《歷史的轉換期》(日文:歴史の転換期)是一套2021年7月開始由台灣商務印書館出版的系列圖書,共11冊,原作品由日本山川出版社出版。
該系列圖書由南川高志、三浦徹、千葉敏之、岸本美緒、島田龍登、小松久男、木村靖二等人編寫,譯者有郭清華、李雨青、許郁文、黃健育、陳國維、游韻馨等人。
想理解歷史,轉換視角是不夠的,該系列圖書創新橫切式敘事多空間的比較視野著眼關鍵年份的全球史通述,打破單一國族語言,展現跨地域的相遇和連線。
基本介紹
- 中文名:歷史的轉換期
- 別名:歷史的轉換期
- 作者:南川高志、三浦徹、千葉敏之、岸本美緒、島田龍登、小松久男、木村靖二等
- 譯者:郭清華、李雨青、許郁文、黃健育、陳國維、游韻馨等
- 出版時間:2021年7月
- 出版社:台灣商務印書館
- ISBN:9789570534337
- 原作品:歴史の転換期
- 裝幀:平裝
內容簡介,系列叢書,
內容簡介
橫切式敘事,全球史書寫的另一種可能
以往的歷史寫作,多半著重單一地區或主題,從上古一路談到現代,也就是時間軸的「縱切式敘事」。近年全球史概念盛行,提倡以更廣闊、更多元的視野理解歷史,也出現不少挑戰這種縱切式敘事的新歷史著作。包括新觀點的嘗試(自然史、環境史),新視角的切入批判(東亞視角、庶民視角、遊牧民族視角),以及多語言史料的引用(貿易史、文化交流史)。然而,真正從根本上顛覆、提出新的「橫切式敘事」的,就是這套書了:它挑選一個特定歷史年分,並告訴你,那時間全世界各地都發生了些什麼事。
推動世界前進的「轉換期」:當時人的能動性,及各地重大轉變的共時性
然而,挑選特定年分,並不是漫無目的的挑選,也不是以後人眼光做後設角度的挑選。本套書挑選的11個年分,都是「當時人們深切感受到重大變化」的轉換期。他們跟今天的我們一樣,都面對不可預測的未來,不斷做出相同或迥異的選擇。本套書即針對此能動性進行分析。同時,這樣的變化具備「共時性」,好幾個地區同時產生了類似的重大轉變,而這段轉換期,帶動了世界前往下一個階段。本套書開創了某種可能,也就是不以零星四散的方式,而是透過廣闊的視野,通盤關注同一時間各地人們直接面對的問題,以及他們回響問題的多樣性與共通性。
具體實例如漣漪一般,彼此碰撞而成的世界
本套書雖標舉全球史的廣闊視野,但在挑選篇章上抱持自由態度,不強制對同一時間的世界各地進行平均挑選,而是在這狹窄但別具意義的時間範圍內,儘可能提供鮮明生動的實例。這些事例像漣漪一般,不斷往外擴散又彼此重合;描繪出這些漣漪彼此碰撞的軌跡,就是本套書的特徵。「世界史」不是各國國別史的集合體,也不是單一框架下的均質產物;從紮根於各地區的視野出發,透過彼此接觸的對話,而展現出活生生的鮮明姿態,才是本套書所談的世界史。
主流與非主流並進,拓寬視野,提升歷史素養
專文由各冊編者自由挑選,不局限是主流或非主流地域的歷史。部分冊數挑選廣為人知的歷史進行分析(如第一冊,羅馬帝國與秦漢帝國);部分冊數則依該年代面臨之變遷,挑選鮮為人知的歷史為例(如第八冊,北亞毛皮貿易、東南亞海盜與大西洋奴隸制)。在培養新時代提倡的「歷史素養」時,拓寬以往對歷史的理解視野,是必要的。而本套書正是最好的示範與參考用書。
各冊編者總論,重點補充專欄,以及台灣學者推薦序
各冊開頭均附該冊編者總論,講述該特定年分世界各地面臨的重大轉變為何,帶領讀者概觀整體樣貌。除了主要敘述,也附上做為補充的專欄。本次引進繁體中文版,也邀請歷史學者擔任各冊推薦人,補充台灣在地學者的觀點。
系列叢書
歷史的轉換期1:前220年·帝國與世界史的誕生 出版日期:2021-07-01 作者:南川高志(編)/宮崎麻子、藤井崇、宮宅潔 譯者:郭清華 公元前220年,人類歷史的轉折點: ◆西方:羅馬帝國正式成形,與迦太基的戰爭深化了羅馬做為「帝國」的樣貌 ◆東方:秦始皇大一統中國,採行中央集權開啟日後秦漢帝國近五百年的盛世 | |
歷史的轉換期2:378年·崩解的古代帝國秩序 出版日期:2021-07-01 作者:南川高志(編)/加納修、南雲泰輔、佐川英治、藤井律之 譯者:許郁文 公元378年,人類歷史的轉折點: ◆西方:日耳曼民族大遷徙,西羅馬帝國步向滅亡,古典時代晚期開啟,拜占庭世界的建立 ◆東方:西晉滅亡漢人南遷,北方遊牧民族進駐,多元混雜的南北對立之勢 | |
歷史的轉換期3:750年·普遍世界的鼎立 出版日期:2021-09-01 作者:三浦徹(編)/龜谷學、菊地重仁、大月康弘、妹尾達 譯者:黃健育 公元750年,人類歷史的轉折點: ◆歐洲·基督教世界:卡洛林王朝興起,加速基督教化;拜占庭帝國強調正統,包納周邊民族 ◆中東·伊斯蘭世界:阿拔斯王朝建立,伊斯蘭世界的成立與擴張 ◆中國·中華世界:隋唐帝國極盛時期,安史之亂的隱兆 | |
歷史的轉換期4:1187年·巨大信仰圈的出現 出版日期:2021-11-01 作者:千葉敏之(編)/大冢修、稻葉穰、松浦史明、飯山知保 譯者:陳國維 公元1187年,人類歷史的轉折點: ◆西亞:近東十字軍國家潰敗,埃及的薩拉丁奪回聖城耶路撒冷 ◆南亞:穆斯林古爾王朝深入北印度,刺激在地印度教與之抗衡 ◆東南亞:以佛教為主軸,領土國家吳哥王朝與港市國家聯盟的出現 ◆東亞:華北遊牧文化浸融,華南朝貢體制維持,儒釋道合一的多信仰民間社會 | |
—— | 歷史的轉換期5:1348年·氣候不順與生存危機 作者:千葉敏之(編) 《歷史的轉換期5》日本尚未出版 |
歷史的轉換期6:1571年·白銀大流通與國家整合 出版日期:2022-01-28 作者:岸本美緒(編)/平山篤子、城地孝、真下裕之、堀井優、和田光司、薩摩真介 譯者:李雨青 公元1571年,人類歷史的轉折點: ◆西歐:重商主義衝擊新舊國家,對外建立貿易據點競逐海上霸權,對內集中君主專制 ◆西亞:鄂圖曼、薩法維、蒙兀兒三大帝國由強勢君主整合,維繫多民族統治 ◆東南亞:阿育陀耶等新興王國激烈競爭,仰賴海洋貿易與伊斯蘭教,強化自身王權 ◆東亞:織田信長上洛,各大名角逐統一天下;明朝解除海禁,白銀大量流入 ◆美洲:印加帝國最後抵抗失敗,臣服西班牙,納為殖民地 | |
歷史的轉換期7:1683年·近世世界的變貌 出版日期:2022-04-01 作者:島田龍登(編)/守川知子、伏見岳志、三木聰、川分圭子 譯者:游韻馨 公元1683年,人類歷史的轉折點: ◆西歐:奉行重商主義,光榮革命前夕,歐洲霸權轉移至英國 ◆東歐:鄂圖曼帝國圍攻哈布斯堡王朝首都維也納失敗,東西霸權象徵性轉換 ◆東南亞:阿瑜陀耶王國逐步收緊對歐海上貿易,港都國家的轉型 ◆東亞:明鄭勢力正式投降,清朝將台灣納入版圖 ◆中美洲:西班牙人、印地安人、海盜三方勢力競逐,殖民地社會的確立 | |
歷史的轉換期8:1789年·追求自由的時代 出版日期:2022-06-01 作者:島田龍登(編)/松島明男、森永貴子、太田淳、熊谷幸久、鈴木英明 譯者:廖怡錚 公元1789年,人類歷史的轉折點: ◆西歐:法國大革命,拿破崙戰爭,維也納會議後企圖恢復歐洲平衡 ◆北美:美國獨立戰爭結束,北美十三州脫離大英帝國 ◆北亞:俄羅斯商人進出西伯利亞及北太平洋,謀求對外貿易 ◆東南亞:華人大量移入南洋,在地商人勢力崛起 ◆非洲:廢奴思潮影響三角貿易,契約制下的另一種不自由 | |
歷史的轉換期9:1861年·改革與試煉的時代 出版日期:2022-09-01 作者:小松久男(編)/吉澤誠一郎、佐佐木紳、青島陽子、麓慎一、北村曉夫 譯者:李彥樺 公元1861年,人類歷史的轉折點: ◆東亞:太平天國與英法聯軍造成清朝動盪,幕末西力進逼迫使日本開國 ◆中北亞:俄國向中亞擴展勢力,解放農奴推動現代化改革 ◆南亞:東印度公司託管結束,英屬印度殖民統治正式確立 ◆歐洲:義大利建國,列強對內統合國民,對外爭奪殖民地 ◆北美:南北戰爭開打,美國完成真正意義上的統一 | |
歷史的轉換期10:1905年·革命的浪潮與團結的夢想 出版日期:2022-12-01 作者:小松久男(編)/八尾師誠、長繩宣博、山根聰、藤波伸嘉 譯者:蔡蕙光 公元1905年,人類歷史的轉折點: ◆東亞:日俄戰爭啟發亞洲各民族;清朝立憲運動與反清革命並行 ◆北亞:俄國革命刺激歐亞各國起義,列寧提出資產階級革命 ◆西亞:伊朗立憲革命,青年土耳其黨人革命 ◆南亞:反對孟加拉國分治,英國人、印度教徒與穆斯林的衝突 | |
歷史的轉換期11:1919年·邁向現代的摸索 出版日期:2023-05-01 作者:木村靖二(編)/池田嘉郎、紀平英作、深町英夫 譯者:黃鈺晴 公元1919年,人類歷史的轉折點: ◆歐洲:巴黎和會與國際聯盟,條約處理戰後問題,民主平等概念深化 ◆東亞:中國五四運動,朝鮮三一運動,反帝國主義及民族主義勃興 ◆北亞:共產國際成立,共產主義向全世界擴張 ◆南亞:甘地欲發起不合作運動,爭取印度獨立 ◆西亞:鄂圖曼帝國解體,西方列強勢力進駐 ◆北美:威爾遜原則的受挫,美國晉升世界經濟強國 |