《永恆的孩子》是2016年人民文學出版社出版的圖書，作者是[法] 菲利普·福雷斯特。本書講述了菲利普·福雷斯特的女兒波麗娜的生與死，書中的一切都是真實的，絕無半點虛構。這是一部小說，然而是一部真實的小說。像所有其他的文學一樣，法國文學具有毀滅性的的傳統：某些創作是為了讓死者太平，讓活人安寧。
基本介紹
- 中文名：永恆的孩子
- 作者：[法] 菲利普·福雷斯特
- 出版社：人民文學出版社
- ISBN：9787020112319
內容簡介,圖書目錄,作者簡介,
內容簡介
我從未真正自視為作家，我不讀自己的書，然而，既然《永恆的孩子》已經問世，就應該獨自承擔起它在是世上的責任。
《永恆的孩子》講述了我們的女兒波麗娜的生與死，書中的一切都是真實的，絕無半點虛構。這是一部小說，然而是一部真實的小說。像所有其他的文學一樣，法國文學具有毀滅性的的傳統：某些創作是為了讓死者太平，讓活人安寧。我一心想在我的小說中放進大量的悲傷、愚蠢和情感，竭盡全力引入我印象中的，甚至是活生生的一台柔弱而熱切的小機器生產出來的全部。應該承認：它是從我們的生命中誕生出來的。
《永恆的孩子》是一部小說，一部真真實實的小說。因此它也是一個傳奇。在那個如此漫長而又異常短暫的生病期間，我在理想的孤獨中創作出一個動作，如果說這是一個舉手禮，猶如孩子高高抬起的小手留下的記憶，我的回憶，不為任何人，不為任何物。是誰在一瞬間厚重而無記憶的期限里記載了那個溫柔、天真的缺憾，令人憐愛無比。
——菲利普·福雷斯特
圖書目錄
序
（菲利普.福雷斯特）
——為《永恆的孩子》中譯本而作
五年過去了，然而
一切都印在我的記憶中：
葬禮時的巨大悲痛；
精疲力竭直至全面崩潰；
突然觸及世界末日的感覺。
於是，我把自己拋進了撰寫《永恆的孩子》那短短四周
的每時每刻。
也許我不該承認這樣的事實：
一切都已經永遠消失，
一切都已經隨風飄逝，
哪怕是一種輕率而又前所未聞的原則
也被丟進了虛無。
這個傳說屬於大家，
因為它講述了進入恐怖之夜後那個迷人的世界。
在那裡，所有的孩子都活著；
在那裡， 所有的仙女和魔鬼都耐心等待著孩子們的
到來。
呵，讓傳說走遍天涯走遍海角吧！
我難以想像當這部小說飛向世界的另一端時，
將意味著什麼？
誰會相信在虛幻境中的某個地方，
有一個快樂島，
有一個長不大的孩子。
我從未真正自視為作家，
我不讀自己的書，然而，
既然《永恆的孩子》已經問世，
就應該獨自承擔起它在世上的責任。
或許，它會引起讚譽和批評，奉承和保留，熱情和仇恨。
然而，
這一切對我來說，全都無所謂。
這本書猶如一個動作，留在了我的記憶之中，
從中獲取永生的願望只是徒勞。
《永恆的孩子》講述了我們的女兒波麗娜的生與死，
書中的一切都是真實的，
絕無半點虛構。
這是一部小說，然而
是一部真實的小說。
像所有其他的文學一樣，法國文學具有毀滅性的傳統：
某些創作是為了讓死者太平，讓活人安寧。
我一心想在我的小說中放進大量的悲傷、愚蠢和情感，
竭盡全力引入我印象中的，甚至是活生生的一台柔弱而熱切
的小機器生產出來的全部。
應該承認：它是從我們的生命中誕生出來的。
《永恆的孩子》是一部小說，
一部真真實實的小說。
因此它也是一個傳奇。
在那個如此漫長而又異常短暫的生病期間，
我在最理想的孤獨中創作出一個動作，
如果說這是一個舉手禮，
猶如孩子高高抬起的小手留下的印記，
我的回憶，
不為任何人，不為任何物。
是誰在一瞬間厚重而無記憶的期限里
記載了那個溫柔、天真的缺憾，令人憐愛無比。
五年過去了，
漫長而又短暫，
我依舊不明白這部處女作價值何在意義何在？！
作者簡介
菲利普·福雷斯特
法國作家、文學評論家，一九六二年出生於巴黎，一九八三年畢業於巴黎政治學院，一九九一年獲巴黎第四大學文學博士學位。此後，福雷斯特在英國幾所大學任教；一九九五年後，到法國南特大學擔任文學教授。他還是先鋒派文學雜誌《原樣》和日本現當代文學的研究專家，並為《世界報》書評版和《文學雜誌》撰寫評論文章，自二〇一一年起，福雷斯特擔任《新法蘭西雜誌》主編。至今已出版六部小說，其中一九九七年出版的《永恆的孩子》榮獲費米娜處女作獎，二〇〇四年出版的《然而》榮獲十二月文學獎，二〇一三年，他出版了小說《薛丁格之貓》。
