沈曼麗，女，漢族，1932年出生，俄語，黑龍江大學俄語系副教授。
基本介紹
- 中文名：沈曼麗
- 國籍：中國
- 民族：漢族
- 出生日期：1932年
- 性別：女
主要譯著：
一、《官倒落網記》（塞星譯 黑龍江人民出版社 1991年）
1.1972年－1978年任黑龍江大學翻譯組成員
2.參譯作品：《鋼鐵是怎樣煉成的》（1976年）《暴風雨的兒女》（1981年）《在烏蘇里的葬林中》（上）。
3.參譯兼總校對：《愛因斯坦傳》（1979年）《梵蒂岡鳴》（1979年 第二次世界大戰時期）等
二、1982年－1987年刊在《當代蘇聯文學》上的作品：
1）《曼卡》（沈曼麗譯）1982年第5期後被中央人民廣播電台選中，錄製成配樂朗誦。
2）《死神奈我何······》（沈曼麗譯）1984年第3期 後被收在《草苗花》（1987年再版）
3）《感情的考驗》（沈曼麗譯）（1986年第4期）
4）《得過且過》（沈曼麗譯）（1987年第4期）
5）《書》（沈曼麗譯）收在70－80年代蘇聯中篇小說選《異域情雨》中。
2005年中國翻譯協會授予“資深翻譯家”榮譽稱號。
