《流浪動物》是Avril Lavigne演唱的歌曲，所屬專輯是《Let Go》。
基本介紹
- 中文名：流浪動物
- 發音：['mobil]]
- 名 詞：運動物體
- 形容詞：活動等
基本釋義,英漢翻譯,艾薇兒演唱歌曲,基本信息,歌曲歌詞,參考譯文,歌手簡介,
基本釋義
【 發音】 ['mobil]]
【 名 詞】1.運動物體
【 形容詞】1.活動 2.流動 3.飄忽 4.行動
5.移動 6.移動式 7.易變的 8.流浪的（人/動物）
英文解釋
mobilephone is a wireless communication equipment,it help people keep in touch with each other more easily. It is very small and people can take it in their pockets.More and more functions are added to moble.And it is becoming so important that people can't live without it.
英漢翻譯
"mobile"一詞我們最常見的中文翻譯就是“手機”了，其實這並不是書面翻譯，因為“手機”不是書面語，可以說 手機 手機是我們國人給起的外號吧。我們常說的“手機”的書面語是“行動電話”，英文是mobile telephone，因為mobile一詞在沒有來到中國之前是很少用到的。mobile是和telephone在一塊才被人所了解的，另外mobile一般會用在網址上，經常可以在手機商家、移動網際網路公司，所以mobile就成了行動電話，手機最常用的簡化名字了。
手機艾薇兒演唱歌曲
基本信息
歌手：Avril Lavigne
所屬專輯：《Let Go》
歌曲標籤：80後 teen pop 朋克 流行搖滾 流行
發行時間：2002-08-30
所屬公司：Arista
let go中的一首隻在紐澳電台撥放的電台單曲，為2003年電影《飛龍再生》、2004年電影《球戀大滿貫》和《新婚告急》（Just Married）的配樂，
歌曲歌詞
Went back home again
This sucks gotta pack up and leave again
Say goodbye to all my friends
Can't say when I'll be there again
It's time now to turn around
Turn my back on
Everything (turn my back on) everything....
Everything's changing when I turn around
All out of my control I'm a mobile.
Everything's changing when I turn around
All out of my control I'm a mobile.
Start back at this life
Stretch myself back into the vibe
I'm waking up to say I've tried
Instead of waking up to another TV guide
It's time now to turn around
Turn and walk on this crazy ground oh oh oh....
Everything's changing when I turn around
All out of my control I'm a mobile.
Everything's changing out of what I know
Everywhere I go I'm a mobile
I'm a mobile
Hanging from the ceiling life's a mobile spinning round
With mixed feelings crazy & wild ...
Sometimes I wanna scream out loud ....
Everything's changing
Everywhere I go
All out of my control
Everything's changing
Everywhere I go out of what I know
la la la la la la (la la)
la la la la la la (la la)
la la la la la la (la la la)
la la la la la la
Everything's changing when I turn around
All out of my control I'm a mobile.
Everything's changing out of what I know
Everywhere I go I'm a mobile
Everywhere I go I'm a mobile
參考譯文
Mobile流浪
Avril Lavigne
Went back home again又回家了
This sucks gotta pack up and leave again Avril Lavigne 這裡真是有夠糟，我要打包在次出發
AvrilSay goodbye to all my friends向我所有的朋友說再見
Can't say when I'll be there again說不出我什麼時候能再回來
It's time now to turn around時間到了該走了
Turn my back on
Everything (turn my back on) everything....
Everything's changing when I turn around
All out of my control I'm a mobile.
Everything's changing when I turn around
All out of my control I'm a mobile.
Start back at this life
Stretch myself back into the vibe
I'm waking up to say I've tried
Instead of waking up to another TV guide
It's time now to turn around
Turn and walk on this crazy ground oh oh oh....
Everything's changing when I turn around
All out of my control I'm a mobile.
Everything's changing out of what I know
Everywhere I go I'm a mobile
I'm a mobile
Hanging from the ceiling life's a mobilespinning round
With mixed feelings crazy & wild ...
Sometimes I wanna scream out loud ....
Everything's changing
Everywhere I go
All out of my control
Everything's changing
Everywhere I go out of what I know
la la la la la la (la la)
la la la la la la (la la)
la la la la la la (la la la)
la la la la la la
Everything's changing when I turn around
All out of my control I'm a mobile.
Everything's changing out of what I know
Everywhere I go I'm a mobile
Everywhere I go I'm a mobile
歌手簡介
艾薇兒（英文：Avril Ramona Lavigne，1984年9月27日－），加拿大流行搖滾歌手、歌曲創作者及演員。並以歌曲〈滑板男孩〉（Skater Boy）出名。她的兩張專輯，《展翅高飛》與《酷到骨子裡》在數個國家的音樂排行榜上達到最前列。2006年，艾薇兒入選了《加拿大商業雜誌》在好萊塢最有影響力的加拿大人
