基本介紹
- 中文名：永別了，霍夫曼先生
- 外文名：Adieu Monsieur Haffmann
Farewell, Mr. Haffmann - 其他譯名：永別了霍夫曼先生
- 類型：劇情
- 製片地區：比利時、法國
- 導演：弗雷德·卡瓦耶
- 編劇：弗雷德·卡瓦耶、Sarah Kaminsky
- 主演：丹尼爾·奧圖、吉爾·勒盧什
- 片長：115 分鐘
- 上映時間：2021年11月12日(法國)
- 對白語言：法語
- 色彩：彩色
- imdb編碼：tt10545704
劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,音樂原聲,製作發行,影片評價,
劇情簡介
在二戰期間，巴黎已被納粹德國占領，霍夫曼先生因為自己的猶太人身份，不得不讓家人先走並將自己的珠寶店託付給下屬梅西埃，打算等戰爭結束後再要回來。但是人算不如天算，就在梅西埃與妻子布朗什入主珠寶店沒多久，沒能逃出“占領區”的霍夫曼先生再次出現在珠寶店裡。由此，三個人的命運糾纏在了一起。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 約瑟夫·霍夫曼 | 丹尼爾·奧圖 | ---- | |
| 弗朗索瓦·梅西埃 | 吉爾·勒盧什 | ---- | |
| 布朗什·梅西埃 | Sara Giraudeau | ---- | |
| 榮格 | 尼科萊·金斯基 | ---- | |
| 蘇珊娜 | Mathilde Bisson | 榮格的朋友 | |
| 漢娜·霍夫曼 | 安妮·考森斯 | ---- | |
| 突襲的警察 | Jérôme Cachon | ---- | |
| 逮捕人的警察 | Guillaume Marquet | ---- | |
| 屠夫走私犯 | Yoann Blanc | ---- | |
| 醫生 | Pierre Forest | ---- | |
| 羅森伯格夫人 | Claudette Vizioli-Walker | ---- | |
| 來找球的德國兵 | Philipp Weissert | ---- | |
| 來找球的德國兵 | Jean-Cyril Durieux | ---- | |
| 裁縫 | Pascal Lifschutz | ---- | |
| 裁縫的妻子 | Caroline Nolot | ---- | |
| 畫家 | Pierre Benoist | ---- | |
| 法國警察科曼丹圖爾 | Laurent Bozzi | ---- | |
| 索蘭格的父親 | Renaud Bouchery | ---- | |
| 蘇珊娜的朋友 | Fany Le Gac | ---- | |
| 囚犯 | Olivier Fornara | ---- | |
| 逮人的警察 | Frans Boyer | ---- |
職員表
| 製作人 | 原著 | 導演 | 副導演（助理） | 編劇 | 攝影 | 配樂 | 剪輯 | 選角導演 | 藝術指導 | 美術設計 | 造型設計 | 服裝設計 | 布景師 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vanessa Djian Fabrice Gianfermi Philippe Rousselet Ardavan Safaee | 讓-菲利普·達蓋爾 | 弗雷德·卡瓦耶 | James Canal François Guerin Stéphanie Seilhean | 弗雷德·卡瓦耶、Sarah Kaminsky | Denis Rouden | Christophe Julien | Mickael Dumontier Stéphane Garnier | Michael Laguens | Cécile Arlet Colin | Nicolas Raffy | Pascale Bouquière Laurent Bozzi Hugues Lavau Marie-Pierre Hattabi Lola Maillar Géraldine Lemaire | Sandrine Langen Marie-Laure Lasson | Nicolas Raffy Cécile Arlet Colin |
聲音部門 | Pierre André、Nicolas Bouvet、Mathieu Chatagnon、Lucie Chauveau、Florent Denizot、Séverin Engler、Charles Michaud、Olivier Thys、Thomas Wargny |
演職員表參考資料
角色演員介紹
約瑟夫·霍夫曼演員：丹尼爾·奧圖開珠寶店的猶太人，精明、善良、正直、自尊、自愛。童年時在波蘭的經歷讓他警惕地預感到納粹接管巴黎後會發什麼。於是，他把店鋪假裝“賣給”夥計，然後逃往外地，打算等戰爭結束後再來收回店鋪，但卻因逃不出巴黎而成為自家地窖里的避難者、夥計。而他更沒想到的是所託非人，自己差點成了集中營中的冤魂。
弗朗索瓦·梅西埃演員：吉爾·勒盧什霍夫曼的助手，在店中工作時間不長。他跛足、沒有生育能力，看似憨厚，但自從成為店鋪老闆，搭上納粹軍官後，心態就發生了微妙的變化。悄然升起的自私和貪婪，戰勝了對霍夫曼先生的感激之情，最終他做出了骯髒的決定。
布朗什·梅西埃演員：Sara Giraudeau弗朗索瓦的妻子，在洗衣房打工的外省女子。她體形纖弱，溫柔順從，連日常說話都是怯怯的。但她擁有可貴的道德觀和同情心，明白不勞而獲的幸運“像戰爭一樣不能長久”。當看到曾經深愛的丈夫，在金錢和占有欲支配下變得卑劣醜惡時，她毅然選擇了正義的一邊。
榮格演員：尼科萊·金斯基光顧珠寶店的德國軍官，說著一口流利的法語，對珠寶極富鑑賞力。他對霍夫曼的珠寶作品印象深刻，並誤以為弗朗索瓦是珠寶的製作者，於是成為店中常客。
角色演員介紹參考資料
音樂原聲
1.《Adieu Monsieur Haffmann》 2.《Le recensement》 3.《Blanche et Joseph》 4.《Inside My Mind》 5.《Pourquoi moi》 6.《Jalousie absurde》 7.《Maintenant》 8.《L'acte de vente》 9.《La rafle》 10.《La chambre des enfants》 11.《La boite aux lettres》 12.《La kommandantur》 13.《La prison》 14.《Lumière et espoir》 15.《Le départ de la famille》 | 作曲：Christophe Julien  專輯封面 |
製作發行
製作公司 | 1.Vendôme Production 2.百代電影公司（法國） 3.Orange Studio 4.France 2 Cinéma（法國） 5.Belga Productions 6.OCS 7.France Télévision |
|---|---|
發行公司 | 1.Orange Studio 2.百代電影公司（法國） 3.Tanweer Alliances 4.Outsider Films 5.Synapse 6.Vértigo |
國家/地區 | 上映/發行日期 |
|---|---|
法國 | 2021年11月12日 |
法國 | 2021年12月10日 |
法國 | 2022年1月12日 |
荷蘭 | 2022年3月31日 |
西班牙 | 2022年3月25日 |
葡萄牙 | 2022年4月14日 |
澳大利亞 | 2022年4月28日 |
墨西哥 | 2022年6月23日 |
影片評價
同樣是德軍占領下的巴黎，同樣是蒙馬特高地上的三人恩怨，甚至地窖里同樣藏著個猶太老闆，該片裡這些似曾相識的元素，都讓人聯想到特呂弗的名作《最後一班捷運》。身份的互換，人性的沉淪，該片無疑是在向前輩致敬，但在悲劇之外又拍出了不一樣的反轉，最後毅然綻放的，還是難能可貴的女性光芒。（《北京青年報》評）
該片中主人公身份的前後反差充滿了時代的諷刺感，也是對人性善惡的嚴肅考察。扮演弗朗索瓦的吉爾·勒盧什準確地抓住了人物的內心活動。Sara Giraudeau扮演的妻子布朗什是全片中極具光芒的女性角色，比《最後一班捷運》中德納芙扮演的瑪麗安更令人肅然起敬。（《環球銀幕》評）
