《民國時期的中美漢學交流研究》是2023年商務印書館出版的圖書。
基本介紹
- 中文名：民國時期的中美漢學交流研究
- 作者：吳原元
- 出版時間：2023年11月
- 出版社：商務印書館
- 頁數：280 頁
- ISBN：9787100223058
- 定價：88.00 元
- 裝幀：平裝
內容簡介 ,圖書目錄 ,作者簡介,
內容簡介
※ 承百代之流而會乎當今之變
本書以書評、日記、回憶錄、書信及中美漢學家之論著等為主要史料，從跨文化的視角出發，採用“相互對觀”的複線比較模式，就中美漢學間的學人交流互動及其所生產的漢學知識在對方學術界的境遇與迴響進行了深入探討，在豐富學術界對於中美文化交流以及中國近現代學術史之認識的同時，深化了現有美國漢學史及漢學知識傳播與遷移方面的研究。
圖書目錄
序言 ..............1
前言：百年來中國學人的域外漢學觀及其研究進路 ...........6
第一章 民國學人留學美國期間的漢學研究及影響 ...........38
一、著文批駁西方對中國的曲解與偏見 .............38
二、撰著以中國問題為主題的博士論文 ............43
三、積極致力於助推美國漢學研究發展 .............60
第二章 民國時期美國來華留學生及其漢學研究 ............69
一、美國來華留學生與民國學人的交遊 ............70
二、美國留學生在華期間的漢學研究 ................76
三、民國學人對美國來華留學生的幫助 ...............80
第三章 民國時期中美學人的漢學研究合作 ...........91
一、民國時期中美學人漢學研究合作之概況 ............92
二、民國時期中美漢學研究合作中的中國學人 ...........100
三、民國時期中美學人漢學研究合作之環境 ...............106
第四章 民國史家著述在美國漢學界的迴響及其啟示 ..............112
一、美國漢學家引用民國史家著述之概況 ..............113
二、美國漢學家引用民國史家著述之特點 ...........120
三、餘論：中國學人日漸喪失漢學話語權 ............127
第五章 民國時期美國漢學著作在中美學界的不同迴響...........132
一、民國學人視域中的美國漢學著作 ...............132
二、美國學界對本國漢學著作的評議 .........146
三、中美學術界存在不同評價的原因 .............153
第六章 民國學人的域外漢學著作閱讀史及其特點 ............160
一、民國學人所閱域外漢學著述之概況 ...............160
二、民國學人閱讀域外漢學著述之特點 ...............166
三、餘論：日記中的民國學人域外漢學觀 .............171
第七章 民國學人對域外中國文明外源說的回應及其原因 ............178
一、中國文明之“西來說”在晚清民國知識界的迴響 .............179
二、中國文明之新西來說在民國知識界的迴響 ...............187
三、中國文明之“滲入說”在民國知識界的迴響 ..............196
四、餘論：文化認同危機下的迴響及啟示 ................205
第八章 美國興起中國共產黨研究的發生學及其啟示 ..........212
一、來華經歷：開啟中共研究的策動源 ..............213
二、文化心理：歷史中國想像的破與惑 ...............218
三、學術潮流：治中國學為用漸成主潮 ...............223
四、冷戰需要：評估中國之發展與趨向 ................228
結語 民國時期中美漢學交流之特點與歷史啟示 .............234
附錄一 美國漢學著述在中國之目錄..............244
附錄二 民國學人著述在美國之目錄...............260
後記 ...............268
作者簡介
吳原元，江西東鄉人，歷史學博士，華東師範大學馬克思主義學院教授、博士生導師，主要從事海外中國學、西文報刊與中國革命的教學和研究，出版《隔絕對峙時期的美國中國學（1949—1972）》《走進他者的漢學世界》《客居美國的民國史家與美國漢學》等學術專著以及《中華藥商：中國和東南亞的消費文化》（合譯）、《中華民族簡史》（獨譯）等譯著。
