基本介紹
- 中文名：歐洲無聊日記
- 作者：伊丹十三(日本)
- 譯者：張秋明
- 出版時間：2024年1月
- 出版社：上海三聯書店
- 頁數：264 頁
- ISBN：9787542682284
- 定價：52 元
- 裝幀：平裝
- 原作名：ヨーロッパ退屈日記
- 出品方：後浪
- 叢書系列：後浪電影學院
內容簡介,作者簡介,圖書目錄,
內容簡介
1961年，以演員身份長期旅居歐洲的伊丹十三，以其語言能力和廣泛學養為武器，將身處當地的見聞編織成文風灑脫的篇章。話題涉及電影、美食、服飾、音樂、繪畫、建築、語言等領域，文字貫穿著一流的幽默和不俗的品味，成為戰後日本首次出現的純正“散文”，開啟二十世紀六七十年代日本人的世界觀。書中還附有30餘幅作者親繪的插畫，盡顯其美學格調。
作者簡介
著者
伊丹十三 Itami Juzo（1933—1997）
1933年生於京都，電影導演伊丹萬作的長子。曾是電影演員、設計師、散文作家，後為電影導演。參與過很多知名電視節目、廣告片的製作，也曾擔任以精神分析為主題的雜誌mon oncle的主編。此外也做翻譯，廚藝更是一流。電影《葬禮》（1984）公映後，正式成為電影導演，先後推出多部大熱作品，如《蒲公英》（1985）、《女稅務官》（1987）、《寂靜的生活》（1995）、《超市之女》（1996）等。於1997年12月逝世。
譯者
張秋明，資深譯者。筆記整理狂熱者。喜愛注目向田邦子。翻譯作品有：奧野宣之筆記系列第三冊《活用一輩子的筆記術》；澎湃野吉系列《第一次出國就去義大利》《富士山我來亂了！》；新井一二三《我們與台灣的距離》以及《寺山修司少女詩集》。
圖書目錄
Ⅰ
我的職業
這真的是電影嗎？
哈利講故事
捷豹到來
天鵝湖
大英帝國的說服力
想像力
旅行老手暗竊笑
馬德里的北京
尼克和查克
晚宴
同居室友麥可
和哥哥一起睡
四位演員
討厭史詩巨片
倫敦的馬靴
身為導演的條件
核能研究所人員的恐懼
說外國話的外國人
關於附和
握手行家
產婦的食慾
麥可的韜光養晦
愉快的航程
含羞草
保潔阿姨的收入
洗衣店與其他
日文英譯
壽喜燒戰爭
高中英文
這種事還是先知道為妙
且做好心理準備
Ⅱ
沉痛的調酒師
對於雞尾酒的偏見
小菜（洋薊及其他）
意大利麵的正確煮法
湯煙蒸騰的夏日草原……
誰還穿短襪
於是乎巴黎
弄錯場合
有原則的人
桌上的明信片
天鵝絨的方向盤套
身著正裝的快感
銀座風俗小史
左駕
路口方形黃線區
穿高跟鞋的男士們
登喜路上的刻字
中產階級的憂鬱
女人眼中的世界構造
偏見
巴黎何以如此美麗
單純的疑問
我的收藏
巴黎的美國人
Ⅲ
來自倫敦的電報
快要窒息的十分鐘
女獵人一行
蓮花伊蘭
拿到的一頁劇本
“GO AND CELEBRATE”
紙飛機
理察·布魯克斯說的話
Ⅳ
作為英國人的外在條件
日暮道遠
英國紅茶的沖泡法
愛馬仕和卓丹
香港
三星級法國餐廳
沒喝完的葡萄酒
我愛義大利
眾耶穌與聖母瑪利亞們
意大利麵的正確吃法
又是巴黎
輕忽一時，危害一生
日本番茄
煙燻鮭魚
三船敏郎的沙丁魚片
帝王蟹
滾球遊戲和烤肉
牛奶世紀
STEREOONIC
一路走來二十年
元音
輔音
I am a boy
對古典音樂的自卑感
最終樂章
為“文春口袋書”寫的結語
關於伊丹十三（“文春口袋書”封底）
為“B6判”版寫的結語
