江陵樂

《古今樂錄》曰：“《江陵樂》，舊舞十六人，梁八人。”《通典》曰：“江陵，古荊州之域，春秋時楚之郢地，秦置南郡，晉為荊州，東晉、宋、齊以為重鎮。梁元帝都之有紀南城，楚渚宮在焉。”

基本介紹

• 作品名稱：《江陵樂》
• 創作年代：南北朝
• 作品出處：《樂府詩集》
• 文學體裁：樂府民歌

作品全文

其一

不復蹋踶人，踶地地欲穿。盆隘歡繩斷，蹋壞絳羅裙（1）。

其二

不復出場戲，踶場生青草。試作兩三回，踶場方就好（2）。

其三

陽春二三月，相將蹋百草。逢人駐步看，揚聲皆言好（3）。

其四

暫出後園看，見花多憶子。烏鳥雙雙飛，儂歡今何在（4）。

註解

（1）不復：不再做。蹋踶dì：亦作“蹋蹄”。歌舞時以足踏地為節。踏歌，又名跳歌、打歌等。是一種歷史非常悠久的民間傳統歌舞娛樂形式。魏晉南北朝時期，踏歌在南北方都很流行。北朝宮廷經常舉行踏歌活動。踏踢。踶，用蹄子踢、踏。蹋踶人：即踏歌者。踶地：蹋踢於大地。欲穿：將要貫穿。將要踢穿。盆隘：踏歌的盆形場地十分狹窄。人多也。我意，盆溢，湓溢。水洶湧泛濫。人潮洶湧滿溢。湓，水往上涌。歡：<</FONT>方言>所喜歡之人，所愛之人。郎君。蹋壞：踩踏壞了。絳：絳色。羅裙：輕軟絲織品製作的裙子。

（2）不復：不再。出場戲：出場遊戲。踶場：踏歌的場地。試作：試著踏歌。方：方才。開始。就好：就要完好。就近完好。

（3）陽春：陽氣興盛的春天。溫暖的春天。二三月：農曆二三月。相將：相偕，相共。將，扶助。蹋百草：踩踏百草。踏歌於百草之上。逢人：遇到人。駐步：停駐腳步。揚聲：高聲。揚起聲音。皆言好：都說好。全部都言語好話。都問好。

（4）暫出：暫時出去。後園：後面的花園。屋後庭園。憶子：回憶夫子。思念你。烏鳥：烏鴉之屬。古稱烏鳥反哺，因以喻孝親之人子。儂歡：我的愛人。儂，<</FONT>吳方言>我，你，人。歡，<</FONT>方言>所喜歡之人，所愛之人。郎君。何在：在何處。