanza》 | |
06 | 《Valzer Brillante》 | |
07 | 《Polka》 | |
08 | 《Quadriglia》 | |
09 | 《Galop》 | |
10 | 《Valzer del Commiato》 | |
藝人：Nino Rota，發行時間：1991年01月01日 | ||
幕後花絮
- 坎城首映時，克勞迪婭·卡汀娜因與記者溝通不暢引發過罷拍，但雙方很快就和解了。
- 拍攝宣傳照時，劇組安排了一頭美洲豹作為道具。
獲獎記錄
| 年份 | 獎項 | 類別 | 授予方 | 獲獎/提名 |
|---|---|---|---|---|
1963年 | 第16屆法國坎城電影節 | 金棕櫚獎 | 《豹》 | 獲獎 |
1963年 | 義大利電影金像獎 | 最佳製作獎 | 《豹》 | 獲獎 |
1964年 | 義大利國家電影記者聯盟 | 最佳攝影 | Giuseppe Rotunno | 獲獎 |
最佳服裝設計 | Piero Tosi | |||
最佳製作設計獎 | 《豹》 | |||
1964年 | 奧斯卡金像獎 | 最佳服裝設計（彩色） | Piero Tosi | 提名 |
1964年 | 金球獎 | 電影類-最佳男新人 | 阿蘭·德龍 | 提名 |
以上信息參考資料來源
幕後製作
創作背景
該片根據朱塞佩·托馬西·迪·蘭佩杜薩的同名長篇小說改編，作者以家族先人為原型（作者曾祖父朱利奧·托馬西），描寫西西里島沒落貴族薩利納家族的衰亡史，小說中人物眾多，情節曲折，博大精深的歷史和文化背景使電影改編難度極大。此外，導演維斯康蒂是米蘭公國統治家族的後人，原著作者蘭佩杜薩是西西里統治家族的後人，都與該片主角薩利納親王經歷類似。
拍攝製作
該片製作於20世紀60年代，採用70毫米攝影機拍攝。道具方面，取用真實質感的絲綢瓷器，配合古裝服裝、古董家具、高大的牆壁、空廣的房屋、眾多的演員以營造華麗的歷史場景。剪輯方面，導演維斯康蒂運用若干大段落表現加利波第革命的巷戰場面；結尾段落耗時近1小時（50分鐘左右）展現一場舞會，這在電影歷史上較少見。
《豹》的實際片長是185分鐘，但德國首映時只有161分鐘；直到1979年，才獲準在德國公映完整版本，在坎城電影節上獲得金棕櫚獎的剪輯版本時長則是205分鐘；1990年，在電影攝影師Giuseppe Rotunno的監製下，該片重新恢復了義大利語版本，不過最長的拷貝也仍然只有187分鐘。
製作發行
上映日期
| 上映/發行日期 | 國家/地區 | 上映/發行日期 | 國家/地區 |
|---|---|---|---|
1963年03月28日 | 義大利 | 1963年05月 | 法國（坎城電影節） |
1963年06月14日 | 法國 | 1963年07月15日 | 美國 |
1963年10月7日 | 葡萄牙 | 1963年11月8日 | 西德 |
1963年12月16日 | 西班牙（馬德里） | 1964年01月18日 | 日本 |
1964年02月14日 | 芬蘭 | 1964年03月31日 | 瑞典 |
1964年10月09日 | 墨西哥 | 1965年01月12日 | 土耳其 |
1965年03月02日 | 丹麥 | 1966年01月07日 | 東德 |
1969年05月09日 | 義大利 | 1972年06月16日 | 義大利 |
1974年06月05日 | 義大利 | 1976年03月25日 | 義大利 |
1981年05月28日 | 義大利 | 1983年07月02日 | 義大利 |
1984年04月13日 | 芬蘭 | 1985年10月18日 | 瑞典 |
1991年11月 | 英國（倫敦電影節） | 1993年03月31日 | 德國 |
1996年05月29日 | 比利時（布魯塞爾） | 2001年11月23日 | 日本 |
2003年05月02日 | 英國 | 2003年12月10日 | 法國 |
2004年08月13日 | 美國 | 2004年10月02日 | 希臘 |
2004年10月30日 | 日本（東京） | 2004年12月23日 | 荷蘭 |
2005年05月13日 | 中國香港 | 2005年06月01日 | 印度尼西亞（雅加達） |
2006年02月02日 | 葡萄牙 | 2007年01月21日 | 中國 |
2007年09月27日 | 希臘 | 2009年06月30日 | 美國 |
2010年08月27日 | 英國 | 2010年10月01日 | 法國 |
2010年12月01日 | 法國 | 2010年 | 捷克（卡羅維瓦里國際電影節） |
2010年 | 法國（坎城電影節） | 2010年 | 美國（洛杉磯電影節） |
2011年02月18日 | 波蘭 | 2011年04月03日 | 中國台灣（金馬奇幻影展） |
2011年07月01日 | 俄羅斯（莫斯科電影節） | 2013年11月28日 | 義大利 |
以上信息參考資料來源
DVD發行
2004年6月8日，《豹》發行DVD版本，該版本為“3張DVD碟”版，內容包括：影評人彼得·考伊的評論音軌以及紀錄片和採訪視頻等。
2010年7月，《豹》發行藍光版本，該版本在封面內容和布局上和原DVD版本沒有區別，但封面亮度較高、色彩較細膩，細節較豐富，修復的正片在清晰度上也有所改進。
影片評價
《豹》是一幅上乘的（義大利）歷史壁畫（影評家隆多里尼評）；引導起一場重返19世紀末期西西里王朝的時空之旅；道具服裝面料的真實質感以及古董家具上的斑斑銹跡營造出一種身臨其境的效果，讓觀眾嗅出20世紀的歷史味道（新浪網評）。但該片既不是歷史也不是傳奇，它只是一個在回憶中被找回的世界，是一場藝術家的精神和時間之間的鬥爭（文匯報評）；在影片結尾的舞會中，導演把單鏡頭拍攝的不同場景按其內在關係組合在一個長鏡頭的畫面中，有著新老交替的時代變革感，卻沒有任何斷裂的突兀感（新浪網評）；這場近一個鐘頭的豪華舞會製造出視覺上的震撼與薩利納親王孤寂落寞情緒的反襯（時光網評）。
