羅馬之戀(美國1954年讓·尼古拉斯科執導的電影)

《羅馬之戀》是由讓·尼古拉斯科執導，簡·皮特斯、桃樂茜·麥姬爾、瑪姬·麥克娜瑪拉主演的愛情片，於1954年5月20日在美國上映。

該片以羅馬城中被稱為“少女噴泉”的特雷維噴泉為背景，講述了三名來自美國的女郎來到羅馬，她們互相幫助，各自追求愛情與幸福的故事。

基本介紹

• 導演：讓·尼古拉斯科
• 主演：簡·皮特斯、桃樂茜·麥姬爾、瑪姬·麥克娜瑪拉
• 出品公司：二十世紀福斯公司
• 對白語言：英語
• imdb編碼：tt0047580
• 中文名：羅馬之戀
• 外文名：Three Coins in the Fountain
  Tre soldi nella fontana
• 其他譯名：泉水中的三枚硬幣、噴泉里的三枚硬幣
• 類型：劇情、愛情
• 製片地區：美國
• 片長：102 分鐘
• 上映時間：1954年5月20日
• 色彩：彩色
• 電影分級：阿根廷：Atp
  加拿大：G

劇情簡介

瑪利亞（瑪姬·麥克娜瑪拉飾）、安妮塔（簡·皮特斯飾）和法蘭西絲（桃樂茜·麥姬爾飾）是在機緣巧合之下相遇於羅馬的三位美國姑娘。在許願池裡，三人許下了各自的願望，希望許願池能夠給她們的未來帶來好運。

喬治奧（羅薩諾·布拉茲飾）深深的愛慕著安妮塔，卻因為自己拮据的經濟狀況而選擇將這份愛慕深深的藏在心底。瑪利亞一心想要攀附有錢的迪諾公爵（路易斯·喬丹飾），可是雖然她費盡心機，可毫無成效。法蘭西絲給著名作家山德威爾（克利夫頓·韋伯飾）做了十五年的秘書，任誰都能看出她的心思，可是，當山德威爾終於決定接納她時，卻發現自己患上了絕症。法蘭西絲苦勸山德威爾就醫，並請他代為撮合二位女友好事。經歷過這一切，三個姑娘再次許願噴泉池前，回首往事。

演職員表

演員表

角色	演員	配音
安妮塔	簡·皮特斯
法蘭西絲	桃樂茜·麥姬爾
瑪利亞	瑪姬·麥克娜瑪拉
山德威爾	克利夫頓·韋伯
喬治奧	羅薩諾·布拉茲
迪諾公爵	路易斯·喬丹
Mr. Burgoyne	Howard St. John
Mrs. Burgoyne	Kathryn Givney
La Principessa	Cathleen Nesbitt
Dr. Martinelli	Vincent Padula
Bartender	Mario Siletti
Cafe Waiter	Alberto Morin
Headwaiter	Dino Bolognese
Venice Waiter	Tony De Mario
Mr. Hoyt	Willard Waterman
Consulate Clerk	Jack Mattis
Anna, Miss Frances' Maid	Renata Vanni
La Principessa's Butler	Gino Corrado
Ticket Agent	Zacharias Yaconelli
Waiter	Larry Arnold
Butler	Maurice Brierre
Woman	Iphigenie Castiglioni
Party Guest	James Conaty
Chauffeur	Charles La Torre
Bit Part	麥瑞·安德絲
Baroness	Celia Lovsky
Party Guest	Harold Miller
Angela Bianchi	盧仙娜·帕魯茲
Woman at Cocktail Party	Norma Varden
Louisa, Shadwell's Maid	Grazia Narciso

職員表

製作人	導演	副導演（助理）	編劇	攝影	配樂	剪輯	藝術指導	服裝設計	布景師
Sol C. Siegel	讓·尼古拉斯科	Gaston Glass	John Patrick、John H. Secondari	Milton R. Krasner	維克多·楊	William Reynolds	John DeCuir Lyle R. Wheeler	Dorothy Jeakins	Paul S. Fox Walter M. Scott

（參考資料）

角色演員介紹

• 

  安妮塔
  演員：簡·皮特斯
  美國駐羅馬商行辦事處的秘書，在義大利打拚多年，儘管成績出眾，卻因寂寞準備回國。由於不準備再來羅馬，她沒有在特雷維噴泉許願。臨行前她帶好友瑪利亞熟悉業務，並和一直暗戀她的同事喬治奧共同出遊，喬治奧向她敞開心扉，她也開始動搖離開羅馬的想法。

• 

  法蘭西絲
  演員：桃樂茜·麥姬爾
  幹練的職業女性，在羅馬生活了十五年，一直為作家山德威爾當助手，暗戀了作家十五年，一直沒有表白。她和兩個姐妹在特雷維噴泉許願，希望自己過的成充實。在被山德威爾求婚後，她非常開心。後來得知未婚夫得了絕症，她依然不離不棄，勸山德威爾放心治療並幫兩個好友撮合好事。

• 

  瑪利亞
  演員：瑪姬·麥克娜瑪拉
  剛剛來到羅馬的美國姑娘，對這裡的一切都很好奇。她接替安妮塔的職務，和法蘭西絲同住一間宿舍，三個美國女郎一起來到羅馬噴泉，她許願能留在羅馬。在一場宴會中，她結識了風度翩翩的迪諾公爵，相邀去威尼斯旅遊，在交往中，他們彼此喜歡上了對方。

• 

  喬治奧
  演員：羅薩諾·布拉茲
  羅馬一家國際商行的翻譯，安妮塔的同事。他暗戀安妮塔多年，但因公司規定禁止談戀愛，加上自己經濟拮据，將愛藏於心底，一直沒有向對方表白。在安妮塔準備辭職並回國後，他終於鼓起勇氣，邀請她來自己的農場共度周末，也讓安妮塔明白了自己的愛意。

• 

  山德威爾
  演員：克利夫頓·韋伯
  一名傑出的作家，他的作品在歐洲有極好的口碑。在和女助手法蘭西絲共事的十五年里，漸漸喜歡上了她。得知法蘭西絲要離職後，他向對方求婚，讓法蘭西絲非常高興。但當山德威爾得知自己患了絕症又悔婚，獲知真相的法蘭西絲並沒有放棄，這讓他百感交集。

• 

  迪諾公爵
  演員：路易斯·喬丹
  風度翩翩的貴族，作家山德威爾的好友，有著顯赫的身世。他在一場宴會中認識了瑪利亞，很快被這個女孩吸引，邀請她外出旅遊，期間發現瑪利亞和自己很投緣，這讓他感覺遇到了靈魂伴侶。迪諾公爵曾經疑心很重，但自從認識瑪利亞後，他也開始嘗試相信別人。

（參考資料）

音樂原聲

資料		曲目
Three Coins in the Fountain 譜曲：維克多·楊 套封		Prelude (01:14) Rome (03:15) The Cocktail Party (03:16) Tarantella (02:13) Cafe (02:04) Anita (00:58) Barcarolle (02:40) Venetian Plaza (00:40) Cafe #2 (01:44) The Tenement District (03:45) Dina and Maria (01:54) Restaurant Montage (01:26) Excerpt from “The Barber of Seville” (04:49) Opera House Restaurant (03:15) Piccolo Serenade (01:47) Maria confesses (02:41) Shadwell’s Home (00:44) Frances (01:03) Night (00:56) Good Morning (01:00) The Doctor / Forgive me (02:18) The formal Gardens (03:51) Finale (01:21)

（參考資料）

幕後花絮

• 該片最初準備拍成黑白電影。
• 在20世紀50年代，電影工業受到了電視的衝擊。該片為了吸引觀眾回到影院，不僅改進了立體聲效果，還擴大的銀幕面積。
• 芭芭拉·斯坦威克、吉恩·蒂爾尼、維托里奧·加斯曼和珍妮·克雷恩都曾來劇組試鏡。
• 故事中的女士們可以直接開車到噴泉前，並且獨自欣賞噴泉，這和現實不符。

羅馬之戀

獲獎記錄

（參考資料）

製作發行

上映日期

（參考資料）

製作發行

（參考資料）

影片評價

作為一部轟動一時的愛情片，該片就像一封寫給羅馬城的情書，電影中有著奢華的布景、戲劇性的場景和動聽的配樂，當然，還有三個愛情故事，每一個故事都有其特點，也都非常有趣，能夠吸引不同品味的觀眾。另外，該片的在表演方面非常出色，每一個角色都演出了自己的特點。該片之所以能引起觀眾共鳴的另一個原因，是反映了當時在歐洲打拚的美國女性的真實生活，儘管浪漫故事並不總是真實的，但至少在歷史準確度方面，該片對那個時代做出正確描述，並沒有太多虛無縹緲的東西，讓觀眾心服口服。（影評人Moriah Burbank評）

這是一部以艾森豪時代為背景的愛情片，當時的美國正處於一個性壓抑、保守十字路口，很多女性都選擇外出尋找幸福。好萊塢主流電影在二十世紀五十年代延續了這一觀念，《羅馬之戀》更是這類電影之中的佼佼者，這部浪漫喜劇一經發行就大受歡迎，獲得奧斯卡金像獎的多項提名也是實至名歸。儘管影片的劇本顯得單薄了一點，部分支線劇情也有些陳腐，但所有角色都演繹的很好。此外，該片外景極其華麗，威尼斯和羅馬的各大知名景點都盡收眼底，單憑這一點，就會讓觀影者心情愉悅。當然，該片最令人難忘的還是影片的同名主題曲，旋律優美，讓人難忘。（《老電影》評）