《比得兔的遊園奇遇》是2016年蒲蒲蘭繪本館出版的圖書，由[英]艾瑪·湯普森（Emma Thompson）撰文，[英]艾蓮諾·泰勒（Eleanor Taylor）繪圖。前作《比得兔的新故事》出版後大受歡迎，兩次入選《紐約時報》暢銷書榜！繼第二本《比得兔的聖誕故事》出版後，第三本《比得兔的遊園奇遇》全新上市！
基本介紹
- 書名：比得兔的遊園奇遇
- 作者：[英]艾瑪·湯普森（Emma Thompson）文 / [英]艾蓮諾·泰勒（Eleanor Taylor）圖
- 譯者：阿甲
- 出版社：連環畫出版社
- 出版時間：2016年12月
- 定價：39.8 元
- 裝幀：精裝
- ISBN：9787505632998
編輯推薦,內容簡介,作者簡介,
編輯推薦
比得兔誕生110周年的邀請
2010年夏季的某日，當艾瑪·湯普森打開一個裝有比特兔的親筆信和一截被咬過的蘿蔔的包裹時，她立刻被這份匠心獨具、極富風趣的邀請信所打動。在邀請信中，比特兔讚譽湯普森有著詼諧活潑、頑皮可愛的眼神，他認定湯普森無疑是續寫波特小姐那部百年經典的最佳人選。
這其實是費德里克·沃恩公司（企鵝蘭登出版集團旗下公司）為了紀念比得兔誕生110周年，向艾瑪·湯普森發出的邀請，希望她能在比阿特麗克斯·波特原作的基礎上，創作《比得兔的新故事》。這本書於2012年問世，被列入《紐約時報》暢銷書榜——兩次！。在新故事中，比得兔的冒險超過了原有的疆界，它跳出了麥克格雷先生的花園，一路跑到了蘇格蘭。葛墊膠求2013年，她又繼續創作了《比得兔的聖誕故事》，講述了兩隻勇敢正義的小兔子如何幫助火雞威廉逃脫變成麥格夫婦的聖誕大餐的命運。2014年，第三本續作《比得兔的遊園奇遇》問世，比得兔和班傑明兔溜進了人類的露天遊園會，滿足自己好奇心的同時也差點陷入險境。（2016年12月，本書由蒲蒲蘭引進出版，正式和中國讀者見面。）“比得有種反權威的精神，這是我愛他的所在。”湯普森如是說，她在這三個故事裡都貫穿了比得兔這一寶貴的品質。《比得兔的遊園奇遇》依然忠於波特小姐的原作，但給了比得兔和班傑明兔更大的考驗。
向經典致敬：
艾瑪·湯普試碑尋森認為：“比阿特麗克斯·波特是一位偉大的作家。波特小姐離開鑽循駝了，卻留下了《比得兔的故事》，它是這樣特別，實際上有點黑暗甚至恐怖，但是又非常安全，具有愛和教育的意義。”為了向經典致敬，她續寫的《比得兔的新故事》《比得兔的聖誕故事》《比得兔的遊園奇遇》都保持了波特小姐原作的繪畫風格、人物性格的設定、熟悉的場景和細節，但是又加入了出乎意料的新鮮角色和現代元素。艾瑪說：“小時候我就很愛讀比阿特麗克斯·波特的故事,成為一個母親後繼續給自己的孩子講她的故事。當比得兔先生邀請我去續寫更多的故事時,我無法描述心中的榮幸。我希望不要讓他和他的非凡創造者波特小姐失望。”
比得兔和小班傑明兔的成長：
在《比得兔的新故事》結尾中，小班傑明兔對比得說：“下次你還需要換換環境，可以帶上我嗎？”於是，在湯普森的後續催達晚兩個故事中，班傑明和比得攜手踏上了冒險旅程雄牛櫃駝，成為了“雙男主人設”。和百年前的《比得兔的故事》一樣，《小班傑明兔的故事》也是波特小姐的經典故事之一。《比得兔的聖誕故事》和《比得兔的遊園奇遇》也致敬了《小班傑明兔的故事》。在波特原作中，比得一直以叛逆卻弱小的形象出現，面對人類的威脅只能充滿恐懼，飛奔逃命，毫無辦法。而表哥小班傑明兔稍微成熟一點，想辦法帶比得一起去麥格先生的菜園，來幫比得找回丟失的外套。但兩隻小兔子懼怕菜園裡的貓咪，班傑明把自己和比得藏在框子裡來躲避貓咪的視線，但最終還是依靠爸爸老班傑明兔的力量才脫離險境，最後還被老爸胖揍了一頓。容易被讀者解讀出成人訓誡孩子的教育意味。
但在艾瑪·湯普森續寫的新作《比得兔的遊園奇遇》中，我們能明顯感到比得兔和班傑明兔內心的變化。比得不僅一如既往地保持著旺盛的好奇心和反叛精神，而且還邏輯嚴密地創造出自己的規則—— “我們不是要去遊樂場，我們只是經過遊樂場。”小班傑明兔點點頭，他雖然不是意見領袖，但也不僅僅是跟隨者。當比得被脾氣暴躁的小女孩當成玩具塞進羊毛提袋裡時，班傑明在害怕之餘一直在想辦法、找時機救助比得，甚至冒犯了一直躲避的人類。班傑明迅速地用玩具小貓來替換手提袋裡的比得。為什麼是小貓而不是其他玩具呢？也許湯普森就是用“玩具小貓”的細節來致敬《小班傑明兔的故事》，原作中小班傑明兔懼怕的“貓咪”在本書中變成了成功救出比得兔的道具。兩隻小兔子靠自己的力量脫離險境，這不僅需要勇氣更需要智慧，由此不難看出，《比得兔的遊園奇遇》其實是一個關於成長的故事：戲弄威權、挑戰強者，比得和班傑明以戲謔化的形式完成了一次自我力量的確認和升級。
故事的結尾，比得對班傑明說：“你不能等我玩過旋轉木馬再來救我嗎？”這樣的不甘心達充很“比得兔”。經歷了白天驚心動魄的冒險遙汽再，比得對遊園會的貪玩心理還是戰勝了面對人類時的恐懼心理。比得就像頑童一樣，不會因為恐懼危險就畏首畏尾，裹足不前，還是對新的事物充滿好奇，滿心歡喜地迎接每個冒險的日子。這正是我們愛比得兔的所在。
內容簡介
盛夏的一天，一個流動的露天遊樂場跑到村子裡來了，那裡有打椰子遊戲、《潘趣和朱迪》木偶戲、旋轉木馬、小型過山車等。可是兔子太太不許比得兔和班傑明兔參加。即使是一隻乖乖兔也無法抗拒遊樂園的誘惑，何況是淘氣叛逆的比得兔！在去幫盧平表哥採摘藍莓的路上，比得對班傑明說：“我們不是要去遊樂場，我們只是經過遊樂場。”於是，兩隻小兔子偷偷從圍欄上的一個小洞鑽了進去。班傑明眼睜睜地看著比得上了遊樂場的過山車，一場冒險要開始了……
艾瑪·湯普森撰寫了這個歡快的故事，艾蓮諾·泰勒繪製了書中美麗的插圖。歡迎比得兔精彩回歸。
作者簡介
文字作者簡介
艾瑪·湯普森（Emma Thompson）：1959年出生於倫敦帕丁頓（Paddington）地區。她出身戲劇世家。她的父親埃里克·湯普森是著名卡通片《神奇木馬》的製片人兼主要角色杜哥的配音演員。艾瑪還記得父親用他最迷人的“杜哥腔”為她和妹妹念故事的情景，她們喜歡聽比阿特麗克斯·波特寫的故事。“我們總是要他講《托德先生的故事》，那個故事又長又嚇人，蠻過癮的。他卻總是要念每頁只有三五個詞的《一隻壞兔子的故事》。不過——多虧了波特的天才——我們從來也沒有失望過。”
她曾經在蘇格蘭呆過一陣子，她說她在“感受蘇格蘭”。後來進入劍橋大學紐納姆學院英國文學系就讀，在校時即開始參加劍橋大學的戲劇社團腳燈俱樂部（Cambridge Footlights），並擔任副主席。她也是劍橋第一個女子諷喻劇團WOMAN'S HOUR的發起人之一。畢業後成為一名優秀的演員和編劇。1992年，艾瑪湯普森憑藉在影片《霍華德莊園》中的精彩表現，斬獲第65屆奧斯卡最佳女主角獎。1995年，她參與華裔導演李安執導的電影《理智與情感》，並因此獲得第68屆奧斯卡最佳改編劇本獎（艾瑪·湯普森改編了簡·奧斯汀的名著《理智與情感》），並且再度入圍奧斯卡最佳女主角獎。）2010年起接受企鵝蘭登出版集團的邀請，跨界創作兒童繪本，續寫波特小姐經典。《比得兔的新故事》《比得兔的聖誕故事》《比得兔的遊園奇遇》已被引進到中國。
圖畫作者簡介
艾蓮諾·泰勒（Eleanor Taylor）：生長於蘇格蘭與英格蘭，對這兩個地區的鄉村她都十分親近。在這本書中，她所繪製的美麗的風景和動人的角色把這份親近感淋漓盡致地表現了出來。
故事的結尾，比得對班傑明說：“你不能等我玩過旋轉木馬再來救我嗎？”這樣的不甘心很“比得兔”。經歷了白天驚心動魄的冒險，比得對遊園會的貪玩心理還是戰勝了面對人類時的恐懼心理。比得就像頑童一樣，不會因為恐懼危險就畏首畏尾，裹足不前，還是對新的事物充滿好奇，滿心歡喜地迎接每個冒險的日子。這正是我們愛比得兔的所在。
內容簡介
盛夏的一天，一個流動的露天遊樂場跑到村子裡來了，那裡有打椰子遊戲、《潘趣和朱迪》木偶戲、旋轉木馬、小型過山車等。可是兔子太太不許比得兔和班傑明兔參加。即使是一隻乖乖兔也無法抗拒遊樂園的誘惑，何況是淘氣叛逆的比得兔！在去幫盧平表哥採摘藍莓的路上，比得對班傑明說：“我們不是要去遊樂場，我們只是經過遊樂場。”於是，兩隻小兔子偷偷從圍欄上的一個小洞鑽了進去。班傑明眼睜睜地看著比得上了遊樂場的過山車，一場冒險要開始了……
艾瑪·湯普森撰寫了這個歡快的故事，艾蓮諾·泰勒繪製了書中美麗的插圖。歡迎比得兔精彩回歸。
作者簡介
文字作者簡介
艾瑪·湯普森（Emma Thompson）：1959年出生於倫敦帕丁頓（Paddington）地區。她出身戲劇世家。她的父親埃里克·湯普森是著名卡通片《神奇木馬》的製片人兼主要角色杜哥的配音演員。艾瑪還記得父親用他最迷人的“杜哥腔”為她和妹妹念故事的情景，她們喜歡聽比阿特麗克斯·波特寫的故事。“我們總是要他講《托德先生的故事》，那個故事又長又嚇人，蠻過癮的。他卻總是要念每頁只有三五個詞的《一隻壞兔子的故事》。不過——多虧了波特的天才——我們從來也沒有失望過。”
她曾經在蘇格蘭呆過一陣子，她說她在“感受蘇格蘭”。後來進入劍橋大學紐納姆學院英國文學系就讀，在校時即開始參加劍橋大學的戲劇社團腳燈俱樂部（Cambridge Footlights），並擔任副主席。她也是劍橋第一個女子諷喻劇團WOMAN'S HOUR的發起人之一。畢業後成為一名優秀的演員和編劇。1992年，艾瑪湯普森憑藉在影片《霍華德莊園》中的精彩表現，斬獲第65屆奧斯卡最佳女主角獎。1995年，她參與華裔導演李安執導的電影《理智與情感》，並因此獲得第68屆奧斯卡最佳改編劇本獎（艾瑪·湯普森改編了簡·奧斯汀的名著《理智與情感》），並且再度入圍奧斯卡最佳女主角獎。）2010年起接受企鵝蘭登出版集團的邀請，跨界創作兒童繪本，續寫波特小姐經典。《比得兔的新故事》《比得兔的聖誕故事》《比得兔的遊園奇遇》已被引進到中國。
圖畫作者簡介
艾蓮諾·泰勒（Eleanor Taylor）：生長於蘇格蘭與英格蘭，對這兩個地區的鄉村她都十分親近。在這本書中，她所繪製的美麗的風景和動人的角色把這份親近感淋漓盡致地表現了出來。
