機械心(法國2014年施特凡·柏拉導演動畫電影)

《機械心》是由施特凡·柏拉、馬賽厄斯·馬爾修執導的卡通片，馬賽厄斯·馬爾修、奧利維婭·魯茲等參與配音。該片於2014年2月5日在法國上映。

該片改編自作家馬提亞斯·馬吉爾的同名小說，講述了因為裝有機械心臟生活受到種種限制的傑克，他打破了“戀愛禁忌”與女孩卡西婭相愛，直到最後機械心臟不堪重負燒毀停止運作的故事。

基本介紹

• 導演：施特凡·柏拉、馬賽厄斯·馬爾修
• 編劇：馬賽厄斯·馬爾修
• 主演：馬賽厄斯·馬爾修，奧利維婭·魯茲，讓·雷謝夫，蘿西·德·帕爾馬，瑪麗·文森特，阿瑟·H，達尼 ，艾倫·巴松
• 對白語言：法語、英語
• 中文名：機械心
• 外文名：The Boy with the Cuckoo-Clock Heart、The Mechanics of the Heart
• 其它譯名：心之動力學、傑克的機械心
• 製片地區：法國、比利時
• 類型：動畫、劇情、冒險、奇幻
• 片長：94分鐘
• 分級：PG
• 色彩：彩色

劇情簡介

在那年最寒冷的一天，一個生命來到了這個世界，但這個嬰兒小小的心臟也凍僵了。為其接生的瑪德蓮大夫（Marie Vincent 配音）為了保住嬰兒的生命，緊急將一個用咕咕鐘做成的心臟（機械心臟）放入嬰兒的胸中，拯救了他，“修復”了他。

嬰兒的母親再也沒有出現，於是瑪德蓮收養了他，為其取名字叫“傑克”（馬提亞斯·馬極爾配音），從此兩人相依為命。瑪德蓮大夫總是不厭其煩地告誡傑克，必須避免任何強烈的情緒起伏，以免他的“機械心臟”承受不了，所以不可以生氣，尤其要避免陷入愛戀。在傑克十歲生日的時候，瑪德蓮終於答應帶我到城裡去。城裡的一切都好新鮮，傑克遇見了一位小歌女阿卡西婭站在街角表演，女孩的歌聲讓傑克渾身發燙，傑克心臟的咕咕鐘開始叫得越來越大聲。

演職員表

演員表

角色	配音
傑克	馬提亞斯·馬極爾
阿卡西婭	薩曼莎·巴克斯
瑪德蓮	Marie Vincent Emily Loizeau
喬	Grand Corps Malade
Anna	Babet
Brigitte Helm	Dani
Jack l'éventreur	Alain Bashung
L'homme qui pleure	卡利
La jeune mère	Chloé Renaud
La petite fille blonde	摩恩·戴利
傑克的母親	Janet Dibley
喬治·梅里耶斯	Harry Sadeghi

職員表

製作人	原著	導演	編劇	配樂	剪輯	藝術指導	視覺特效
呂克·貝松 Virginie Silla Jeremy Burdek Nadia Khamlichi Jean Baptiste Lère Adrian Politowski Gilles Waterkeyn	馬提亞斯·馬吉爾	斯黛芬尼·貝拉 馬提亞斯·馬極爾	馬提亞斯·馬極爾	Dionysos	Soline Guyonneau	Frederic Perrin Fredleew	Thomas Duval

（演職員表參考資料）

角色演員介紹

• 

  傑克
  演員：- -
  配音：馬提亞斯·馬極爾
  裝機械心的男孩，他不能生氣、不能談戀愛，因為那樣機械心臟會不堪重負燒毀。他在邂逅了小歌女阿卡西婭，使他的機械心臟砰然加速不堪重負，但傑克依然不惜一切要與她重逢，他於此勇敢地踏上了追尋愛情的征途。

• 

  阿卡西婭
  演員：- -
  配音：薩曼莎·巴克斯
  街頭表演的歌女，傑克所深愛的人，與傑克的初遇阿卡西婭正在街頭演唱。因被迫離開阿卡西婭多年的傑克最後找到她時，阿卡西婭已全然不記得這個英俊的男孩。

• 

  瑪德蓮
  演員：- -
  配音：Marie Vincent
  瑪德蓮大夫被人稱為女巫。當初傑克的母親身懷傑克時找上瑪德蓮幫忙接生，孩子誕生後其母卻拋棄孩子不辭而別，瑪德蓮為這個孱弱的嬰兒安裝上了機械心臟，並為其取名為傑克，撫養傑克長大。

• 

  傑克的母親
  演員：- -
  配音：Janet Dibley
  傑克的母親，當初懷有傑克的時候異常痛苦，便找到了巫婆瑪德蓮大夫幫忙，然而孩子出生後她便不告而別，把孩子留在了瑪德蓮大夫那裡。

• 

  喬
  演員：- -
  配音：Grand Corps Malade
  在學校里經常欺負傑克的人，最後被傑克的機械心戳瞎了一隻眼睛。同時喬也和捷克一樣喜歡著阿卡西婭小姐。

• 

  喬治·梅里耶斯
  演員：- -
  配音：Harry Sadeghi
  傑克的好友，是和傑克同在一個馬戲團的魔術師。他曾帶著傑克展開一趟奇幻的旅途。

（角色演員介紹參考資料）

獲獎記錄

獲獎時間	屆數	獲獎平台	獎項名稱	獲獎者	結果
2014年	第64屆	柏林國際電影節	水晶熊獎-兒童電影-最佳影片	《機械心》	提名
						2014年	第27屆	歐洲電影獎	歐洲電影獎-最佳卡通片	馬提亞斯·馬極爾	提名
2015年	第40屆	法國凱撒獎	凱撒獎-最佳卡通片	馬提亞斯·馬極爾	提名
				斯黛芬尼·貝拉
2015年	第5屆	北京國際電影節	展映單元	《機械心》	提名

（獲獎記錄參考資料）

製作發行

主創公司

製作公司	歐羅巴電影公司（法國）	uFund
	France 3 Cinéma（法國）	Ciné
	法國第4電視台（法國）	France Télévisions
	Duran（法國）	Walking The Dog
	Fonds Film in Vlaanderen [比利時]	Screen Flanders
	Région Ile-de-France（法國）	Vlaams Agentschap Ondernemen
	Le Tax Shelter du Gouvernement Fédéral de Belgiqu	Vlaanderen in Actie
	uFilm	— — — — — —
發行公司	Universum Film A.G. (UFA) （德國）	uDream [[比利時]
	EuropaCorp. Distribution （法國）	Shout! Factor2y [加拿大]
	Shout! Factor2y（法國）	A-Film Benelux MSD [荷蘭]
	Golden Village Pictures （新加坡）	Captive Cinema Distribution（菲律賓）
	GKIDS（美國）	King Power （泰國）
	MVP Entertainment [新加坡]	EuropaCorp Home Entertainment（法國）

上映信息

國家/地區	上映日期	國家/地區	上映日期
法國	2014年2月5日	新加坡	2014年5月16日
比利時	2014年2月5日	菲律賓	2014年7月3日
德國	2014年2月8日	荷蘭	2014年7月8日
越南	2014年5月9日	希臘	2014年9月25日

（製作發行參考資料）

影片評價

《機械心》是一個非常歐洲式的童話，直擊內心。（時光網評）

《機械心》的“畫風”略帶一點哥德式的黑暗，有一種歐洲特有的黑和冷。白雪漫漫，霧氣沉沉，在愛丁堡的寒天雪地，在安塔露西亞鬼火般的吉普賽大集，主場景的幽光明滅，反而襯托著少年的清澈溫厚。比起略顯陰森的《鬼媽媽》，《機械心》雖有哥特風但非全然哥特：星垂平野，月沙皎潔，每當火車穿行大地,風景和建築隨著鐵軌躍然而起，光華迴蕩，有一種奇特的夢幻之魅。（大眾日報評）

《機械心》的風格略似蒂姆·波頓的《殭屍新娘》、或是亨利·塞利克的《鬼媽媽》，都是童心之餘帶些陰鬱與壓抑。黑色以及哥特元素成為影片最重要的視覺組成，而歡快與明亮的好萊塢動畫體驗則少之又少。《機械心》是一個傷心的故事。（《現代快報》評）