《沒關係》是韓國頂級女團T-ara收錄於專輯Vol.2 Temptastic的一首歌曲。
基本介紹
- 中文名稱：沒關係
- 外文名稱：괜찮아요
- 所屬專輯： Vol.2 Temptastic
- 歌曲時長：04:01
- 發行時間：2010-12-01
- 歌曲原唱：T-ara
- 音樂風格：流行
- 歌曲語言：韓語
歌詞
나 이제 잊고 살아요
我已經忘記了並繼續向前
그리워도 잊고 살아요
就算我想起你 我還是繼續向前
내게 다시 오지 않아도
就算你永遠不會回到我的身邊
이제 조금 살만한걸요
我現在要開始我自己的生活
또 생각이 나겠죠 너무 아프던
再次響起來心還是會痛
그때같이 추워질때면
回到同樣寒冷的當時
내 맘 속 어딘가에서
浮現在我心中的某個地方
아무렇지도 않게 하루를 보내요 또
就像什麼都不曾發生過
다른 나의 사람과
和別的人一起
난 괜찮아요 이제
我現在很好沒關係
돌아서가는 너를 난 붙잡으려
我嘗試過抱緊你
애원해보고 또 난 눈물 흘리고
我曾祈求你並再度哭泣
이제 후회는 없네요
我現在不再後悔
나 이제 잊고 살아요
我已經忘記了並繼續向前
그리워도 잊고 살아요
就算我想起你 我還是繼續向前
내게로 돌아 오지 않아도
就算你永遠不會回到我的身邊
이제 조금 나 살만한걸요
我現在要開始我自己的生活
또 이렇게 겨울이 와도
就算冬天再次來臨
다시 난 또 지금처럼 견뎌낼테죠
我會度過這個冬天就像我現在做著的
난 괜찮아요
我會過得很好
생각이나 그때
又一次我想起了我們的過去
돌아선 너의 슬픈 뒷 모습이 또 나
你背對著我
간절하게 기도했지 너
我誠摯地祈求你
돌아올꺼야 내게 또
再次回到我的身邊
바보같이 자꾸
像個傻瓜一樣
무뎌져있던 기억들에 난
這些被掩蓋的記憶重新被想起
오늘밤은 다시 또
今晚 我大概會回去
그때로 돌아가겠지 난
去那條我當時來過的路
너무나 보고싶다고
我十分思念你
또 이럴수는 없다고
我告訴自己我不應該這樣做
전화도 계속 해보고
我反覆地打電話給你
집 앞에도 찾아가고
一直走在你家附近
널 아는 친구들에게 연락도 해봤어 난
我甚至聯繫了你的朋友
그렇게 살았어
我就是這樣過著我的生活
대답도 없는 너를
我嘗試抱緊你
난 붙잡으려
這個忽視我的人
소리쳐보고 또 난 눈물 흘리고
我那時尖叫哭泣
이제 후회는 안해요
現在已經不再後悔
나 이제 잊고 살아요
我已經忘記了並繼續向前
그리워도 잊고 살아요
雖然想念 我還是繼續向前
내게로 돌아 오지 않아도
即使你永遠不會回到我的身邊
이제 조금 나 살만한걸요
我現在要開始我自己的生活
또 이렇게 겨울이 와도
就算冬天再次來臨
다시 난 또 지금처럼 견뎌낼테죠
我會像現在一樣度過寒冬
난 괜찮아요
我會過得很好
AH AH AH AH AH AH AH AH
AH AH AH AH AH AH AH AH
AH AH AH AH AH AH AH AH
AH AH AH
정말 그댈 사랑했어요
我真的愛你
그 추억에 이젠 웃어요
回憶起那時我仍然會笑
내게로 다시 오지 않아도
就算你不會回到我的身邊
이젠 정말로 괜찮은 걸요
我現在真的沒關係
또 이렇게 겨울이 와도
就算冬天再次來臨
다시 난 또 지금처럼 견뎌낼테죠
我也會像現在一樣度過寒冬
난 괜찮아요
我會過得很好 沒關係
