樊林洲

人物經歷

1980-1984工作於涇川縣第三中學；1984-1988年學習諒潤拘於西北師範大學外語系；1988-1992工作於西北師範大學；1992-2002工作於中國甘肅國際經濟技術合作公司，先後任副科長、科長、副處長；2002-2005學堡燥愚擔習於蘭州大學外國語學院；2005至今工作於蘭州大學外國語學院。

主講課程

本科生課程：精讀、愉尋記葛西方文化、英譯漢、漢譯英、商務英語、跨文化交際、翻譯理論入門等

研究生課程：翻譯理論、英譯漢、非文學翻譯、套用翻譯、翻譯理論與技巧等

學術成果

出版著作

1. 《美國宙乎市場的貴賓卡——普惠制及其3000種產品》（合譯）廣州出版社1992

2. 《蘭州黃河奇石》蘭州大學出版社2007年1月

3. 《一個經濟學家的良知和社會責任——諾獎得主貝克爾論社會經濟熱點問題》商務印書館2011年4月

4. 《貨幣和信用理論》商務印書館2015年10月

發表論文

1. 《試析語言的任意性和可譯性的關係》《蘭州大學學報》（社會科學版）2006年第2期

2. 《學術模因跨語際複製的變異和對策》《上海翻譯》2013年第1期

3. 《術語翻譯問題的認知解釋》《中國科技術語》2014年第4期

4. 《文化進化的模因論透視》《自然辯證法通訊》2015年第1期

5. 《模因理論的發展和套用綜述》《科學技術哲學研究》2015年第2期

6. 《從文化與翻譯的互補性看文化翻譯的個體和社會因素》載《譯苑探微：翻譯研究論文集》蘭州大學出版社，2015 年1月

7. 《惟適之安———嚴復會通中西文化的慣習》《佛山科學技術學院學報》（社會科學版）2015年第5期

8. 《模因論推動翻譯問題研究》《中國社會科學報》2016年2月23日

9. 《隱喻：經濟學概念認知和推理的母體》《福建師範大學學催記槳報》（哲學社會科學版）2016年第2期

10. 《生物進化、文化進化和語言進化》《中國社會科學報》2016年3月30日

11. 《語言進化的生態機制》《中國社會科學報》2016年5月3日

12. 《嚴復文化資棕設譽本的積累和初始流通》《甘肅社會科學》2017年第2期

13. 《術語翻譯應以規範和忠實為原則》《中國科技術語》2017年第1期

14. 《從異化到創新：由詮釋模式看韋努蒂翻譯思籃欠去想之嬗變》北京第二外國語學院學報，2017年第5 期

15.《以韋氏最新譯論全面認識嚴復翻譯的性質》北京航空航天大學學報（社會科學版）：2018-05-29 CNKI

網路首發

16. 《語言模因進化的選擇和複製》語言學中國社會科學報2018 年6 月12 日/第003 版

研究項目

1. 基於模因論的文化進化及其翻譯和教學套用研究(16LZUWYXSTD004)

2. 基於模因論的語言進化理論和套用研究（16LZUJBWZY031）

樊林洲

基本介紹