基本介紹
- 中文名：比利·簡·金
- 外文名：Billie Jean King
- 別名：金夫人
- 國籍：美國
- 出生地：加利福尼亞長灘
- 出生日期：1943年11月22日
- 運動項目：網球
- 專業特點：右手持拍
基本資料,榮譽,大滿貫冠軍,單打,雙打,職業生涯,簡介,早期,性別大戰,更上一層樓,人物軼事,社會評價,其他信息,征戰歷程,溫網,美網,法網,澳網,
基本資料
轉入職業網壇：1968年
退役：1983年
職業生涯總獎金：1，966，487美元
榮譽
大滿貫冠軍
澳網公開賽：1968
法網公開賽：1972
溫網公開賽：1966，1967，1968，1972，1973，1975
美網公開賽：1967，1971，1972，1974 ，
單打
職業生涯紀錄：695勝155負
冠軍：67次（公開賽年代）
最高排名：NO.1（1966，1967，1968，1971，1974）
雙打
職業生涯紀錄：87勝37負
職業生涯
簡介
金夫人原名比利·簡·莫非特（Billie Jean Moffitt）. 她出生在一個守舊的天主教家庭，她的父親是一名消防員，母親是一個家庭主婦。她的弟弟Randy Moffitt 成為一名職業棒球選手，曾在北美職棒聯盟的三支球隊---舊金山巨人隊 ,休斯敦太空人隊和多倫多藍鳥隊效力12年。
早期
比利·簡·莫非特在加利福尼亞長灘的公共網球場學習打網球。 她就讀於長灘工藝學 校，是Zayn福利女子聯誼會的一員。 在1961年,她第一次得到國際社會的認可，那是因為她在第一次參加溫網就與Karen Hantze Susman搭檔奪得了女雙的冠軍，那時她剛剛17歲。在1962年溫網，她第二次參加這項賽事的單打比賽，比利·簡·莫非特在第二輪擊敗了賽會頭號種子和世界排名第一的瑪格利特.史密斯.考特(在第三局考特5-2領先並且在自己的發球局馬上就要打到5-3（30-15）) 。
1965年比利·簡·莫非特與法律系學生勞倫斯·金結婚，這也是金夫人（比利·簡·金）名字的由來。
在1966年，金夫人贏得她職業生涯6個溫網單打冠軍中的第一個，此後的三年，金夫人一直統治著全英俱樂部的女單賽場。接下來，她在1967年的溫網和美網中雙雙問鼎。在1968年，網球進入公開賽年代後，金夫人在實現自己溫布爾登三連冠的同時，也與澳大利亞的傳奇球星羅德·拉沃爾一起成為公開賽年代的首位溫網冠軍，並且在1972、1973和1975年再次奪取了三屆溫布爾登的冠軍。當時6次奪冠成為溫網的記錄，直到後來才被納夫拉蒂諾娃以及格拉芙超越。她因為極具侵略和壓迫性的上網型打法、完美的速度和不服輸的堅韌性格而名聲大燥。金夫人曾經說, "勝利是短暫的.失敗卻是永恆的."
1968年公開賽年代開始以前，在不參加比賽時，她以體育教師兼學生的身份在洛杉磯州立大學進修，每周掙100美元 。
在1967年，金夫人在一系列記者招待會上連續抨擊當時USLTA（美國草地網球協會）以業餘之名行職業之實，私下用高額出場費籠絡高排名選手參加旗下的賽事。金夫人認為業餘賽事完全被高排名選手控制和破壞了。
公開賽年代開始的時候, 金夫人又開始為男女選手同工同酬開始戰鬥。 後來女子比賽財政上有所好轉，這應該歸功於“世界網球雜誌”創始人、發行人和主編Gladys M. Heldman的努力, 在1971年金夫人成為第一個贏得超過10萬美元獎金的女子選手; 然而,不平等仍在繼續。
在1972年，她在美網奪冠後所獲獎金比男單冠軍納斯塔斯（Ilie Năstase）少了15000美元。金夫人隨後放出話來，聲稱如果這種狀況得不到改變，她將退出1973年的美網衛冕戰。1973年美網成為第一項實現“男女同酬”的大滿貫賽事。
性別大戰
儘管金夫人在世界網球重大賽事取得了很大成就，然而最讓美國公眾津津樂道的卻是1973年在性別之戰比賽中贏得與Bobby Riggs的勝利。
里格斯30年代和40年代在業餘選手和職業選手排名很高, 並且在40年代中期成為世界上最好的男子選手。 他後來在商業挑戰賽中自我吹噓是網球“促進者”。 在1973年,他毫不避諱的宣揚的他的大男子主義，聲稱女子比賽與男子比賽差距太大，猶如雲泥之別，像自己這樣一個退役的55歲的男子選手也能擊敗現役頂級女子選手，他挑戰並以6-2和6-1擊敗了Margaret Smith Court 。曾經拒絕里格斯挑戰的金夫人,後來接受了更高的出場費接受里格斯的挑戰。
1973年9月20號休斯頓天文館球場，金夫人與波比·里格斯（Bobby Riggs）上演了一場“性別之戰”。 這場比賽引起全世界的注意. 在30,492名現場觀眾以及大約三十七個國家五千萬名電視觀眾的見證下。金夫人直落三盤以6-4, 6-3, 6-3戰勝了里格斯。公眾普遍認為 這是一場對促進女子網球贏得尊敬和重視有著非凡的意義的比賽。 金夫人說：“如果我不能贏得比賽，我想女子比賽會倒退50年。這會毀滅女子網球比賽， 並且影響所有女性的自尊。"
更上一層樓
70年代，金夫人牽頭努力支持由Gladys Heldman創立，由菲利普莫里斯菸草公司(Philip Morris)CEO約瑟夫·卡爾曼(Joseph Cullman)投資的第一項女子網壇
職業巡迴賽Virginia Slims巡迴賽。當這項賽事開始後，金夫人不余餘力的促進這項巡迴賽的發展壯大。
1973年,金夫人成為女子網球聯合會（WTA）的第一任主席。 1974年, 金夫人和丈夫Larry King 還有Jim Jorgensen一起創立了“女子運動雜誌”和“女子體育基金會”，在1974年金夫人還幫助建立了世界團體網球職業聯盟（World TeamTennis）.她也在1982年成為聯盟委員。
金夫人也是國家體育博物館的榮譽理事，國家體育博物館預計在2008年早期開放，那將是女子運動基金會名人堂所在地。
職業生涯後期
1983年末，金夫人退出職業單打比賽。最後一次參加溫網公開賽，她打進半決賽----在第三輪以6-3, 6-4擊敗她的老搭檔Rosie Casals ，在第四輪以7-5, 6-3擊敗Wendy Turnbull，在四分之一決賽以7-5, 6-4 擊敗Kathy Jordan，在半決賽對陣Andrea Jaeger以6-1, 6-1失利。 她職業生涯的最後一場單打比賽是在1983年澳大利亞公開賽第二輪以7-6, 4-6, 6-4 的比分負於Catherine Tanvier。
在1984年到1990年期間，金夫人還偶爾參加雙打比賽。在1990年也退出了職業雙打比賽。在最後一次職業雙打比賽中，金夫人和搭檔卡普里亞蒂在Virginia Slims 巡迴賽佛羅里達站第二輪以6-3，6-2負於Brenda Schultz-McCarthy 和 Andrea Temesvari搭檔的一對組合被淘汰出局 。
在90年代中期, 金夫人成為聯合會杯美國代表隊領隊，還擔任是奧林匹克網球短訓班的教練。在1996年，她率領美國隊奪得聯合會杯，並且幫助達文波特, Gigi Fernandez, and Mary Joe Fernandez 獲得奧運金牌。
在2002年,金夫人把卡普里亞蒂清除出了聯合會杯代表隊，金夫人解釋說卡普里亞蒂違反了隊內規定----禁止跟隨私人教練訓練。 很快公眾的意見分為兩派，很多人支持金夫人的決定，也有很多人認為這個懲罰太過嚴厲，特別是在Monica Seles 和Lisa Raymond 被更低排名的澳大利亞選手 Barbara Schett 和Barbara Schwartz擊敗後. 接下來的一年, Zina Garrison Jackson 取代金夫人成為聯合會杯代表隊的領隊。
傳奇
依據從1914年到1972年《倫敦每日電訊報》做的排名匯總, 金夫人三次排名世界第一：1966年、1967年和1968年。金夫人在1972年和1974年也排名世界第一，不過這時候的排名就是由WTA來公布了。
金夫人1972年在法網取得勝利，這也使她成為網球史上僅有的奪得過全部四項大滿貫單打冠軍的5名女選手中的一員 -- "職業生涯大滿貫."她還在混雙中贏得一個職業生涯大滿貫。在女雙中，她唯一沒能獲得冠軍就是澳網冠軍 。她創紀錄的在溫網獲得了20次冠軍---6次單打冠軍，10次女雙冠軍和4次混雙冠軍。 (瑪蒂納.納芙拉蒂諾娃在溫網也獲得了20次冠軍)
職業生涯期間，金夫人贏得67個職業單打冠軍和37個業餘單打冠軍，並且7次幫助美國隊奪得聯合會杯。她的職業生涯總獎金為1,966,487美元。
金夫人從1959年到1983年期間參加了51次大滿貫賽事單打比賽(197勝39負，勝率 83.5%): 21次參加溫網(96勝15負), 18次參加美網 (63勝14 負), 7次參加法網(22勝6 負),5次參加澳網(16勝4 負）。
金夫人贏得了12個大滿貫單打冠軍：6個溫網冠軍、 4個美網冠軍、 1個法網冠軍、1個澳網冠軍，她在所參加的最後7個大滿貫單打決賽全部獲勝，其中6次是直落兩局獲勝，在這些決賽中四次面對伊芳.谷莉恭高莉（ Evonne Goolagong）。
在1966年到1975年期間，金夫人參加了25次大滿貫單打賽事, 12次奪冠。在這些比賽中還獲得4次亞軍， 兩次半決賽失手，5次四分之一決賽失手。從1971年到1975年間，金夫人在所參加的10次大滿貫單打比賽中7次奪冠 。除了一個以外，所有的大滿貫單打冠軍全是在草地上。
在她的職業生涯中， 金夫人在她51次參加大滿貫賽事還奪得過6次單打亞軍，40次打進四分之一決賽，27次打進過半決賽。 在大滿貫賽事中，她堅韌的精神使她在面對決勝局5-5平分時的勝負紀錄是11勝2負。
人物軼事
金夫人在1965年嫁給了勞倫斯·金。在1971年，她經歷了一次流產。在1972年美國老牌電視新聞節目《60分鐘》時事雜誌的一次訪談中，金夫人解釋說在那時她和丈夫不準備要孩子，因為她和丈夫的事業都很忙，根本沒有時間照看孩子。
在1971年，金夫人和她的秘書Marilyn Barnett有了一種私密的關係。 十年後的一場訴訟讓她們的這種關係公之於世，金夫人也公開承認了這種關係的存在，她也成為第一個公開承認自己同性戀關係的著名美國運動員。金夫人說決定在1982年和1983年單獨去打比賽，是因為自己需要錢去支付訴訟中所需的律師費，而自己內心真的不想在三十八九歲時還去打比賽。
在1987年，金夫人和勞倫斯·金離婚。在2005年3月20日美國公共廣播公司的一個節目中, 剖白了自己的心路里程，她坦陳，性取向是一生中最痛苦的夢魘，她指出她來自一個保守的家庭環境，使她難以誠實面對自己的心靈並加以選擇。而與她形成鮮明對照的就是毫無顧忌的瑪蒂納.納芙拉蒂諾娃。
歌手朋友 Elton John, 把歌曲"Philadelphia Freedom" 作為禮物送給金夫人 。
Charles M. Schulz, 連環漫畫Peanuts的創作者, 另一個金夫人的密友和仰慕者。Schulz 這幾年幾次在Peanuts引用金夫人.在其中的一個章節, Peppermint Patty 告訴 Marcie, "在你這么瘋狂的時候有人告訴過你就像Billie Jean King 嗎?"
1999年，金夫人通過選舉成為菲利普莫里斯菸草公司董事會的一員, 處理一些反對吸菸群體的投訴事宜 .已經離開了那個位置.
2000年,金夫人因為卓越的工作表現收到“同性戀者反詆毀聯盟”(GLAAD) 的一個獎項，這個獎項表彰她生產和免費發行教育電影和在幾個愛滋病慈善團體任職。
金夫人和長期的雙打搭檔、來自南非的伊拉娜·克洛斯（Ilana Kloss）生活在紐約和芝加哥。
社會評價
網球史上獲得大滿貫冠軍最多的澳大利亞網球女皇Margaret Smith Court評價金夫人“最偉大的對手” 。
在1972年獲得《體育畫報》評出的“年度女運動家”獎。她也是第一個接受此項榮譽的女運動員。
1975年，,時尚雜誌《Seventeen (magazine)》在讀者民意調查中，金夫人是是最受歡迎的女人。而前以色列首相 Golda Meir排名第二。
金夫人1987年入選國際網球名人堂。 1990年, 美國著名的《生活》雜誌評選她為 “20世紀最具影響力的100位美國人”之一。
2006年8月28日, 位於*河蟹*草原可樂娜公園的USTA 國家網球中心 更名為USTA比利·簡·金國家網球中心。 John McEnroe, Venus Williams, Jimmy Connors, 和 Chris Evert 均出席典禮並致賀詞。USTA比利·簡·金國家網球中心也是以女人命名的全球最大的體育設施。
2006年12月6日, 加利福尼亞州長阿諾得.施瓦辛格攜妻子Maria Shriver 吸收金夫人進入位於加州博物館的加州名人堂。
其他信息
2007年4月27日，金夫人在連續劇《法律與秩序》中客串演出，在這個她非常喜歡的電視節目中出演裁判員。
征戰歷程
溫網
金夫人在溫網21年 (1961-1975, 1977-1980, 1982-1983)比賽的勝負紀錄是96勝15負，勝率86.5%， (她的勝利包括一次不戰而勝，不包括第一輪輪空.)
金夫人在決賽中6勝3負，在半決賽中9勝5負，在四分之一決賽中14勝6負金夫人只有一次沒能打入四分之一決賽，在1961年，她第一次參加溫網，在第一輪輪空後，在第二輪負於賽會5號種子Yola Ramirez Ochoa。
金夫人在三局決勝時23勝7負，在兩局就分出勝負時73勝8負，在決勝局5-5平分時5勝1負。
金夫人21次參加溫網，其中18次作為種子選手 (溫網在1961年到1976年設8位種子選手，1977年設12位種子選手，1978年直到金夫人職業生涯結束，設16位種子選手.)
金夫人對陣種子選手的戰績是31勝15負，勝率67.4%，在對陣非種子選手時從未失手---65勝0負，她最差的失利是輸給了8號種子，1974年的Olga Morozova。
溫網與主要對手的戰績：對陣Ann Haydon Jones 4勝2負,對陣Rosemary Casals 3勝0負,對陣Virginia Wade 3勝0負,對陣Francoise Durr 3勝0負,對陣Evonne Goolagong Cawley 3勝1負,對陣Maria Bueno 3勝1負,對陣Margaret Smith Court 2勝3負,對陣Chris Evert 2勝3負,對陣Christine Truman Janes 1勝0負,對陣Hana Mandlikova 1勝0負,對陣Olga Morozova 1勝1負,對陣Tracy Austin 1勝1負,對陣Martina Navratilova 0勝1負
美網
金夫人在美網18年 (1959-1969, 1971-1974, 1977, 1979, 1982)比賽的勝負紀錄是63勝14負，勝率81.8%，在草地球場55勝11負，在硬地球場5勝2負，在紅土場3勝1負。 (她的勝利不包括第一輪輪空，她的失利包括兩次退賽.)
金夫人在決賽中4勝2負，半決賽中6勝1負，四分之一決賽中7勝3負。
金夫人在三局決勝時8勝4負，兩局就分出勝負時55勝10負，決勝局5-5平分時8勝4負。
18次參加美網14次作為種子選手.
· 作為1號種子 1973 (第三輪), 1972 (冠軍), 1971 (冠軍), 1968 (亞軍), 1967 (冠軍).
· 作為2號種子 1974 (冠軍), 1966 (第二輪).
· 作為3號種子 1969 (四分之一決賽), 1964 (四分之一決賽), 1963 (第四輪).
· 作為5號種子 1965 (亞軍).
· 作為7號種子 1977 (四分之一決賽).
· 作為9號種子 1979 (半決賽).
· 作為12號種子 1982 (第一輪).
· 作為非種子選手 1962 (第一輪), 1961 (第二輪), 1960 (第三輪), 1959 (第一輪).
金夫人對陣種子選手12勝8負，勝率60%，對陣非種子選手51勝6負，勝率89.5%。
· 對陣1號種子, 0勝3負(Chris Evert (1979 and 1977), Margaret Smith Court (1965)).
· 對陣2號種子, 3勝0負(Rosemary Casals (1971), Ann Haydon Jones (1967), Maria Bueno 1965).
· 對陣3號種子, 1勝0負(Ann Haydon Jones (1965)).
· 對陣4號種子, 1勝1負(勝: Virginia Wade (1979); 負: Christine Truman Janes (1961)).
· 對陣5號種子, 3勝1負(勝: Evonne Goolagong Cawley (1974), Margaret Smith Court (1972), Maria Bueno (1968); 負: Nancy Richey Gunter (1964)).
· 對陣6號種子, 1勝2負(勝: Rosemary Casals (1974); 負: Nancy Richey Gunter (1969), Virginia Wade (1968)).
· 對陣7號種子, 0勝1負(Bernice Carr Vukovich (1960)).
· 對陣8號種子, 1勝0負(Virginia Wade (1972)).
· 對陣9號種子, 2勝0負(Kerry Melville Reid (1977 and 1972)).
美網與主要對手的戰績：對陣Virginia Wade 3勝1負,對陣Maria Bueno 2勝0負,對陣Ann Haydon Jones 2勝0負,對陣Rosemary Casals 2勝0負,對陣Evonne Goolagong Cawley 1勝0負,對陣Francoise Durr 1勝0負,對陣Margaret Smith Court 1勝1負,對陣Chris Evert 1勝2負,對陣Christine Truman Janes 0勝1 負,對陣Nancy Richey Gunter 0勝2負
法網
金夫人在法網7年 (1967-1970, 1972, 1980, 1982)比賽的勝負紀錄是22勝6負，勝率78.6%，. (她的勝利不包括第一輪輪空，包括一次不戰而勝.)
金夫人在決賽中1勝0負，在半決賽中1勝1負，在四分之一決賽中2勝4負。 她只有一次沒能打到四分之一決賽,那是在1982年第三輪負於Lucia Romanov被淘汰 。
金夫人在三局決勝時3勝3負，在兩局就決出勝負時19勝3負，在決勝局打到5-5平分時1勝0負。
金夫人7次參加法網均作為種子選手。
· 作為1號種子 1968 (半決賽), 1967 (四分之一決賽).
· 作為2號種子 1980 (四分之一決賽), 1970 (四分之一決賽), 1969 (四分之一決賽).
· 作為3號種子 1972 (冠軍).
· 作為10號種子 1982 (第三輪).
金夫人在對陣種子選手時5勝3負，勝率62.5%，對陣非種子選手17勝3負，勝率85%。
· 對陣1號種子, 1勝0負(Evonne Goolagong Cawley (1972)).
· 對陣5號種子, 0勝2負(Diane Fromholtz Balestrat (1980), Nancy Richey Gunter (1968)).
· 對陣6號種子, 1勝0負(Virginia Wade (1972)).
· 對陣7號種子, 1勝1負(勝: Helga Niessen Masthoff (1972); 負: Helga Niessen Masthoff (1970)).
· 對陣8號種子, 1勝0負(Maria Bueno (1968)).
· 對陣16號種子, 1勝0負(Gail Sheriff (1967)).
法網與主要對手的戰績：對陣Virginia Wade 1勝0負,對陣Maria Bueno 1勝0負,對陣Evonne Goolagong Cawley 1勝0負,對陣Helga Niessen Masthoff 1勝1負,對陣Lesley Turner Bowrey 0勝1負,對陣Nancy Richey Gunter 0勝1負.
澳網
金夫人在澳網5年 (1965, 1968, 1969, 1982, 1983)比賽中的勝負記錄是16勝4負，勝率80%。. (她的勝利不包括第一輪輪空.)
金夫人在決賽中1勝1負，半決賽中2勝1負，四分之一決賽中3勝1負 。
金夫人在三局決勝時5勝1負，兩局就分出勝負的比賽中11勝3負，在決勝局5-5平分時1勝0負。
金夫人5次參加澳網都是種子選手。
· 作為1號種子 1969 (亞軍), 1968 (冠軍).
· 作為2號種子（外國）1965 (半決賽).
· 作為7號種子 1983 (第二輪).
· 作為9號種子 1982 (四分之一決賽).
金夫人對種子選手的戰績是6勝3負，勝率66.7%，對非種子選手的戰績10勝1負，勝率90.9%。
· 對陣1號種子, 0勝1負 (Margaret Smith Court (1965)).
· 對陣2號種子, 0勝2負(Chris Evert 1982, Margaret Smith Court (1969)).
· 對陣3號種子, 2勝0負(Ann Haydon Jones (1969), Judy Tegart Dalton (1968)).
· 對陣4號種子, 1勝0負(Robyn Ebbern (1965)).
· 對陣6號種子, 1勝0負(Karen Krantzcke (1969)).
· 對陣7號種子, 2勝0負(Barbara Potter (1982), Margaret Smith Court (1968)). 澳網與主要對手的戰績：對陣 Kerry Melville Reid 1勝0負, 對陣Judy Tegart Dalton 1勝0負, 對陣Evonne Goolagong Cawley 1勝0負, 對陣Ann Haydon Jones 1勝0負, 對陣Margaret Smith Court 1勝0負, 對陣Chris Evert 0勝1負
12座單打大滿貫，6年的世界第一，這些都不是比利·簡·金至今都無法被時代遺忘的全部原因。這個身高不到1米65的嬌小女人，完成了現在看來都困難重重的壯舉，她努力改變著女性的社會地位，她讓女子球員擁有和男子球員一樣平等的權利和機會。WTA的成立、男女同工同酬、性別大戰，這每一件事都足以在網壇引發一場地震，而這偏偏都由比利·簡·金完成。也許，正如她自己所說，她是上帝指派的人，而她的降臨注定是擔負改變世界的命運。
文/比爾·西蒙斯 編譯/朱茜
Q：前不久，在曼哈頓，有一個女人跟計程車司機說，我要去皇后區的比利?簡?金。司機很迷茫，不知道那是哪兒，於是就問她怎么走。那個女人說，喔，就是一個叫比利?簡?金是的大樓……
A：是的，用我的名字命名是贊助商的意思。
Q：你的名字也被刻在了國家網球中心上，這是一種什麼樣的感覺呢？是一種榮譽，還是一種生活方式？
A：這是一種責任感。
Q：讓我們來看一些數字，很多年前，你跟格雷戴斯?赫爾德曼簽約的金額是1美元，那時候，你們在休斯頓的太空小巨蛋進行慈善賽籌集的資金是30,472美元，維納斯在溫網奪冠的獎金是1,400,000美元，莎拉波娃和耐克的簽約金是70,000,000美元。
A：70，000，000是什麼來著？
Q：莎拉波娃和耐克的簽約金。
A：7個零？
Q：沒錯，7個零！
A：太棒了，我喜歡。以前看到那些籃球和棒球運動員的收入時，我都忍不住要顫抖……
Q：霍利·亨特爾（奧斯卡影后，在2001年曾和比利`簡`金一起出演美劇《當比利擊敗鮑比》）說，那都是因為你，她和那些演員才能賺上2,500萬美元。
A：不是因為我，不過，這對於我們來說，都是值得開心的事情。
Q：這些數字最吸引你的是什麼？
A：當聽到這些數目的時候，我當然是非常高興的。但我並不認為這僅僅是錢的問題，如果你能看到這些數字背後的訊息，你就不會僅僅考慮到錢的問題。比如，人們是否被公平地對待了？這些年來，我一直在跟維納斯說，當然了，僅僅是一些建議，但這樣的思想很重要，因為在網球世界裡，60%女孩子根本沒見過這么多錢。她們的境況很窘迫，她們要不停地巡迴旅行，支付機票、住宿，還有教練的費用，而她們的獎金卻微乎其微。這些女孩們非常貧困，這甚至意味著，將來她們的子女也會處於，或者即將處於貧困之中。我想，在這個世界上，所有人都需要公平對待。特別是女孩子們，她們要面臨更大的挑戰，因為她們的地位還是非常低下，這也就是柯林頓全球倡議（草案）在2010年再次強調的精神。
Q：說到全球性，你如何看待WTA年終總決賽將比賽場地放在多哈？
A：這當然很棒，每一次我們將比賽場地放在一個新地方，每一次我們看到女孩子們在那裡創造財富，我都非常高興。這對於她們，對於WTA來說，都非常好。我去過多哈，想去幫男孩和女孩們建立一些醫療診所，但他們僅僅允許開女性的醫療診所。這把我們激動壞了，你根本無法想像我當是的表情是多么驚喜。雖然在這個國家從事網球運動的人非常少，但是你依然無法忽視網球帶給這個國家的巨大影響。在多哈，我和一個母親談過，那個母親說，她的女兒是左撇子，他們國家將左手看作是罪惡之手。她說，她希望女兒是網球世界冠軍，這可以洗刷她的恥辱。謝赫?提斯哈馬德?阿勒薩尼在去看比賽的時候，沒有帶面紗，她露著她的臉龐，見到了塞琳娜，這是多么的震撼。如果你不親自去那裡，你根本不知道網球給這個國家帶來了什麼，造成了多大的影響。
Q：弗蘭克·德福德曾經寫過，你和傑克·羅賓遜（黑人橄欖球運動員，是美國歷史上最偉大的橄欖球運動員之一）是上世紀獲得榮耀最多的球員。
A：那是當然，當我十一二歲的時候，我就下定決心，要成為世界第一。十一二歲的時候是孩子們極其容易受到影響的年紀，孩子們在那個年紀會不停地探索，他們通常會在那個時候樹立自己的夢想。
Q：當你第一次在女子網球的世界裡打破常規，開始闖出一條自己的道路時，有人就嘲笑說“沒有人會跑出來看這些亂飛的鳥兒的……”。
A：我遇見過很多這樣的人，他們的話確實很傷人，而這些人往往都是我的朋友，如果我不是跟他們那么親近的話，或許我不會有那么多的挫折感。這樣的評價是非常惡劣低俗的，但我依然希望自己面對這樣的言行不要處理地過於私人化和情緒化，公開公正地處理這些問題確實很有效，而這也是為什麼我的名字可以刻在美國國家網球中心的牆壁上的原因。我從不會因為這些惡劣的話語而對她們報以個人的厭惡。我非常喜歡那些朋友，雖然對他們的觀點我並不認同。有的朋友們說，為什麼你對他們這么好？我回答，我所做的這一切並不完全是因為他們，我只是做我自己，這就是我的性格，我的人格，我按照我的規則在做事。
Q：但是，當你是個球員的角色時，你並沒有忘記和他們作鬥爭。
A：每個人都應該會這樣乾，不僅僅是我。當然了，我是明確的，直截了當地跟他們戰鬥，沒有絲毫手軟。
Q：但美國網協有一個文化傳統叫——你必須要了解你所處的位置。
A：但你可以試著用一些外交手段圓滑地改變一些事情。1973年我們能爭取到同等獎金，這得歸功於比利?泰波特（美國著名雙打選手，1967年入選網球名人堂，之後擔任過美網的賽事總監）。在那之前，我僅僅跟他進行過一次安靜的，一對一的交談。人們一直都認為我們倆肯定是吵架，言語甚至粗魯，但實際情況不是這樣的。大多數的時候，我們並不會爭吵，只是在我們找不到實現目標的方法和途徑的時候，我們才會變得粗魯和暴躁。但當你需要做出決定的時候，那需要冷靜。你把自己的位置放得太高和太低都不利於目的的實現，你必須將自己的位置放在一個平衡點上，不能被媒體和公眾的看法所左右。
這么多年以來，我們所取得的每一個偉大的成就都是在一個安靜而平和的狀態之下完成的，甚至包括那份一美元契約，那是在休斯頓的一個網球俱樂部。那天，我們在格雷戴斯的家裡徹夜討論，我們希望把一美元契約的所面臨的困難和阻礙都消除乾淨。在這件事情發生之前，我曾經跟美國網協的主席打了一通電話，就在我們簽署契約的前一分鐘，我對網協主席說，“你確定我們自己不會創立一個巡迴賽嗎？難道你不做這個巡迴賽，我們就不能做嗎？”。我在那兩三年之間已經好言好語地跟他談過很多次了，他的回答一直都只有一個詞——no，然後他們威脅說，你這么做是會遭到排擠的，其他巡迴賽你是會被不允許參加的。我說，你不留餘地地選擇拋棄我們，但是我想讓你知道，當你明天讀到報紙，得知我們的巡迴賽舉辦的時候，我通知過你，也和你商量過，我不想背地裡做一些對你不利的事情。這就是我所強調的冷靜。我是在休斯頓網球俱樂部一個收費電話里進行了這次談話，而不是在100個媒體面前用麥克風完成的一次通告。
注釋[一美元契約：1970年，以比利·簡·金為代表的9名女子選手為了爭取女子網球選手應得的平等參賽和贏取獎金的權利，從原先的網球組織中脫離出來，與世界網球出版社的發行人格雷戴斯簽署了一份長期契約，但金額僅為象徵性的一美元。此後，這些人自行組織了維吉尼亞巡迴賽並成立了女子網球聯合會，WTA由此誕生。]
Q：說說性別大戰，你將以一部沉重的歷史抗在了的肩頭，有人說，那一刻絕對比溫布頓決賽的壓力還大。
A：那是當然，因為性別大戰只有一次機會，你只有那一次機會去超越比賽本身，超越自身的能力，超越網球歷史。在性別大戰中，很多因素都攪了進來，男人和女人的情緒在那時變得敏感而不可思議，關乎他們自己，關乎性別的對立，甚至關乎他們的孩子，都在歷史性的那一刻，在女子網球的發展過程中，書寫了濃重的一筆。
當時的美國剛從越南戰場走出來，水門事件剛開始升溫，那時候的美國社會無比混亂，人們的情緒很暴躁。我猜上帝讓我降臨到這個世界就是為了讓我做一些事情去改變這個世界。1943年，我和阿瑟?阿什在同一年出生，我們經常會問自己，為什麼？我們都相信這就是我們的命運，上天注定要我們去做一些事情。在很小的時候，我就覺得在我的身上總會發生一些很奇妙的事情。我7歲的時候，我就對媽媽說，我要在這輩子做一些偉大的事情。當時，我們家還沒有一個洗碗機，媽媽聽完我的話，看了看我，然後扭過頭說，孩子，先擦乾這些盤子，然後趕緊完成你的家庭作業，然後再去完成那些偉大的事情。當然，我的媽媽一直都相信我的話。我是和哥哥蘭迪一起開啟體育的夢想的，我開始打網球的時候，蘭迪打棒球，我的母親當時有三份工作，那三份工作可以勉強維持我參加巡迴賽的費用。我們當時沒有額外收入，我身邊打網球的都是那種孩子，藍領工人的孩子，我們很難巡迴旅行，只有富人的孩子才能到處巡迴旅行，才能獲取更多的積分。
Q：你曾經說過，美國球員根本不知道自己到底擁有多么好的條件。
我指的是他們的成長環境，其實那些生長在我和我的哥哥的網球環境中的孩子，也許會更容易獲得成功。我想美國人都處在了一個割裂的歷史當中，我們的民族擁有著一段神奇的歷史，我們的祖先曾經征服了很多了無人煙的荒地，我想，美國人天生就有開墾荒土的DNA。我們投身競技體育運動，我們成為最優秀的運動員。我小時候曾經聽很多父母，特別是黑人父母們說過，在孩子很小的時候，一定要讓孩子們加入學校的橄欖球隊，找到當地有影響力的運動員去指導你的孩子，並拜託他們，讓他們好好帶自己的孩子，因為他們的教誨很可能會影響這個孩子的一生。大人們一遍又一遍地告訴我這個觀點，我當時確實相信了他們的話，因為這並不是出自於同一個人之口。我雖然是白人，但我想無論是什麼膚色的父母，他們都在為自己的孩子操心，面對孩子的未來時，父母們都同一個位置之上。
家庭收入很低的孩子們，第一代移民家庭，他們成長的方式是很特殊的。他們成長在新式學校和老式學校之間，他們的成長總會伴隨著一些特殊的社會歷史因素。阿加西、桑普拉斯、卡普里亞蒂都在這種環境中成長起來的里。不要忽視這些社會歷史因素，但這並不意味著第五代美國人就不會優秀，克里斯?埃芙特和我都有同樣一個環境，我們都有一個相似的成長背景，我們都來自於藍領家庭。她是天主教徒，而我是基督教徒。
Q：那么，那些在寶馬跑車、遊戲機和iPod世界裡成長出來的孩子就無法取得成績嗎？
A：不，他們也可以，但是前提條件是，面對這些優越的成長環境，你必須能解決一些很現實的問題。比如雷恩?哈里森，他的內心就有種自我驅動力，我喜歡這個孩子。
Q：薩姆·奎雷和約翰·伊斯內爾怎么樣？
A：他們是非常棒的孩子，但是你覺得他們會成為最頂級的選手嗎？我不會，但是，我最愛他們的一點是，他們總是在力所能及地做到最好，將他們的才能和潛力都發揮了出來。
Q：那么，雷恩?哈里森能成為頂級選手嗎？
A：對於這點，他的思維敏捷，很有熱情，他非常熱愛這一運動，他對於比賽有著完美的控制力，而他也並不缺乏強大的武器。我並不知道他的成長會有多快，但我始終都報以欣賞的眼光來看待這一切。
亞利桑那州的佩里斯科特有一個孩子，她的父親來體育館找我，他在電話里跟我說：“我不想打擾你，但是我的孩子泰勒?詹森，她還不到十歲，她熱愛網球，整天跟著我那些律師朋友在雪地里跑來跑去”。我說，你們在三點鐘來到這裡嗎？然後，我就返回了佩里斯科特，我決定去看看這個小姑娘，聽上去她很有激情，我不會錯過每一個希望之星。
Q：你認為誰是女子網壇歷史上最偉大的球員？
A：塞琳娜，或許是，但是她還沒有結束。
Q：那么瑪蒂娜·納芙拉蒂諾娃或者格拉芙呢？
A：瑪蒂娜，她在單打、女雙、混雙都有著出色的成績，格拉芙是單打上，我能說的就這么多，也許在球場上最偉大的選手應該是瑪蒂娜，但是我不能這樣做出比較。但很顯然，塞琳娜可以。
Q：你遇到過很多傑出的人物，誰給你留下了最深的印象？
A：每個人都有一些不一樣的地方，但歐巴馬無疑是最偉大的傾聽者，他是那樣一種人，是一種非常睿智的人。
Q：你和希拉蕊的關係很近……
A：我可不認為和希拉蕊很親密。她邀請我幫助她參加總統競選。雖然我住在芝加哥12年，但我跟歐巴馬一點都不熟，我幫助芝加哥的市長作了很多事情，我真的不敢相信我怎么從來沒有遇到過歐巴馬。直到我們見到面的那一刻……我還記得那場面就像在我面前扔下了一枚炸彈，嘭，炸開了。
Q：你跟約翰?麥肯羅的私交很好，他熱愛網球，擁有不可思議的天賦，偉大的頭腦，傑出的現場解說才能，但即便是他已經五十多歲的了，他還依然有著“不光彩”的一面。在世界網球團體賽中，他輸掉比賽之後，還是會對手和裁判喋喋不休……
A：哈哈，我非常愛約翰，他就像是一個惡魔。你必須要了解到他成長的那個年代，他們想要的東西確實太多……我想強調的，我們要將金錢回歸到運動的本身，我們之中很少有人能將所獲得的財富重新投資到這項運動中去的。我擁有四個巡迴賽，印第安維爾斯站我也有一部分股份。我對這些網球比賽投入了不少，桑普拉斯、克里斯?埃芙特跟我一樣，但他們都使用的是基金會的方式，而我則將錢直接投進了網球比賽之中，當然，我也正是靠此生活，這樣的生活很有意思。布奇?巴赫霍爾茲把錢投進去了，紐康比和一些澳大利亞人也將錢投進去了，但是又有多少美國人將資金投入進網球中去了呢？我們每年拿了多少萬的獎金？我們又從中拿了多少出來投資於網球事業呢？費德勒一年可以賺多少？57,000,000美元，這都還僅僅是官方的統計數據。我很欣賞這些運動員將資金投入在網球產業中，而不是僅僅投入其他領域的基金會中。他們在世界很多地方建有基金會。而我，我成立了女子運動聯合會，我為埃爾頓?約翰愛滋病基金會貢獻著自己的一份力量，世界網球團體賽已經籌集了超過一千萬美元的資金，從1968年開始，我就在網球世界裡扮演著一個商人的角色，這很好。
Q：同性婚姻在很多國家至今都是嚴重的事情，你怎么看？
A：我一直很想讓同性居住聯盟的每一個人來投票，因為你有時候必須要走到那個境地，事情有時候會出乎的意料之外。如果人們總是處在一個非常憤怒的失衡狀態之下，那么問題是不可能解決的。如果在二十年前，我會不懈地為同性婚姻去努力，我也會說，讓我們行使同性居住聯盟的權利吧，因為我當時首先想到的是，我需要法律來保護我們。這確實最重要的一件事。我們的國家有超過1,000條聯邦法律，但男同性戀，女同性戀，雙性戀，變性人還是經常會遭到人們的排擠，而他們卻沒有求援的途徑和手段。
而現在這樣的情況已經得到改善，很明顯，事情正朝著正確的方向前進，但還有很多人依然會在不了解的事情面前感到不舒服。另外，這個世界上總有一些人對於這個社會的一切感到不舒服。有些人還會為自己的贏得權利和地位做出一些衝動的行為，他們經常會自衛過度，每次我看到在遊行隊伍中那些憤怒地叫罵的人，我就會走到一邊，然後說，“哇喔”。我希望有些事情能得到改變，但很明顯，憤怒是不能解決問題的。
Q：如果讓你選擇要觀看一名球員的比賽，你會選擇誰呢？
A：喔，納達爾和費德勒都是我喜愛的球員，他們都擅長足球，我很高興他們最終選擇了網球，如果他們都選擇了足球，我們就都看不到他們了。我一直都很欣賞擅長足球的選手，因為他們一定有著不錯的眼手協調性，如果我們不在他們很小的時候就將他們引導到網球運動中來，那么我們永遠不可能得到我們想要的體育事業。我們需要在大學裡形成這樣一個網球陣營，你知道，在大學裡面，我們有24,000名孩子為體育運動瘋狂，他們是狂熱的體育收視群體，是他們創造了瘋狂的三月（美國大學生運動聯賽在三月份進入季後賽，三月份是大學生運動的高潮時期，所以稱為瘋狂的三月）。
Q：巴德?科林斯曾經將你評價為“曠野先知”，你怎么看？
A：呵呵，有時候吧。我並不是總是想要改變一些事情。你永遠會遇見一些熱愛傳統的人，他們做得事情比我要多很多，但這也就是為什麼我們要改變歷史的原因，因為我們尊重歷史，熱愛歷史。我們也熱愛傳統，我們尊重人們的想法。擁有想法是一件事，但是想要把想法貫徹實施又是另外一件事情。
Q：你認為鮑比?里格斯會對事情的發展感到開心嗎？
A：你在開玩笑嗎？鮑比?里格斯當然會開心，至少在我看來，他一直開心地為網球事業做著貢獻，他一直為這項運動創造歡笑、帶來生機和活力。我們都愛他，我們怎么能不愛他呢。他是一個有性格的人，他也是一位前世界第一，我尊重他，而這也是我當初為什麼想要跟他進行性別大戰，為什麼想要贏得這場曠世之戰的原因。其實，我們都生活在一個微小的世界中，你可能認為所有人都會認識我們，但事實上，根本沒有幾個人知道我們到底是誰，幹了什麼。
Q：但是你這么久以來接觸了這么多的人……
A：我還遠遠沒有結束，我仍然感覺我時刻準備著去做這些事情，動力十足，精神飽滿。
Q：那么現在你覺得你這么多年以來最自豪的事情是什麼呢？
A：我最驕傲的是這么多年我在球場外所做的這一切，我在接下來的這些日子裡還會把接力棒繼續傳下去，而當我離開了之後，我所努力的這些記憶將會伴隨後輩們一生，而今後的每一代人所努力的一切也都會建立在此上面：平等的權利和機會。
我們創造了一個里程碑，從業餘愛好者到職業球員，影響力是巨大的，我也很自豪我的後輩們所做出的成績。我們是傳承的一代人，每一天早上起來之後，我都會跟自己說，我們做到了。
