毛羽群

毛羽群 男 碩士 全國廣播電視協會電視譯製研究會理事，貴州翻譯家協會理事會理事，全國電視藝術家協會會員

基本介紹

• 中文名：毛羽群
• 國籍：中國
• 職業：全國廣播電視協會電視譯製研究會理事
• 代表作品：《沒有得到上帝的保佑》

開設課程

廣播電視新聞

研究領域

廣播電視新聞、媒介文化

論著

1、《沒有得到上帝的保佑》Kiplin，獨譯，1985，貴州人民出版社；

2、《佛提斯克太太》Lessing，獨譯，1988，《山花》；

3、《中國貴州山區綜合農業發展研究》英文版，校譯及翻譯，1994，貴州科技出版社；

4、《天堂的雷霆》21集，第一翻譯導演，1997，全國省級電視台；

5、《王陽明在貴州》（英文原作），獨著，2001，中央電視台；

6、譯著《中國南方喀斯特》電視片，獨撰，2006，申請聯合國教科文世界遺產；

7、各類影視片數百集，第一翻譯導演，1987-2003，全國省級電視台。

論文

1、《安徽、福建、浙江和廈門等省市電視台機制改革的調查報告》，獨撰，2003，《貴州電視》；

2、《淺析省級衛視英語新聞的客群意識》，獨撰，2009，《貴州電視》。

科研項目

2003年3月至2010年1月 貴州師範大學青年老師科研發展基金課題 開放電影資源寶庫，強化高校人文教育

獲獎情況

1、1997，電視序列片〈天堂的雷霆〉21集，第一翻譯主持全片校譯和音，全國第二屆廣播電視協會電視譯製節目三等獎

2、2001，《人與山水的和聲》英語版，翻譯編輯，15屆全國電視文藝《星光獎》一等獎