比翼の羽根

專輯介紹

中文名: 比翼的羽根（緣之空的主題曲）

日文名: 比翼の羽根

演唱:eufonius

版本: [OP Single -比翼の羽根]

發行時間: 2010年10月27日

地區: 日本

對白語言: 日語

文字語言: 日文

內容:

主唱的riya和作曲家的菊池創組合，eufonius擔當。封面是原作的角色原案擔當橋本タカシ先生預定。

10月比AT- X其他廣播預定的，電視動畫“緣之空”的插曲。主要題歌擔當，動畫投稿網站800萬次以上的再生夸的“打不倒的空氣人”而被關注。こかんTeam.。Vocal為商業同人的遊戲為中心的聲音優作為活動同時，唱歌的活動也進行著天乙準花未來。夾克feel.製作的動畫封面預定。

[00:00.39]比翼の羽根

[00:02.29]作詞：riya

[00:04.07]作曲：菊地創

[00:05.76]歌手：eufonius

[00:07.74]

[00:10.88]遠ざかる雲の合間【在漸變漸遠的雲間】

[00:16.34]降り注ぐ輝きは誰を照らす?【傾注而下的光輝會照亮誰?】

[00:23.26]

[00:23.69]夏の日の影を連れて飛び立つ【帶著夏日的余影展翅高飛】

[00:30.20]想いはまだここに【思念仍遺留於此】

[00:35.08]

[00:35.52]殘った痛みはいつか【那些殘餘的痛楚】

[00:39.90]消えて行くから【總有一天會撫平】

[00:43.08]もう何も迷わない【再沒有任何顧慮】

[00:46.66]

[00:47.70]青空を越えて【穿越藍天】

[00:50.66]昨日よりももっと近付けたら【希望比昨日飛得更遠】

[00:55.52]少しでいいの微笑んで【一點點就好微笑吧】

[01:00.88]風に乗って【乘著輕風】

[01:03.62]この心がずっと自由なまま【讓這心靈始終自由】

[01:08.67]同じ空の下觸れ合えるのなら【如若在同片天空下彼此觸碰】

[01:16.81]どこまでもまっすぐな気持ちで【就以坦然直率的心情】

[01:20.09]いつまでも続いてく光で【以無限延伸的光芒】

[01:23.10]全てを包みたいから【包圍所有一切】

[01:30.86]

[01:40.04]見上げてる雲の白に【抬頭仰望藍空白雲】

[01:45.54]透明な輝きは何を映す?【透明的光輝映照出何物?】

[01:52.36]

[01:52.86]懐かしい夢を連れて羽ばたく【帶上懷念的夢翱翔遠空】