河魚腹疾，漢語成語，拼音是hé yú fù jí，意思是指腹瀉。出自《左傳·宣公十二年》。
基本介紹
- 中文名：河魚腹疾
- 出處：《左傳·宣公十二年》
- 拼音：hé yú fù jí
- 注音：ㄏㄜˊ ㄧㄩˊ ㄈㄨˋ ㄐㄧˊ
成語出處,成語典故,典源,成語用法,成語辨析,
成語出處
《左傳·宣公十二年》：“河魚腹疾，奈何？”
成語典故
典源
《左傳·宣公十二年》：“河魚腹疾，奈何？”亦作“ 河魚之疾 ”。
《左傳·宣公十二年》曰：冬，楚子伐蕭，蕭潰。還無社，與司馬卯言，號申叔展，(還無社，蕭大夫。司馬卯、申叔展，皆楚大夫也。無社欲叛，以求免死。無社素識叔展，故因卯使呼之。)曰：“有麥麴乎？”曰：“無有。”“山鞠窮乎？”曰：“無。”(麥曲鞠窮，所以御濕。)“河魚腹疾，奈何？”(言無御濕藥，將病。)曰：“目於{死目}井而拯之。”(無社欲解欲入井，故使叔展視虛廢井而求拯。)
譯文
《左傳·宣公十二年》載：那年冬天，楚國討伐宋國的蕭邑（今安徽蕭縣），已經把城團團圍住了。楚大夫申叔展和宋大夫還無社，本是相識的朋友。這時，申叔展見還無社在喊他，可是兩軍對壘，當然不便談什麼話。申叔展想：明天城一攻破，我這位朋友一定要狼狽躲藏，這么冷的天，真夠受的。便說：“喂，有麥曲嗎？”還無社說：“沒有！”申叔展又說：“有山芎藭嗎？”麥曲和山芎藭都是禦寒的藥物。申叔展的兩句問話，都暗示還無社即將遇難，可是還無社沒有聽懂，回答第二次問話時，仍然是：“沒有！”申叔展於是再說：“河魚腹疾，奈何（受涼拉肚子，你怎么辦）？”還無社這才聽明白了，便說：“那么請從枯井裡救人吧！”申叔展也聽懂了還無社的用意，於是，最後說：“井上蓋些茅草就行！”第二天，蕭邑城破，申叔展找到一口上有茅草為標記的枯井，叫一聲“還無社”，還無社果然答應著從桔井里爬出來了。
成語用法
作謂語；指腹瀉。
示例
……申叔展～之嘆，若罹霜露之疾，當由生靈有限，此數子者，病鬼之為也。 ★明·趙弼《疥鬼對》
成語辨析
近義詞
