欣嫩子谷

the Valley of the Sons of Hinnom。

1.字面上的欣嫩子谷，位於耶路撒冷西南邊。欣嫩子谷原意是異教徒獻祭，有時獻祭活人的地方。它因拜偶像而不潔（見約書亞記15：8，歷代志下28：3，耶利米書19：2-5），在基督時代它用於焚燒垃圾，罪犯的屍體也會被拋入該谷焚燒(見馬太福音5：29)。在希臘語中它被稱為“Gehenna”，這種形式出現在諸如俄語聖經等譯本中，而在漢語聖經中被譯成地獄，在英語中是兩個翻譯成“hell”的詞之一。

基本介紹

• 中文名：欣嫩子谷
• 外文名：the Valley of the Sons of Hinnom
• 希臘語：Gehenna
• 位置：耶路撒冷西南邊

2.在新約聖經中比喻最終審判的火。在福音中，耶穌幾次警告說地獄（即完全毀滅）正等待著不順從神的人："那殺身體，不能殺靈魂的，不要怕他們；惟有能把身體和靈魂都滅在地獄裡的，正要伯他”(馬太福音10：28)。“Gehenna”可能相當於啟示錄19：20，20：10，20：14-15，21：8中的“火湖”。"惟有膽怯的、不信的、可憎的、殺人的、淫亂的、行邪術的、拜偶像的，和一切說謊話的，他們的份就在燒著硫磺的火湖裡；這是第二次的死”（啟示錄21：8）。