《桂堂文庫：經典重釋與中外文學關係新墾拓》是2014年10月1日人民出版社出版的圖書，作者是葛桂錄。
基本介紹
- 書名：桂堂文庫：經典重釋與中外文學關係新墾拓
- 作者：葛桂錄
- 出版社：人民出版社
- ISBN：9787010138725
內容簡介,圖書目錄,
內容簡介
《桂堂文庫：經典重釋與中外文學關係新墾拓》是作者二十年來研究中外文學關係與經典重釋的代表性成果，內容分為四部分：一、涉及中外文學關係的學科屬性及闡釋策略、學術史、編年史、史料學研究的價值意義，並立足於思想史語境反思比較文學形象學研究方法。二、專題研討英國作家與中國文化的關係，既從總體上呈示了英國文學裡的中國形象，揭示出英國作家對中國文化的他者想像與文化利用；也分別闡述了幾位英國作家、批評家對中國文化的選擇、借鑑與接受特徵；並考察了中世紀《曼德維爾遊記》的文本生成、版本流傳及中國形象塑造，以及英國作家之中國敘事在西方殖民帝國認知網路上的防火牆功能，及其構成東西方跨文化交往障礙的深層憂慮。三、選擇了幾篇涉及英國作家在中國譯介及影響的論文，全面呈現出華茲華斯、狄更斯在20世紀中國接受影響的行行足跡，並展示了王國維與英國作家的文學因緣。四、主要是對一些文學經典的重讀再釋，並提出了從思想史語境闡釋文學經典的問題、路徑與視窗，並進一步拓展文學關係研究的學術空間。
圖書目錄
文學關係研究：學科建構與方法反思
中外文學關係的史料學研究及其學科價值
中外文學關係編年史研究的學術價值及現實意義
中外文學關係研究的學科屬性、現狀及展望
中英文學關係研究的歷史進程及闡釋策略
思想史語境裡的他者形象研究
--關於比較文學形象學研究方法的反思
英國作家與中國文化
"中國不是中國"：英國文學裡的中國形象
歐洲中世紀一部最流行的非宗教類作品
--《曼德維爾遊記》的文本生成、版本流傳及中國
形象綜論
奧斯卡·王爾德與中國文化
"中國畫屏"上的景象：毛姆眼裡的中國形象
論哈羅德·阿克頓小說里的中國題材
I．A．瑞恰慈與中西文化交流
Shanghal、毒品與帝國認知網路：帶有防火牆功能的
西方之中國敘事
