基本介紹
- 中文名：毒販大媽
- 外文名：La Daronne（法）
Mama Weed（英） - 其他譯名：毒後（港）、藥頭大媽（台）、老嫗好嘢
- 類型：犯罪、喜劇
- 製片地區：法國
- 拍攝地點：法國
- 導演：讓-保爾·薩羅米
- 編劇：讓-保爾·薩羅米、Hannelore Cayre
- 製片人： Jean-Baptiste Dupont、Kristina Larsen
- 主演：伊莎貝爾·於佩爾
- 片長：104 分鐘
- 上映時間：2020年9月9日(法國)
- 對白語言：法語
- 色彩：彩色
- imdb編碼：tt9288726
劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,獲獎記錄,製作發行,影片評價,
劇情簡介
帕修斯·波特費克斯是一名法語和阿拉伯語翻譯，平時在警察局裡上班，負責翻譯那些被捕的阿拉伯裔人，偶爾還幫忙監聽阿拉伯裔毒販的電話。帕修斯有一個患有阿爾茨海默病的年邁老母親，長年居住在養老院，起居都需要別人照料。帕修斯經常會去養老院看望母親，但是由於母親患病，溝通一直很難維繫。幸好有一位阿拉伯裔護工幫忙照顧，讓帕修斯能夠緩一口氣。帕修斯沒事也會和護工聊天，兩人感情還不錯。
在某一次監聽過程中，帕修斯提前得知護工的兒子參與販毒，於是提前通風報信，幫助護工的兒子藏匿毒品，免於警方的抓捕起訴。帕修斯母親住的養老院收費標準很高，帕修斯已經欠費了好幾個月，同時自己的房租也欠了不少錢。現在護工的兒子藏匿了大量毒品，大約1.5噸大麻。警察和毒販下家都找不到，只有帕修斯大致知道毒品位置，這相當於無數的錢財在向帕修斯招手。
帕修斯找到這批毒品後開始迅速尋找買家出貨，短時間內積累了大量財富，不僅還清了房款和母親的護理費，還攢了許多錢，順帶著開始洗錢。帕修斯正在相處的男朋友菲利普剛剛就任警察局大隊長，市面上就突然流出大量大麻，並且都是一個神秘大媽在出貨。菲利普將抓到毒販大媽作為自己的目標，帕修斯就這樣和警局玩起了“貓捉老鼠”的遊戲。
劇照
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 |
|---|---|---|
| 帕修斯·波特費克斯 | 伊莎貝爾·於佩爾 | |
| 菲利普 | 西波里特·吉拉多特 | |
| 波特費克斯夫人 | 莉蓮娜·羅維埃 | |
| Hortense Portefeux | 愛麗絲·布賴 | |
| Frère Cherkaoui 2 | Kamel Guenfoud | |
| Afid | Yasin Houicha | |
| Agent PC sécurité | Pierre Rousselet | |
| Opj | Carl Ernouf | |
| Kadidja | Farida Ouchani | |
| Frère Cherkaoui 1 | Youssef Sahraoui | |
| Colette Fo | Nadja Nguyen | |
| Gabrielle Portefeux | Rebecca Marder | |
| Scotch | Rachid Guellaz | |
| Chocapic | Mourad Boudaoud | |
| Mohamed | Abbes Zahmani | |
| Fredo | Yann Sundberg | |
| Commandant BRI | Michaël Louchart | |
| Mika | Raphael Quenard | |
| Trafiquant | Mounir Kateb | |
| Mme Léger | Dominique Jayr | |
| Patience petite | Emilie Lacroix | |
| Directrice EHPAD | Léonore Confino | |
| Fatou | Jeanne Deprez | |
| Infirmière EHPAD | Marlene Philibert | |
| Agent brigade canine | Ben Richardot | |
| Reda | Salah Maouassa | |
| Flic parapheur | Espérance Mountou | |
| Caissier chinois | Anatole Thibault | |
| Patron kebab | Adou Khan | |
| Paul | Edouard Malrieu | |
| Paul | Henry Malrieu | |
| Chauffeur taxi maghrébin | Tariq Bettahar | |
| Biscotte | Raf Bessaoud | |
| Agent vélo | Jeff Dias | |
| Femme malgache | Muriel Rasolofo | |
| Aide-soignante | Billie Bracchi | |
| - | Sanaa El Morsali | |
| Trafiquant | Ali Boulabiar |
職員表
| 製作人 | 原著 | 導演 | 副導演（助理） | 編劇 | 配樂 | 剪輯 | 選角導演 | 藝術指導 | 造型設計 | 錄音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jean-Baptiste Dupont Kristina Larsen | Hannelore Cayre | 讓-保爾·薩羅米 | Hélène Fabre Mathieu Thouvenot | 讓-保爾·薩羅米、Hannelore Cayre | 魯諾·庫萊斯 | Valérie Deseine | Juliette Denis | Françoise Dupertuis | Claude Belot Joëlle Dominique Catherine Ichou Jacques-Olivier Molon Thi-Loan Nguyen Emmanuel Pitois Alice Robert Amelie Salomon Marie-France Thibault | Grégory Lacroix Laurent Poirier Eric Chevallier Xavier Dujardin François Dumont Adrien Fauck Thomas Gauder Simon Jamart Lucas Le Néouanic Pierre Picq Olivier Thys |
（參考資料）
角色演員介紹
帕修斯·波特費克斯演員：伊莎貝爾·於佩爾在警察局裡上班的翻譯員，負責翻譯被捕的阿拉伯裔人，偶爾還幫忙監聽阿拉伯裔毒販的電話。在某次監聽過程中，帕修斯意外得知了一批毒品的位置。由於急需金錢，帕修斯找到毒品後開始尋找買家出貨，在短時間內積累了大量財富。與此同時，帕修斯也被警局視為了抓捕目標。
菲利普演員：西波里特·吉拉多特帕修斯·波特費克斯的男朋友，也是警察局的隊長。面對市面上突然出現的大量大麻，菲利普將抓到毒販大媽作為自己的目標，並開始尋找蛛絲馬跡。但在最後得知帕修斯就是毒販大媽後，菲利普卻銷毀了證據。
波特費克斯夫人演員：莉蓮娜·羅維埃帕修斯·波特費克斯的母親，患有阿爾茨海默病，長年居住在養老院，起居都需要別人照料。雖然女兒經常會去看望她，但是由於患病，她和女兒的溝通一直很難維繫。
（參考資料）
獲獎記錄
時間 | 頒獎方 | 獎項 | 獲獎方 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
2021年3月12日 | 最佳改編劇本獎 | 讓-保爾·薩羅米、Hannelore Cayre | 提名 |
製作發行
主創公司
製作公司 | 1、Les Films du Lendemain（法國） 2、法國第4電視台（法國） 3、Centre National de la Cinématographie (CNC) （法國） 4、Les Films du Camélia（法國） 5、Région Ile-de-France（法國） 6、Scope Pictures（比利時） 7、Le Pacte 8、Les Films de la Greluche 9、Restons Groupés Production 10、OCS 11、La Boétie Films 12、Cinéventure 4 13、Cofimage 30 14、Franklin Films |
|---|---|
發行公司 | 1、Le Pacte |
影片評價
《毒販大媽》中沒有漂亮的打鬥戲份，也沒有不可思議的高科技。影片所表現的就是職能技巧、網路教的初級易裝術，加上對警方的了如指掌，辦公桌後的翻譯員變成警毒都摸不清的毒販大媽 。片中的套路被好萊塢甚至韓國電影訓練過度的觀眾來看，輕易得不可思議。但那種順服自我本體多過遵從秩序，以及生活化的場景行動，也讓這部沒想成為動作片的犯罪喜劇片，有種我行我素的趣味。不管片中伊莎貝爾·於佩爾的滿口阿拉伯語是否標準，她的氣定神閒，自帶氣場，確實獨樹一幟（《鏡周刊》評）。
