《歌劇2》MV講的是一個人魚，誤入人類世界而備感孤獨，他渴望著找到同類，找到知己的故事。V在裡面扮演的就是那個人魚，當他看到那個提著裝有魚的瓶子的女孩兒時，他有種親切的感覺，非常希望她就是他的同類。所以當女孩兒給他送魚時，他就迫不及待的解下她的圍巾，撩起她的長髮，想看看她是否和自己一樣長有魚腮。可是，女孩兒誤解了他的用意，生氣的轉身離開了他的家。於是，他再次痛苦的對著天空吶喊。
基本介紹
背景,歌詞,俄文原版歌詞,羅馬注音,中文翻譯歌詞,歌手,
背景
“歌劇2”俄文名為“Опера №2”， 這是維塔斯的主打歌曲，是維塔斯的成名曲。他18歲時創作的這首歌風靡全球。直到現在，演唱者的聲樂天賦仍為人們震驚。這首歌出版了200餘萬份拷貝。此前沒有一位世界明星達到過這一成績。僅從演員的官方網站上統計，這首歌已在國外演唱了3500萬餘次，在俄羅斯發行了2000餘種盜版光碟。俄羅斯還出現盜版的“歌劇2”電腦遊戲。在俄羅斯，曾製作過這樣一款“歌劇2”電腦設計，汽車信號裝置以及出產窗玻璃的工廠打上自己的名字，做廣告宣傳其產品能夠承受“歌劇2”的高音考驗。2000年至2007年，這首樂曲在俄羅斯獲得了114個獎項。不受語言知識的限制，全世界都知道這首歌，也希望和作者同唱這首歌。《歌劇2》MV講的是一個人魚，誤入人類世界而倍感孤獨，他渴望著找到同類，找到知己的故事。Vitas在裡面扮演的就是那個人魚，當他看到那個提著裝有魚的瓶子的女孩兒時，他有種親切的感覺，非常希望她就是他的同類。所以當女孩兒給他送魚時，他就迫不及待的解下她的圍巾，撩起她的長髮，想看看她是否和自己一樣長有魚腮。可是，女孩兒誤解了他的用意，生氣的轉身離開了他的家。於是，他再次痛苦的對著天空吶喊。
歌詞
俄文原版歌詞
Дом мой достроен,
Но я в нем один.
Хлопнул дверь за спиной
Ветер осенний стучится в окно,
Плачет опять надо мной.
Ночью гроза, А на утро туман.
Солнце остыло совсем.
Давние боли Идут чередой.
Пусть собираются все.
Дом мой достроен,
Но я в нем один.
Хлопнул дверь за спиной.
Ветер осенний стучится в окно
Плачет опять надо мной.
Это судьба, а судьбу не могу
Я ни о чем просить.
Только я знаю, как после меня
Станут ветра голосить
羅馬注音
Dom moy dostroyen
No ya v nem odin
Khlopnula dver' za spinoy
Veter osenniy stuchitsya v okno
Plachet opyat' nado mnoy
Noch'yu groza
A na utro tuman
Solntse ostylo sovsem
Davniye boli
Idut cheredoy
Pust' sobirayutsya vse
Uuh aaahaaaah
Uuh aaah aaaah
Dom moy dostroyen
No ya v nem odin
Khlopnula dver' za spinoy
Veter osenniy stuchitsya v okno
Plachet opyat' nado mnoy
Eto sud'ba
A sud'bu ne mogu
Ya ni o chem prosit'
Tol'ko ya znayu
Kak posle menya
Stanut vetra golosit'
Uuh aaah aaaah
Uuh aaah aaaah
La la la
La la la
La la la la la la la
La la la
La la la
Laa- laa-
Uuh aaah aaaah
Uuh aaah aaaah
中文翻譯歌詞
家蓋好了，
裡面的我孑然一身。
房門在身後砰然作響。
秋風拍打著窗戶，
悽然，為我而泣。
夜雷陣陣，晨霧瀰漫。
陽光已徹底冰冷。
久遠的痛接踵而至，
讓大家都準備好吧。
嗚嗚啊啊啊啊啊啊啊，
嗚嗚啊啊啊啊啊啊啊。
家蓋好了，
裡面的我孑然一身。
房門在身後砰然作響。
秋風拍打著窗戶，
悽然，為我而泣。
這就是命運，無法祈求改變。
我只知道，在我走之後，
是風兒無盡的呻吟。
嗚嗚啊啊啊啊啊啊啊，
嗚嗚啊啊啊啊啊啊啊。
啦啦啦，啦啦啦，啦啦啦啦啦啦啦，
啦啦啦，啦啦啦，啦啦。
嗚嗚啊啊啊啊啊啊啊，
嗚嗚啊啊啊啊啊啊啊。
歌手
姓名：維塔斯（Vitas，俄文：Витаc）
全名：維塔利·弗拉達索維齊·格拉喬夫（俄文：Виталий Владасович Грачев）
官方的生日：1979年2月19日
國籍：烏克蘭、俄羅斯
現居住地：俄羅斯莫斯科
VITAS的身高體重等個人資料沒有很明確的官方數據，根據諸多見到他本人的歌迷目測推算：
身高：178cm~183cm
體重：目測70-75kg （2003年以前瘦得很）
維塔斯不神秘，只是很注重自己的隱私。
什麼魚鰓、閹伶歌手之類的說法，都只是早期的傳聞， 他本人非常正常。
他接受部分媒體採訪，但是拒絕回答無聊的私事。Vitas並不是閹伶歌手，他只是仿閹伶的唱法，上帝造就了這樣一副歌喉，不能不說對他是一種恩賜。
