《江上望青山憶舊》是清代詩人王士禎創作的一首七言絕句，前兩句寫的是第一次經過的看到的深秋淒迷的景象。後兩句寫的是眼前的景象，描寫春天的景色。詩中描繪了兩幅景象寫出了兩種心境時差和景差的對照，詩人採用虛實相映、以景托情的表現手法；移情入景，緣景生情的藝術手法，來表現自己的內心世界，抒發詩人所追求的境界。
基本介紹
作品原文,注釋譯文,詞句注釋,白話澤文,創作背景,作品鑑賞,文學賞析,名家點評,作者簡介,
作品原文
江上望青山憶舊
揚子秋殘暮雨時，笛聲雁影共迷離。
重來三月青山道，一片風帆萬柳絲。
注釋譯文
詞句注釋
- 憶舊：懷念故友。
- 揚子：揚子江。長江在今儀征，揚州一帶，古稱揚子江。因揚子津及揚子縣而得名。
- 共：共同，一起，指彼此都具有、使用或承受。
- 青山：在江蘇儀征縣長江畔。
- 風帆：船帆或張帆乘風而行的船。
白話澤文
揚子江深秋傍晚下雨時霧色迷濛，笛聲追隨著孤雁共同沒入無邊天際。
初春時節重新走在這青山道上，江面航船靜靜行駛，柳條猶如絲帶滿掛堤岸。
創作背景
此詩創作於清順治十八年（公元1661年），王士禎有事赴江寧，此詩為過儀征所作，追憶去年秋季八月份經過揚子江、青山這一舊地遊玩的景象，並寫眼前江上春景。
作品鑑賞
文學賞析
前兩句寫的是第一次經過揚子江、青山這一段的景象，點明了行船江上的具體地點，季節，時間，描繪了一幅淒清的秋景，而且在景色之中透露出詩人蕭索孤寂的情感。詩的前二句前後呼應，意脈相連。正因為秋風陣陣，雨聲淅瀝，所以聽不清遠處的笛聲，笛聲才顯得時斷時續。正由於暮色降臨，江天迷茫，因而看不清空中的雁影，雁影才顯得若隱若現。“迷離”這個詞具有多重的意味，從表層著，景象模糊不清，樂調傳得不真，這是對景物實況的寫照。透過一層看，這其間恐怕更有詩人初到時，對揚子江、青山這一帶景物的陌生之感。這是當時詩人心境的寫照，這種心境在今天已覺惘然了。
後兩句，使詩境頓時開闊，畫面煥然一新。“重來”二字不僅點明的今日重來之處，是舊地重遊，也使讀者領悟到前兩句原來是對往日舊景的追憶，並非眼前實景。昔日是秋色蒼涼，如今是春意盎然。春風鼓起一片風帆，一葉小舟猶如水上輕鷗，江上銀燕，給人以飄忽輕快的感覺。江畔綠柳紛披，萬木爭榮，一派春光明媚的景象。詩人同樣採用以景托情的表現手法，通過景色的變化，來表現內心由悲愁到欣喜的情緒變化。以黯淡的畫面隱含惆悵之心，以明麗的畫面暗示欣喜之情。詩中不直接提及憶舊，而是通過同一地點，在不同的季節，不同的景色中，所產生的不同的心境，通過移情入景，緣景生情的藝術手法來體現主題。達到了詩人所追求的“不著一字，盡得風流”的沖淡輕靈的境界。詩中把兩次見到的景物對照起來描繪，一清晰，一朦朧，一蕭瑟，一明麗，造成了特殊的藝術效果。
詩文的構思頗具匠心，從空間上看，全詩視野開闊，層次分明。一、二句由低處往高處寫，從揚子江頭，到空中暮雨，再到天上的大雁。三、四句由高處往低處寫，先寫青山，再寫山麓大道，然後是江上的行舟和岸邊的綠柳。從時間結構上看，先寫過去的秋，再寫現在的春，秋殘暮雨與春光明媚的景色形成鮮明對比。詩中還採用了虛實相映的表現手法，前二句虛寫，後兩句實寫。詩人重遊揚子江，煙花三月的春景觸起追憶往事，思念故人的情懷，而作者偏是先寫去年的秋江暮雨，將想像的空間和現實的空間結合起來，既在同一空間展現不同的時間畫面，又在不同的時間裡，充分發揮同一空間的作用，從而擴大了生活的容量，突出了情感的變化。這首絕句中風聲、雨聲、笛聲、雁聲、濤聲合成交響，白帆、綠柳、碧水、青山，色彩濃淡相宜，構成了聲色畢現的奇麗景象。作者把生活中的景色，上升為詩的意境，來表現豐富的內心世界。
