氣急敗壞

氣急敗壞是一個漢語成語，讀音為qì jí bài huài，形容因憤怒或激動而慌張地說話、回答或喊叫，出自《水滸傳》。

基本介紹

• 中文名：氣急敗壞
• 外文名：get (so) exasperated;burning with a frenzy...
• 注音：氣急敗壞
• 釋義：上氣不接下氣，狼狽不堪
• 反義詞：平心靜氣、心平氣和

解釋

呼吸急促，狼狽不堪。

形容因憤怒或激動而慌張地說話、回答或喊叫。

出處

明·施耐庵《水滸全傳》第六十七回：“水軍頭領棹船接濟軍馬，陸續過渡，只見一個人氣急敗壞跑將來。”

示例：那時～的樣子，實是不堪入目。 ★清·吳趼人《瞎編奇聞》

近義詞：惱羞成怒、暴跳如雷

歇後語：挨了棒的狗

用法

作謂語、定語、狀語；指十分慌張

英文：flustered and exasperated

日文：周章(しゅうしょう)ろうばいしているさま，あわててふためく

德文：auβer Atem sein