殘響散歌

殘響散歌

《殘響散歌》是2021年Aimer演唱的歌曲,該曲由aimerrhythm作詞,飛內將大作曲,玉井健二與飛內將大共同編曲。該曲於2021年12月6日在網路上先行發布;後收錄於Aimer於2022年1月12日發行的個人第二十張單曲碟《殘響散歌 / 朝が來る》中,而在2023年7月26日Aimer發行的第七張錄音室專輯《Open α Door》中也收錄了該曲。

2022年,Aimer憑藉該曲獲得第64屆日本唱片大獎“特別獎”。

基本介紹

  • 中文名:殘響散歌
  • 外文名:殘響散歌
  • 所屬專輯:殘響散歌
  • 歌曲時長:3分4秒
  • 歌曲原唱:Aimer
  • 填詞:aimerrhythm
  • 譜曲:飛內將大
  • 編曲:玉井健二、飛內將大
  • 音樂風格:流行
  • 發行日期:2021年12月6日(單曲發行時間)
    2022年1月12日(單曲碟發行時間)
    2023年7月26日(錄音室專輯發行時間)
  • 歌曲語言:日語
創作背景,歌曲歌詞,歌曲鑑賞,獲獎記錄,重要演出,發行信息,

創作背景

《殘響散歌》是日本女歌手Aimer為日本電視動畫《鬼滅之刃:游郭篇》創作並演唱的片頭主題曲。

歌曲歌詞

歌詞原文
中文歌詞
誰が袖に咲く幻花
ただそこに愛を落とした
派手に色を溶かすように
銀朱の月を添えて
転がるように風を切って
躓くごとに強くなった
光も痛みも怒りも
全部抱き締めて
選ばれなければ 選べばいい
聲よ轟け 夜のその向こうへ
涙で滲んでた
あんなに遠くの景色まで響き渡れ
何を奏でて 誰に屆けたくて
不確かなままでいい
どんなに暗い感情も
どんなに長い葛藤も
歌と散れ 殘響
只一人の千夜
違えない対応もすれば
果てない色を明かすように
真紅の香こそあはれ
この先どんな辛い時も
口先よりも胸を張って
描いた夢の明かりを全部辿るだけ
逃げ出す為
ここまで來たんじゃないだろ
選ばれなければ 選べばいい
聲を枯らして 燃える華のように
闇魔を照らしたら
曖昧すぎる世界も 譜面にして
夜を數えて 朝を描くような
鮮やかな音を鳴らす
どんなに深い後悔も
どんなに高い限界も
掻き消して 殘響
誰人袖口綻放虛幻之花
愛意唯於此處遺落而下
如同華麗地將色彩溶化
為月華染上一抹銀硃色
跌跌撞撞破風前行
每一次跌倒都讓我越發強大
無論光芒痛苦憤怒
都悉數接納於心
如果無法被選擇那就主動做出選擇
聲音轟鳴響徹黑夜的彼端
響徹已經在淚水中淡去的
那般遙遠而不可及的景色
奏響樂音期望某人可以聽見
即使曖昧隱約也無妨
無論多么灰暗的感情
無論多么漫長的糾葛
都隨歌散盡吧只余殘響
孤身一人度過的千夜
若能不出差錯地應對
便能揭開那無盡的色彩
鮮紅色的香氣越發氤氳
無論今後迎來多么艱難的時刻
比起嘴上逞能更要挺起胸膛昂首行動
窮盡一切去追尋昔日描繪的夢想之光
我們並非
為了逃避才來到這裡不是嗎
如果無法被選擇那就主動做出選擇
聲嘶力竭如同盛燃之華
照亮棲息暗夜中的惡鬼
將這模糊不清的世界也化作音律
細數漫漫長夜描摹黎明破曉
奏響斑斕絢爛的旋律
無論多么深刻的悔恨
無論多么高聳的阻礙
都隨之湮滅吧唯余殘響

歌曲鑑賞

《殘響散歌》是首每分鐘171拍、B大調的日本流行樂。這是首關於自我反省和勇氣的歌曲。它探討了面對逆境和把握自己命運的想法。在這首歌中,Aimer鼓勵聽眾在面對任何挑戰時繼續前進,無論道路多么黑暗或深不可測。歌詞中充滿了戰鬥的意象,黑暗和絕望的時刻被推到一邊,即使在最黑暗的時刻,也有一個充滿激情的聲音在歌唱和共鳴。這是對堅韌不拔精神的呼喚,也是對自己內在力量的控制,同時也提醒我們,無論發生什麼,我們都有能力找到勇氣繼續前進並有所作為。
這首歌講的是學會擁抱生活中的光明和黑暗,並在困難中努力前進。副歌鼓勵聽眾通過歌曲來 "呼應 "他們的情緒:無論悲傷有多深,緊張有多高,都要讓歌詞產生共鳴,用它們來支撐下去。這首歌講述了歌曲創作的力量,以及可以在其中找到的復原力和力量。

獲獎記錄

獲獎日期
獎項方
授予獎項
獲獎方
獲獎情況
2022年
特別獎
Aimer《殘響散歌》
獲獎

重要演出

演出時間
演出場合
演出者
參考資料
2022年12月30日
第64屆日本唱片大獎頒獎典禮
Aimer
2022年12月31日

發行信息

2022年12月5日,該曲獲得2022年度Yahoo!檢索大賞樂曲類第1名。
殘響散歌
Aimer

熱門詞條

聯絡我們