基本介紹
- 導演：菲利普·諾伊斯
- 編劇：格雷厄姆·格林、克里斯托弗·漢普頓
- 主演：麥可·凱恩，布蘭登·弗雷澤，杜海嚴
- 製片人：莫里茨·伯曼、威廉·霍伯格
- 出品公司：獅門影業公司
- 中文名：沉默的美國人
- 外文名：The Quiet American
- 其它譯名：越戰迷情、情場戰場
- 出品時間：2002年
- 發行公司：米拉麥克斯影業公司
- 製片地區：德國、美國、英國、法國
- 製片成本：$30,000,000
- 拍攝地點：越南
- 拍攝日期：2001年1月 - 2001年5月
- 類型：劇情、愛情、戰爭
- 片長：101分鐘
- 上映時間：2002年11月22日
- 分級：R級
- 對白語言：英語、法語、越南語
- 色彩：彩色
- imdb編碼：tt0258068
演職員,電影視頻,劇情簡介,演員職表,演員表,職員表,角色介紹,音樂原聲,獲獎記錄,幕後製作,製作發行,影片評價,
劇情簡介
1952年，英國的老記者托馬斯享受著他在西貢悠閒的生活與美麗溫柔的情婦、越南女人紅。這個順從的女人雖然明知他在英國已有家室，卻別無所求。
一位英俊的美國青年艾登懷著理想主義的激情來到西貢，希望參加醫療援助，他的熱情打動了托馬斯。一直以來，托馬斯都小心翼翼地保持著中立態度，僅僅不動聲色地觀察著，盡到自己新聞報導者的本分。很快他就發現艾登迷上了紅，而倫敦的報社總部命令他停止在越南的活動回國。
托馬斯決定去挖掘一樁大新聞，深入戰爭地帶報導一起大屠殺，以使自己能夠繼續留在越南。艾登追隨他潛入戰場，並向他坦承對紅的愛，表示將向她求婚。出人意料的是，紅竟然拒絕了艾登的求婚。另一方面，托馬斯逐漸發現艾登似乎並不像他看上去的那般單純。
演員職表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 |
|---|---|---|
| 托馬斯 | 麥可·凱恩 | ---- |
| 艾登 | 布蘭登·弗雷澤 | ---- |
| 紅 | 杜海嚴 | ---- |
| 海 | 馬志 | ---- |
| Inspector Vigot | 拉德·舍博德茲加 | ---- |
| Joe Tunney | 羅伯特·斯坦頓 | ---- |
| Bill Granger | 赫爾姆斯·奧斯伯恩 | ---- |
| General Thé | 黃海 | ---- |
| Mr. Muoi | Ferdinand Hoang | ---- |
| Phuong's Sister | Pham Thi Mai Hoa | ---- |
| French Captain | Mathias Mlekuz | ---- |
| Watch Tower Soldier | Kevin Tran | ---- |
| American Photographer | Tim Bennett | ---- |
| Dancing American | Jeff Truman | ---- |
職員表
| 製作人 | 導演 | 副導演（助理） | 編劇 | 攝影 | 配樂 | 剪輯 | 選角導演 | 藝術指導 | 造型設計 | 服裝設計 | 視覺特效 | 布景師 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Staffan Ahrenberg Steve E. Andrews Antonia Barnard 莫里茨·伯曼 Matthias Deyle 蓋·伊斯特 Oliver Hengst 威廉·霍伯格 安東尼·明格拉 西德尼·波拉克 | 菲利普·諾耶斯 | Steve E. Andrews Lucy Cooper 鄧一明 China De La Vega | 格雷厄姆·格林 克里斯托弗·漢普頓 Robert Schenkkan | 杜可風 | 克雷格·阿姆斯特朗 | John Scott | Christine King | 羅傑·福特 | Roger Ford | 諾瑪·莫里索 | Charlie Armstrong Mark Barber Aaron Barclay Niki Bern | Kerrie Brown Jennifer Alisa Kornkosar |
角色演員介紹
托馬斯演員：麥可·凱恩英國記者，作為倫敦時報的特派員，十分了解越南當地的情況。托馬斯來到越南後，與情婦紅過著悠閒的生活，他一直都小心翼翼地保持著中立態度，不動聲色地觀察局勢，盡到自己新聞報導者的本分。
艾登演員：布蘭登·弗雷澤美國青年，懷著理想主義的激情來到西貢，希望參加醫療援助，他的熱情打動了英國記者托馬斯。艾登跟隨托馬斯去挖掘一樁大新聞，兩人共同深入戰爭地帶報導一起大屠殺事件。
紅演員：杜海嚴越南女人，美麗溫柔，雖然明知記者托馬斯在英國已有家室，卻別無所求，甘心成為對方的情婦。而面對年輕英俊的美國人艾登的求婚，紅也絲毫沒有猶豫，直截了當地拒絕了對方。
海演員：馬志戰地記者，土生土長的越南人，親眼目睹了的越南人民所經歷的不幸。他希望通過自己的報導，將越南人民遭受的苦難真實的呈現在世人面前，在戰爭地帶偶遇英國記者托馬斯，兩人成為了朋友。
音樂原聲
| 序列 | 曲目 | 原聲帶封面 |
|---|---|---|
01 | The Quiet American |  |
02 | Saigon 1952 | |
03 | Pyle's Best Friend/Asking for a Divorce | |
04 | Drive Up Holy Mountain/The General | |
05 | Brothers in Arms | |
06 | Escape from Watchtower/Dreams of Phuong | |
07 | Death in the Square | |
08 | Fowler's Temptation | |
09 | The Quiet American (Piano Solo) | |
10 | The Ritual of Revenge | |
11 | Do You Still Miss Him? | |
12 | Nothing in This World (End Titles) |
獲獎記錄
| 時間 | 獎項類型 | 獎項名稱 | 獲獎者 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
2003年 | 第75屆奧斯卡金像獎 | 最佳男主角 | 麥可·凱恩 | 提名 |
第60屆美國金球獎 | 電影類-劇情類最佳男主角 | |||
第56屆英國電影和電視藝術學院獎 | 電影獎-最佳男主角 |
幕後製作
創作背景
導演菲利浦·諾伊斯早在1970年的學生時代，就閱讀過該片的原著小說。諾伊斯在1995年因為機緣巧合重讀了小說《沉靜的美國人》，這次重讀令他對於這個充滿政治秘密、謀殺與羅曼史的複雜故事，有了不同的體會。諾伊斯還花時間與美國退伍軍人相處，了解他們心中對於在越南的那段經歷的真正感受，將其與小說相結合，創作出了該片的劇本。
製作發行
上映信息
| 國家/地區-上映/發行日期 | 國家/地區-上映/發行日期 |
|---|---|
美國2002年11月22日 英國2002年11月29日 加拿大2002年9月9日 澳大利亞2003年1月16日 芬蘭2003年1月24日 瑞典2003年1月27日 阿根廷2003年1月30日 葡萄牙2003年1月31日 希臘2003年1月31日 馬來西亞2003年2月6日 以色列2003年2月27日 義大利2003年2月28日 巴西2003年2月28日 秘魯2003年3月13日 西班牙2003年3月14日 墨西哥2003年3月21日 波蘭2003年3月28日 丹麥2003年3月28日 | 法國2003年3月 挪威2003年4月11日 冰島2003年5月1日 埃及2003年5月21日 斯洛維尼亞2003年5月22日 德國2003年5月22日 奧地利2003年5月23日 土耳其2003年5月30日 比利時2003年6月4日 匈牙利2003年6月12日 捷克2003年6月12日 愛沙尼亞2003年7月11日 瑞士2003年7月17日 荷蘭2003年8月14日 巴林2003年9月10日 科威特2003年10月21日 菲律賓2003年10月29日 日本2004年9月11日 |
主創單位
| 製作公司 | Pacifica Film[美國] Saga IMF Internationale Medien und Film GmbH & Co. 2. Produktions KG[德國] Intermedia Films Mirage Enterprises |
|---|---|
| 發行公司 | 博偉國際[阿根廷] (Argentina) 博偉國際 [美國] Filmes Lusomundo[葡萄牙] 米拉麥克斯影業公司[美國] (2002) Paradise Group[俄羅斯] (2002) Paradiso Home Entertainment[荷蘭] Intermedia[美國] Pyramid [俄羅斯] United International Pictures (UIP) GmbH[德國] (2003) Medusa Distribuzione[義大利] Paradiso Entertainment(2003) (荷蘭) Universum Film A.G. (UFA)[德國] (2003) |
影片評價
《沉靜的美國人》準確地抓住了時代的政治氣氛與浪漫色彩，將政治風雲架構進三角戀愛故事中。舒緩的節奏與昏暗潮濕的畫面相得益彰，在西貢頹敗的氛圍中鋪開欲望和陰謀所催生的背叛與死亡。雖然戰爭是影片的大背景，但片中幾乎沒有那種緊張動盪的戰爭氣氛，而是顯得慵懶凝重，內斂風格更接近歐洲電影。雖然有人將之視作一部帶著幾分鄉愁與感傷的影片，但其實片中的政治諷刺色彩簡直不言而喻。兩位男主角之間的對手戲比較精彩，而對於片中處在欲望中心的那位越南姑娘，只能和大多數西方電影處理此類問題的方式一樣，展現出神秘情調與東方魅惑（網易娛樂評）。
